Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マリアッチ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マリアッチ EN JAPONAIS

まりあっち
マリアッチ
mariatti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マリアッチ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マリアッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マリアッチ

Mariachi

マリアッチ

Mariachi est le style de l'orchestre représentant du Mexique. Souvent exprimé comme "mariachis" en forme pluriel (comme l'Académie royale espagnole), parce que le groupe d'artistes interprètes ou exécutants est considéré comme un groupe, il est exact d'appeler le "mariachi" singulier C'est l'utilisation. La musique de Mariachi est populaire au Mexique dans les festivals, les banquets, les anniversaires, les mémoriaux de graduation et autres. Il est également utilisé pour que la serenata envoie à des personnes aimées, telles que la fête des mères (10 mai) et la fête de la Sainte-Guadeloupe (12 décembre). En 2011, il a été inscrit comme patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO. ... マリアッチ は、メキシコを代表する楽団の様式である。しばしば「マリアッチス 」と複数形で表現される事もある(王立スペイン語アカデミーなど)が、演奏者のグループをひとまとまりのものとして考えているため、単数形の「マリアッチ」と呼ぶのが正確な用法である。マリアッチによる音楽は、メキシコでは祭り、宴会、記念日、卒業記念などの時に親しまれている。また、母の日(5月10日)や聖グアダルーペの日(12月12日)などに、愛する人へ送るセレナータにも用いられる。2011年、ユネスコの無形文化遺産に登録された。...

définition de マリアッチ dans le dictionnaire japonais

Mariachi 【(Espagne) mariachi】 Organisation orchestrée formée au Mexique, et sa musique. Plusieurs guitares, violons et trompettes sont réunis dans une organisation standard. マリアッチ【(スペイン)mariachi】 メキシコで生まれた独得の編成の楽団、およびその音楽。数種のギター、バイオリン、それにトランペットが加わるのが標準的な編成。
Cliquez pour voir la définition originale de «マリアッチ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マリアッチ

マリア
マリアージュ
マリアーンスケー‐ラーズニェ
マリア‐えいみんきょうかい
マリア‐かんのん
マリア‐とう
マリア‐テレサ
マリア‐テレジア
マリア‐マグダレナ
マリアへのおつげ
マリアナ‐かいこう
マリアナ‐しょとう
マリアルーズごう‐じけん
マリアルイザ‐どおり
マリアンヌ
マリアンヌのしょうがい
マリインスキー‐きゅうでん
マリウス
マリウポリ
マリ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マリアッチ

えんしゅう‐ピッチ
えんすい‐まさつクラッチ
えんばん‐クラッチ
おうりん‐マッチ
かみ‐マッチ
かみあい‐クラッチ
きゅう‐ピッチ
げつれい‐パッチ
こうがく‐スイッチ
さんろ‐スイッチ
しゅうせい‐パッチ
せいてき‐ストレッチ
せきゆ‐ピッチ
ちくまがわのスケッチ
ちょっけい‐ピッチ
つめ‐クラッチ
どうてき‐ストレッチ
ひかり‐スイッチ
ひかりクロスコネクト‐スイッチ
まさつ‐クラッチ

Synonymes et antonymes de マリアッチ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリアッチ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マリアッチ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マリアッチ

Découvrez la traduction de マリアッチ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マリアッチ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マリアッチ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

流浪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mariachi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mariachi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मारीआची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Музыкант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mariachi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারিয়াচি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mariachi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mariachi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mariachi
180 millions de locuteurs

japonais

マリアッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마리아치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mariachi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mariachi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரியாச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारिआची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mariachi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mariachi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mariachi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

музикант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mariachi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mariachi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mariachi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mariachi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mariachi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マリアッチ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マリアッチ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マリアッチ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マリアッチ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マリアッチ»

Découvrez l'usage de マリアッチ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マリアッチ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メキシコのわらじ - 89 ページ
マリアッチは楽団と尋ねたら、「あれはマリアッチですか」て歌った。側にいた人に、かり思っていた。ある時、電車に三人の楽士が乗り込んできて、小さな太鼓や弦楽器を鳴らしラミレス先生にマリアッチにっいて教えてもらってからは、楽団を見ればマリアッチだとば ...
小滝富雄, 2005
2
グルメを楽しみたい方必見のメキシコシティの人気店
伝統音楽と舞踊が楽しめるレストラン/メキシコシティこれぞメキシコといったショーを楽しめるレストラン、エル・ルガール・デル・マリアッチメキシコ伝統音楽のマリアッチや、伝統舞踊のショーを気軽に楽しめると好評なのが、メキシコシティの繁華街、ソナロサ地区の ...
All About編集部, 2014
3
地元の人にも愛されるメキシコシティの人気レストラン
伝統音楽と舞踊が楽しめるレストラン/メキシコシティこれぞメキシコといったショーを楽しめるレストラン、エル・ルガール・デル・マリアッチメキシコ伝統音楽のマリアッチや、伝統舞踊のショーを気軽に楽しめると好評なのが、メキシコシティの繁華街、ソナロサ地区の ...
All About編集部, 2014
4
テキーラ・メスカル博物館がオープン!
(1)メキシコシティの新名所、テキーラ・メスカル博物館ガリバルディ広場の正面入り口に建てられた博物館声高らかに歌い、にぎやかに演奏するマリアッチの楽団メキシコシティのセントロ地区(ダウンタウン)に位置し、マリアッチを中心としたメキシコ伝統音楽バンド ...
All About 編集部, ‎長屋美保, 2013
5
メキシコシティエリア別人気飲食店情報
こちらもあわせてどうぞ>>>メキシコシティ、セントロ地区のバー、メキシコシティのレストラン、メキシコシティのカフェマリアッチの演奏でテキーラを飲むなら、老舗のテナンパマリアッチを中心としたメキシコの伝統音楽楽団が夜な夜な集まる観光名所、ガリバルディ ...
All About編集部, 2014
6
セント・ローレンス河の十字塔: Michinaranu koi no aika - 125 ページ
機内放送が明るく軽快なマリアッチに切り替わった。南国、太陽の都メキシコ、緊張から解放された反動で立ち上がってマリアッチに合わせてステッブを蹐みたい衝動に駆られた。マリアッチの軽快なリズムは心をうきうきさせる響きがある。そんな浮っいた気分 ...
橋中進, 2004
7
世界は音楽でできている中南米・北米・アフリカ編 - 97 ページ
8 ? ,〔0 7015 5 霧】一ハリスコ州グアダラハラで 10 0 年以上も統く名門マリアッチ楽団、マリアッチ^バルガス二ア.テカリトラン。リンダ.ロンシュタットやルイス,ミゲルらポップ,ア I テイストのアルバムなどにも参加し、現在も勢力的に 8 ?だ。本作は 1937 年から ...
北中正和, 2007
8
メキシコシティのおすすめ観光スポット - 26 ページ
一セ丶ンタウン)に位置し、マリアッチを中心としたメキシコ伝統音楽バンことで、観光スポットとなっているガリバルディ広場ましがあテキーラ・メスカル博物館がオープン!メキシコシティの新名所、テキーラ・メスカル博物館ガ~リバルディ広場の正面入り口に建てられ ...
All About 編集部, 2012
9
ロバート・ロドリゲスのハリウッド頂上作戦: 23歳の映画監督が7,000ドルの映画でメジャー進出!
いまやハリウッドの伝説となった7,000ドルの超低予算映画『エル・マリアッチ』の成功物語。企画、資金調達、撮影、売り込み、映画祭への出品から公開までのすべてをつづる『 ...
ロバートロドリゲス, 1999
10
絆 - 441 ページ
目つきの悪い人が来れば、身をよけるし、そうした場所には近づきにくいわけだから結局私が求めるのは学生たちの世界になってしまいます。 Medco 最後の夜に、マリアッチという、トランペットと、バイオリンとギターの七、八人のグループでいわゆる、流しなのだ ...
藤本敏夫, ‎加藤登紀子, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マリアッチ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マリアッチ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ハミルトン、メキシコのレスリングを体験
大はしゃぎのハミルトンはその後、もう1人のレスラー、メフィストに肩車されてリングを回り、観衆からは"ルイス、ルイス、ルイス"とコールが沸いた。きっと、この声援が日曜日のグランプリでも続くことを彼は願っているだろう。イベントにはマリアッチ・バンドが参加し ... «ESPN F1, oct 15»
2
<動画>恋人にプロポーズするためゲームを制作…はたして反応は?
何も知らないローレンさんは、ゲームをただ試しているだけだと思いステージを次々にクリアしてゆく。そして画面にメキシコの音楽団「マリアッチ」が登場し「この歌は祖父が祖母にプロポーズした時の音楽です」とデジタル文字が現れると、ようやくゲームの意図に ... «BIGLOBEニュース, oct 15»
3
ケイジ・ジ・エレファント、新作を12月にリリースすることを発表
... ワインハウスのレコーディングに参加したニック・モブション、ギタリストのケニー・ヴォーン、女性だけのマリアッチ・バンドであるマリアッチ・フロー・デ・トロアチェが参加している。『ユアーズ、ドリーミリー』は9月4日にノンサッチ・レコーズからリリースされている。 «http://nme.com, oct 15»
4
きらびやかな衣裳や伝統舞踊が見もののBステージ(その2)
9月26日のBステージで最後のプログラムとなったのは、マリアッチによるライブ演奏。メキシコ中央高原のハリスコ州が発祥のマリアッチは、ユネスコ無形文化遺産に指定されている。日本の演歌にも似た「ランチェラ」と呼ばれる歌唱がメキシコ人に好まれている ... «トラベル Watch, sept 15»
5
メキシコ観光局、世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン」に出展
本レセプションでは、ユネスコ無形文化遺産であるメキシコ料理とともにメキシコ産ワインやテキーラをご堪能いただけるほか、同じくユネスコ無形文化遺産に指定されているメキシコの伝統音楽「マリアッチ」を、本場ハリスコ州グアダラハラ市より来日した「 ... «PR TIMES, sept 15»
6
ブラック・キーズのダンによる新バンド、ジ・アークスが新曲を公開
... メナハン・ストリート・バンドのメンバーであるホーマー・ステインワイス、エイミー・ワインハウスのレコーディングに参加したニック・モブション、ギタリストのケニー・ヴォーン、女性だけのマリアッチ・バンドであるマリアッチ・フロー・デ・トロアチェが参加している。 «http://nme.com, août 15»
7
昨日6月24日、東京・BATUR TOKYOにてお笑いバトルライブ「登猿門 …
なお本大会の参加総数127組の中からグランドチャンピオン大会に進出した14組は予選トップ通過者の3LDK、マイペース、ギャースカランド、シオマリアッチ、すとろんぐカラ~、ANZEN漫才、サツマカワRPG、審査員特別推薦枠のくちびるケチャップ、わらふぢ ... «ナタリー, juin 15»
8
6月24日(水)、東京・BATUR TOKYOにて、お笑いバトル「登猿門」の …
登猿門」でシード権を獲得したギャルズと大塚ポジティブじぇいのほか、各バーチャルフィールドのトップ通過者であるマイペース、ギャースカランド、シオマリアッチ、すとろんぐカラ~、ANZEN漫才、サツマカワRPG、混沌Live優勝者の3LDK、審査員特別推薦枠の ... «ナタリー, juin 15»
9
駒沢でメキシカンフェス「シンコ・デ・マヨ」 料理や音楽、ダンスも
家族連れも楽しめるメキシカン ハッピー フェスティバル」をテーマに、ユネスコの無形文化遺産に登録されている「メキシコ料理」と伝統的楽団「マリアッチ」をはじめ、本場のミュージシャンによるパフォーマンス、各種ワークショップや民芸品などの物販ブース、 ... «自由が丘経済新聞, avril 15»
10
『映画クレしん』浪川大輔さん・坂本真綾さんからのコメント到着
マリアッチ 役・浪川大輔さん(以下、浪川):ギャグ要素が強いイメージがありました。もちろん笑える楽しいシーンも沢山ありますが、 ... 映画キャラクターのマリアッチがクライマックスに野原家に向けて「あなたたち最高!」という気持ちをこめて歌いあげる楽曲。 «アニメイトTV, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マリアッチ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mariatchi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur