Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まろ‐や" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まろ‐や EN JAPONAIS

maroya
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まろ‐や EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まろ‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まろ‐や dans le dictionnaire japonais

Maki ou 【Maruya】 roseau \u0026 thinsp; (demain) \u0026 thinsp; et kaya \u0026 thinsp; (kaya) \u0026 thinsp; et ainsi de suite toiture toiture facilement \u0026 thinsp; (ふ) \u0026 thinsp; まろ‐や【丸屋】 葦 (あし) や茅 (かや) などで簡単に屋根を葺 (ふ) いた粗末な家。

Cliquez pour voir la définition originale de «まろ‐や» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まろ‐や


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まろ‐や

まろ
まろ‐
まろ‐ぶし
まろ‐ほや
まろ‐や
まろ‐らか
まろ
まろうど
まろうど‐い
まろうど‐がみ
まろうど‐ざね
まろかし
まろかす
まろかせ
まろかる
まろがす
まろがる
まろ
まろば‐かす
まろばす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まろ‐や

‐や
あいまい‐や
あお‐や
あおもの‐や
あがり‐や
あき‐や
あく‐の‐や
あげ‐や
あし‐の‐や
あずち‐や
あずま‐や
あたらしがり‐や
あたり‐や
あだ‐や
あな‐や
あばら‐や
あぶら‐や
あまとぶ‐や
あらい‐や
あらもの‐や

Synonymes et antonymes de まろ‐や dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まろ‐や»

Traducteur en ligne avec la traduction de まろ‐や à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まろ‐や

Découvrez la traduction de まろ‐や dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まろ‐や dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まろ‐や» en japonais.

Traducteur Français - chinois

流氓兔雅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mashimaro Ya
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mashimaro Ya
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

mashimaro हां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mashimaro يا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mashimaro Я.
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mashimaro Ya
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mashimaro ইয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mashimaro Ya
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mashimaro Ya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mashimaro Ya
180 millions de locuteurs

japonais

まろ‐や
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마로 나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mashimaro Ya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mashimaro Ya
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசா யா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मासा यॉ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mashimaro Ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mashimaro Ya
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mashimaro Ya
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mashimaro Я.
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mashimaro Ya
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mashimaro Ya
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mashimaro Ya
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mashimaro Ya
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mashimaro Ya
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まろ‐や

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まろ‐や»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まろ‐や» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まろ‐や en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まろ‐や»

Découvrez l'usage de まろ‐や dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まろ‐や et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なぞって書く 穴埋めで詠む 百人一首: - 48 ページ
夕されば寓田の稲葉おとづれて声のまろでに秋風を喚く敬意・・・・・-夕方の時が来ると門前の田の稲葉がそよそよと音を立てて、この萱葺きの粗末な家に秋風が ... この語に、下の句の「風」が「まろや」を「訪れる」の意味が掛かっているかどうかは難しいところ。
大伴茫人, 2006
2
百人一首諺解: 百人一首師說秘伝
今西祐一郎, ‎福田智子, ‎菊地仁, 1995
3
拾遺和歌集の研究索引篇:
... I なみだやつもりつつ IIF とどふかくは I ネをしづ廿ら廿 ま七き土叶がな小リたつに 三二八 qqq ほどもなくいづみばかりにしづ廿 ... (唐)八二九なつくさのしげみにおふるまろこすげまろがまろねよいくよへねら廿八公たびびとのかやかりおほひつくるてふまろやは ...
片桐洋一, 1976
4
増補雅言集覽 - 第 43~47 巻 - 3 ページ
らぬさまはも^り^ ^合一俊詞今ハ草のいやりよ難波のうミのぁ I のけュのミ 5 ^、つ, ^ひてこもり 1 ぺれものせんと思ひつれどあ—のけおありてさうぞくキる爭のくるしけれぺ(天祿歌はきふ葺ぉやひー屋^り^りけれ〇濱臣云あ—のまろやハ一のりつめる蘆もてつくろて ...
石川雅望, ‎中島廣足, 1887
5
群書類従 15(和歌部) - 14 ページ
... 意といへる拳をよめる秋かへすさやたにたてるいなくさのね 0 にも身を饭つる哉殿下に^こひの心をみくまのゝはま夕慕になる程はいくへか人をこひ重ぬらむゆふへのこひ文みすと聞につけてもうたしめのはしたなき迄ぬるゝ铀哉ふみをみぬこひ唐衣ふちのまろ ...
塙保己一, 1960
6
DVDつき うごく!サイレンカー最強ずかん
つきじ T や ン 、はしご 、ゅ しがいゅうし/蕭*三*一いろ も、 Tま\まな 車ろ三\三婆/防- *ろごご- - -ご・ ー*ひうや は、 まり ることができない や、 ... しょうひうたいたいゅい 一・・ゅくるまろ\ \、レゅゅ害ーろのろゅがのる車で、ゅいがいゅん や のろで、 に害じを Tします。
学研教育出版, 2014
7
Hyakunin isshu hyōkai - 136 ページ
Yoshisada Ishida, 1970
8
Gorin ruiyō - 第 2 巻 - 18 ページ
良屋^師- -他; ,ムはきこほれげリ秒 5 好はまくりて: :てそゆ;、へんゥ^ろまノ、りて- . ... V -あ給へと- 1 ^言ろャは人き^ひわするゝつ;あし力まろ^ - 1 まろや^展枕^ :矛-まろや 0 检恋^よみんしらす,たいん 5 ~んゃんリ^ほひつくろ\ -ふ V もキ」^きつあても/ 'よもおなし ...
Hamaomi Shimizu, ‎Hiroshi Mikajiri, 1938
9
まろ、ん?: 大掴源氏物語
『ブッタとシッタカブッタ』でおなじみ1帖8コマ、全54帖の大掴源氏物語。解説もまじえ、オールカラーかき下ろし。
小泉吉宏, 2002
10
Nihon dai jisho - 165 ページ
し淸まろ」. (二)後世、童子ュッケタ語, 1 牛若まろ/厶まろ.がしら( (第三さ X 第三上^ .ー園頫) ,ハクズァタマ,一一コ& ^カス^ = "マ&パス ... 參まろめル( ... -】他動、二,まろむノ近寵,まろ.丁)名.一丸き牽、茅ナドノ假リ家. II 萆ノまろゃュ秋風ダ吹クへまろや まつまト?
Binyō Yamada, 1894

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まろ‐や»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まろ‐や est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
『秋の食材15品 おためしセット』販売開始 通常価格の58%OFF 1980円 …
らでぃっしゅぼーや株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:国枝俊成)は、2015年9月30日(水)より、『秋の食材15品 ... まろやな口当たりで、食後のデザートにぴったりです。 ... 食べやすいミニカップ入りで、お子様のおやつや朝食におすすめです。 «PR TIMES, sept 15»
2
【京都検定1級記者の都めぐり】梅だけでない「梅の名所」 霧島ツツジ …
特に茶室は平安時代の大納言、源経信が当時の貴族の別荘地・梅津の里をテーマに詠んだ和歌に登場する「あし(葦)のまろや(丸屋=小屋)」をほうふつとさせる風情ある装いだ。 少し離れて池の対岸から周囲の山並みを入れて眺めるのもよし。さらには秋の ... «産経ニュース, mai 15»
3
11月1日より、通信販売限定クリスマスケーキ4品の予約受付をスタート
チョコや抹茶、フランボワーズなど、それぞれお好きなものをお楽しみいただける、よくばりセットです。 ... ココアスポンジにチョコ生クリーム&ヘーゼルナッツ、ミルクチョコムースを重ねて生クリーム&ココアパウダーで仕上げた、まろやなか味わいのチョコレート ... «PR TIMES, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まろ‐や [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maro-ya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur