Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マントル" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マントル EN JAPONAIS

まんとる
マントル
mantoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マントル EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マントル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Manteau

マントル

Le manteau (anglais: manteau, signifiant "manteau" ou "couverture") est une structure interne de planètes, de satellites, etc. et est une couche en dehors du noyau (noyau). Dans la planète terrestre et analogue, le manteau est composé de roches par rapport au noyau du métal et, de plus, du côté extérieur, il se compose de roches, mais la composition et les propriétés physiques sont légèrement différentes, et il y a une croûte très mince. ... マントル(英語: mantle; 「外套」「覆い」の意)は惑星や衛星などの内部構造で、核(コア)の外側にある層である。 地球型惑星などでは金属の核に対しマントルは岩石からなり、さらに外側には、岩石からなるがわずかに組成や物性が違う、ごく薄い地殻がある。...

définition de マントル dans le dictionnaire japonais

Manteau 【manteau】 1 La couche à l'intérieur de la Terre, entre la croûte et le noyau. La partie de la discontinuité Moholovicic immédiatement au-dessous de la croûte à la profondeur de 2900 kilomètres. Le volume représente environ 82% de la terre, du rock et du thinsp (cancer de l'olan) et est présumé être un solide de qualité. 2 Identique à "Gas mantle". マントル【mantle】 1 地球内部の、地殻と核との間の層。地殻のすぐ下にあるモホロビチッチ不連続面から深さ2900キロまでの部分。体積は地球の約82パーセントを占め、橄欖岩 (かんらんがん) 質の固体と推定される。 2 「ガスマントル」に同じ。
Cliquez pour voir la définition originale de «マントル» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マントル


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マントル

マンデス‐フランス
マンデラ
マンデルブロ
マント
マント
マント‐ぐんらく
マント‐ひひ
マント
マント
マント
マントル‐ウェッジ
マントルたいりゅう‐せつ
マントルピース
マント
マンドーラ
マンドール
マンドゥ
マンドラ
マンドリュー‐ラ‐ナプール
マンドリル

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マントル

いち‐ベクトル
えんこう‐スペクトル
きせん‐スペクトル
きほん‐ベクトル
きほんたんい‐ベクトル
きゅうしゅう‐スペクトル
けいこう‐スペクトル
げんし‐スペクトル
こうがん‐スペクトル
こうきん‐スペクトル
ここう‐スペクトル
こゆう‐ベクトル
しつりょう‐スペクトル
じょうたい‐ベクトル
せいがん‐スペクトル
せん‐スペクトル
せんこう‐スペクトル
そくど‐ベクトル
たい‐スペクトル
たんい‐ベクトル

Synonymes et antonymes de マントル dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マントル»

Traducteur en ligne avec la traduction de マントル à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マントル

Découvrez la traduction de マントル dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マントル dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マントル» en japonais.

Traducteur Français - chinois

披风
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mantle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आच्छादन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباءة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мантия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আঙরাখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

manteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mantle
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mantel
180 millions de locuteurs

japonais

マントル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

맨틀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mantel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

choàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

örtü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mantello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мантія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

manta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μανδύας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mantel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mantel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mantle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マントル

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マントル»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マントル» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マントル en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マントル»

Découvrez l'usage de マントル dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マントル et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ユーロマフィア - 第 1 巻
国境がなくなった「ひとつのヨーロッパ」。そこを我が物顔で闊歩するマフィア。彼らが牛耳る犯罪は、麻薬、売春、武器密輸に始まり、子供の臓器売買、テロリズムにまで拡大 ...
ブライアンフリーマントル, 2001
2
マントル・地殻の地球化学
野津憲治, ‎清水洋, 2003
3
ミストマントルクロニクル: - 第 1 巻
すべては星の流れる夜から始まった。リス、カワウソ、モグラ、ハリネズミが仲良く暮らす島に邪悪な魂が宿った。みなしごリスと仲間たち。愛と冒険のファンタジー。
マージマカリスター, 2006
4
消されかけた男
どこから見ても風采の上らない英国情報部のチャーリー・マフィンは、KGBヨーロッパ・スパイ網の責任者ベレンコフを逮捕したこともある腕ききだが、部長が交替してからは冴え ...
ブライアンフリーマントル, 1979
5
フリーマントルの恐怖劇場
「あの世」に入れず、失われし魂を求めて「この世」に戻ってみると...。かつて殺傷し合ったKGB部員の霊と皮肉にも現世で鉢合わせするCIA部員「魂を探せ」。生前コメディアンと ...
ブライアンフリーマントル, 1998
6
流出 - 第 1 巻
ロシアからは法も秩序も消えていた。当局の権威は失墜し、幾多のマフィア組織が無軌道に鎬を削っていた。そしてチャーリーに未来はなかった。さらに、未来のない男に与えら ...
ブライアンフリーマントル, 1999
7
屍体配達人: プロファイリング・シリーズ - 第 3 巻
血液中の氷片、胴体に均等につけられた平行する傷痕。ばらばら殺人の遺体に残された不審な痕跡から、クローディーンは連続殺人事件の核心に迫っていった。しかし、「ユーロ ...
ブライアンフリーマントル, 2000
8
猟鬼: ダニーロフ&カウリーシリーズ
その夜またモスクワの路地裏に転がった死体からは、髪の毛とボタンが奪われていた。民警のダニーロフは、猟奇的な手口から連続殺人犯は異常者だと考える。だが被害者のひと ...
ブライアンフリーマントル, 1998
9
虐待者: プロファイリング・シリーズ
下校途中に誘拐された十歳の少女メアリ。彼女は、駐ベルギー合衆国大使令嬢だった。まもなく童謡をもじった犯行声明らしき電子メールが送りつけられ、FBI欧州連合版(ユーロ ...
ブライアンフリーマントル, 2001
10
報復: チャーリー・マフィンシリーズ
冷戦が終わって、上司も変わった。チャーリーは新人ガウアーの教育係を押しつけられ、憮然とする。一方、新生ロシアで対外情報部門のトップに昇りつめたナターリヤは、幼い ...
ブライアンフリーマントル, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マントル»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マントル est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マントル上部に新流動モデル 愛媛大助教らが解明
愛媛大地球深部ダイナミクス研究センター(GRC)の大内智博助教(37)を中心とする研究グループは2日までに、地球マントル上部で、鉱物の粒子間が滑って変形する新しい流動モデルを解明したと発表した。大内助教は「プレートの移動や沈み込みといった ... «愛媛新聞, oct 15»
2
地球マントル一平「職業、容姿、全部完璧!」テラスハウス新作に期待
上映後の囲み取材で、1話を鑑賞したマントル一平は「女子メンバーしか見てなかったです(笑)。職業、容姿、全部完璧でした!」と新メンバーについてコメント。恋のアドバイスを求められると「僕の場合は告る前に振られたので……」とかつての恋を振り返る。 «ナタリー, août 15»
3
地球の成り立ち研究に前進、下部マントル組成解明 愛媛大チーム
地球の全体積で最大の領域を占める下部マントルの物質の組み合わせを解明する研究成果を、愛媛大地球深部ダイナミクス研究センターの研究グループがまとめた。上部マントルと同じ構成物質で、「上部と下部のマントルが混ざり合うように対流していると示唆 ... «産経ニュース, juin 15»
4
マントルを抜き、今季は久々本塁打王の可能性・プホルス復活は本物か?
また、6月11日のレイズ戦での17号は、通算本数ではあのミッキー・マントルを抜き歴代単独16位となる537号でした。マントルは史上最高のスイッチヒッターと称される、球史でも屈指のスーパースターです。今や、プホルスはそのマントルの上に位置しているの ... «Jsports, juin 15»
5
鉄の雨で濃縮された地球マントル
初期地球と太陽系内の他の物体との激しい衝突の結果生じた鉄の蒸発は、地球マントルの鉄に富む成分を説明することが出来るかもしれないという報告が、今週のオンライン版に掲載される。これまでは、このような衝突の結果生じた鉄は溶けてすぐに地球の核 ... «Nature Asia, mars 15»
6
大陸移動の原動力はマントル対流を実証
スーパーコンピューターを用いた3次元全球内のマントル対流のシミュレーションで、約2億年前から始まった超大陸パンゲアの分裂から現在までの壮大な大陸移動と、地球内部の物質の流れの様子を再現することに、海洋研究開発機構(JAMSTEC)の吉田晶樹( ... «ハフィントンポスト, févr 15»
7
ご当地ヒーロー「マントルマン」 有馬温泉をPR
有馬温泉(神戸市北区有馬町)のご当地ヒーロー「マントルマン」が1日、同温泉街で開かれた催し「有馬節分会」で初めて披露された。同温泉が地球表層下のマントルから湧き出ているという説をPRしようと、同温泉観光協会などが企画。「世界でも珍しい有馬 ... «神戸新聞, févr 15»
8
マントルの底のマグマは『暗かった』
深さ約2900kmのマントルの底に存在する重いマグマが、持つ巨大な高温マントル上昇流(スーパーホットプルーム)の発生に重要な役割を果たしていること ... 地球内部の核からマントルへの熱輸送の特性に手がかりを与え、46億年の地球史に迫る発見といえる。 «ハフィントンポスト, nov 14»
9
マントル上昇の仕組み初の解明・東北大
東北大大学院理学研究科の村上元彦准教授(地球深部科学)らの研究グループは、マントルの底にある高密度の「ダークマグマ」が、巨大高温マントルの上昇流である「スーパーホットプルーム」の発生に関与していることを突き止めた。スーパーホットプルーム ... «河北新報, nov 14»
10
ヤンセン 抗悪性腫瘍薬ベルケイドでマントル細胞リンパ腫の適応追加を …
ヤンセンファーマは10月17日、抗悪性腫瘍薬ベルケイド(一般名:ボルテゾミブ)について、マントル細胞リンパ腫の適応追加を承認申請したと発表した。同薬はこの適応で希少疾病用医薬品の指定を受けている。海外では、この適応症で既に54カ国で承認済みと ... «ミクスOnline, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マントル [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mantoru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur