Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まろい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まろい EN JAPONAIS

maroi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まろい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まろい dans le dictionnaire japonais

Mellow [Rond / rond] [Forme] [Phrase] Mashiro [Ku] "La même chose que l'ancienne forme de" Marui "" Marui ". まろい【丸い/円い】 [形][文]まろ・し[ク]《「まるい」の古形》「まるい」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «まろい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まろい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まろい

まろ
まろ‐ね
まろ‐ぶし
まろ‐ほや
まろ‐や
まろ‐やか
まろ‐らか
まろうど
まろうど‐い
まろうど‐がみ
まろうど‐ざね
まろかし
まろかす
まろかせ
まろかる
まろがす
まろがる
まろ
まろば‐かす
まろばす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まろい

おおとうのみやあさひのよろい
おちぼ‐ひろい
おも‐くろい
おも‐しろい
おもろい
か‐ぐろい
かい‐つくろい
かお‐ぞろい
かぎろい
かけ‐よろい
かみ‐おしろい
ろい
きいろい
きちや‐おしろい
きょう‐おしろい
きん‐つくろい
くず‐ひろい
くち‐ひろい
ろい
ぐぜい‐の‐よろい

Synonymes et antonymes de まろい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まろい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まろい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まろい

Découvrez la traduction de まろい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まろい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まろい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Maroi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Maroi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maroi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Maroi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Maroi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Maroi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Maroi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Maroi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Maroi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Maroi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maroi
180 millions de locuteurs

japonais

まろい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まろい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Maroi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Maroi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Maroi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्णता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Maroi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Maroi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Maroi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Maroi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Maroi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Maroi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maroi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Maroi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Maroi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まろい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まろい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まろい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まろい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まろい»

Découvrez l'usage de まろい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まろい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本大辭林 - 39 ページ
あるいサ白。ゆきのいろのごしまろしを見るべし。あるいも自ののさま野のさま、さをい 6ra 似てまろし。常 n 、華をくひ 6 のをす。をろいもナ自甘諸。さつまい』のまろき』の。あろいものナ自教。おしろいょ同じ。黒花職(かほよ n &に、まろい』の、つけ、さらんやうなり) ...
物集高見, 1894
2
【大活字シリーズ】新・平家物語 一巻:
吉川英治. たちが丶自分の仲間に思われていた。ーーが丶がさとでも人間の郊はいに襲われると丶満身の毛は丶すぐ針になった。『ーー来たなっ』抱えているまろい物を丶かたく持ち直したまま丶しばらくは丶鯉のような眠気がおさまらな丶〇しかりぎぬかれの狩衣 ...
吉川英治, 2014
3
閑吟集は唄う: 小唄や民謡の源 - 98 ページ
小唄や民謡の源 谷戶貞彦 9 8 まで加わっている。彼は日本古典文学伝統の隠し言葉を使い、見せかけも巧く行っている。よ...いつも、いつも、とおる道(ホト)だよ」の文句があり、「まろいまろい、金のたま(フグリ)だよ」北原白秋は万葉集を読んだらしく、タチ,ハナを ...
谷戶貞彦, 2002
4
新・平家物語 完全版:
ーー来たなっ』抱えているまろい物を、かたく持ち直したまま、しばらくは、蜩のような眠気がおさまらない。かりぎぬさかれの狩衣の片そでが、そのまろい物の包みに用いられていた。あの夜以来、かれが、かた時も手ばなさない袈裟の首 級にちがいなかった。
吉川英治, 2014
5
新・平家物語 一巻:
ーー来たなっ』抱えているまろい物を、かたく持ち直したまま、しばらくは、蜩のような眠気がおさまらない。かれの湖雄の片そでが、そのまろい物の包みに用いられていた。あの夜以来、かれが、かた時も手ばなさない瑯畿の首うろしひから級にちがいなかった。
吉川英治, 2013
6
新・平家物語 一~六巻セット:
... いるまろい物を、かたく持ち直したまま、しばらくは、蜩のような眠気がおさまらない。かりぎぬさかれの狩衣の片そでが、そのまろい物の包みに用いられていた。あの夜以来、かれが、かた時も手ばなさない袈裟の首 級にちがいなかった。露や土.
吉川英治, 2014
7
赤い鳥 - 第 3 巻 - 100 ページ
ざぼん〔 61 作)愛知竊资折邶蒲^町小江^见誠一ざぼんのまろい^、,さぼんの^はあもい。ざぼんのまろい^、けふにもえ 3 ひ今日は 3 曜日。みざぼんのまろい^ 1 ミーの^ (童"き北原白秋選オルガンが鳴ってる。^さほ入のまろぃ實、よその子も兄てる。さぼんのまろ ...
鈴木三重吉, 1932
8
Wakun no shiori, zōho gorin: A dictionary of Japanese ... - 第 3 巻
ろかお^ 8 ゆ典名本に麻"之長どか 05 されど長宗おけ安みてハ,上下の怠通せ? -ハかみ? ^みてよく閎ゅ四等の長官&かみどい; 5 , ^ 5 ^ 1 ^てか&る 1 へし、まろかれ神代紀に^沌, ^め I ろかれたる 26 ^てある也.反^ -あ^ ^也まろきばし獨木橋ないん也、まろくら ...
Kotosuga Tanikawa, 1908
9
山田耕筰著作全集 - 417 ページ
譬へば、私の「からたちの花」の「まろいまろい金の玉だよ」(右の譜參照)の「まろい」のいのゾを急激に: ^まで絞って、きんを極めて滑らかにかすかに唱ひ、んを更に弱めて、ゆるやかにのに降りる。そして「たまだよ」のたを、また?にし、まをまろい.金の玉を彷彿 ...
山田耕筰, ‎後藤暢子, ‎団伊玖磨, 2001
10
みんなの万葉集
勘せたる雄を朧影ふ訓一一首いしまろ石麻呂にむなぎとめむなぎと腰を捕るとよしだのむらじおゆあざないしまろいはゆるじんけいいたや右、吉田連老といふものあり、字を石麻呂といふ。所謂仁敬の子なり。その老人となりて、身体甚く痩せききんよおほとものすく ...
上野誠, 2002

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まろい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まろい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
とんでもない快感にヤミツキ!「よなよな」できいたクラフトビールと …
ソーセージのおだやかな薫香が、ハレの日仙人のまろい香りを引き立てる。ハレの日仙人のコクが、肉のうまみをとことん引き出す。こんなによくできた組み合わせがあるのか!ビールとソーセージなのに、バーでウイスキーとナッツを嗜むような感覚を味わえた ... «えん食べ, oct 15»
2
【実食】「辛口料理スズメバチ」が関東上陸--これが大阪人をうならせる …
だが、しばらくすると、突如“スズメバチ”が本領を発揮し始めた。後味にとんでもなく刺激的な辛さが訪れるのである。インドやタイなどの独特なスパイスの風味を持つカレーとは違い、まろい旨みがありつつも刺激はとどまることなく、後から後から汗が噴き出してくる ... «えん食べ, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まろい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/maroi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur