Signification de "マルチリヨ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE マルチリヨ EN JAPONAIS

まるち	りよ
マルチ	リヨ
maruti	riyo

QUE SIGNIFIE マルチリヨ EN JAPONAIS

définition de マルチリヨ dans le dictionnaire japonais

Martirio】 (Portugal) "Les deux" Martirio "et" terme chrétien, le martyre.

マルチリヨ【(ポルトガル)martirio】 《「マルティリオ」とも》キリシタン用語で、殉教。

TRADUCTION DE マルチリヨ

Découvrez la traduction de マルチリヨ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de マルチリヨ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マルチリヨ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Maruchiriyo
• Traducteur Français - espagnol: Maruchiriyo
• Traducteur Français - anglais: Maruchiriyo
• Traducteur Français - hindi: Maruchiriyo
• Traducteur Français - arabe: Maruchiriyo
• Traducteur Français - russe: Maruchiriyo
• Traducteur Français - portugais: Maruchiriyo
• Traducteur Français - bengali: Maruchiriyo
• Traducteur Français - français: Maruchiriyo
• Traducteur Français - malaisien: Maruchiriyo
• Traducteur Français - allemand: Maruchiriyo
• japonais: マルチリヨ
• Traducteur Français - coréen: 마루찌리요
• Traducteur Français - javanais: Maruchiriyo
• Traducteur Français - vietnamien: Maruchiriyo
• Traducteur Français - tamoul: Maruchiriyo
• Traducteur Français - marathi: Maruchiriyo
• Traducteur Français - turc: Maruchiriyo
• Traducteur Français - italien: Maruchiriyo
• Traducteur Français - polonais: Maruchiriyo
• Traducteur Français - ukrainien: Maruchiriyo
• Traducteur Français - roumain: Maruchiriyo
• Traducteur Français - grec: Maruchiriyo
• Traducteur Français - afrikaans: Maruchiriyo
• Traducteur Français - suédois: Maruchiriyo
• Traducteur Français - norvégien: Maruchiriyo

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マルチリヨ»

Découvrez l'usage de マルチリヨ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マルチリヨ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

きりしたんの殉教と潜伏 - 72 ページ

尾原悟, 2006

文学の虛構と実存 - 24 ページ

マルチリヨの心得」中の「丸血留になる程の難儀出て来るに於てはれ.ていることである。島原の乱における教徒の抵抗の結果の方針転換として無抵抗主義が採られたこ「マルチリヨの心得」の峻厳さは、抵抗が排除され、喜んで死地に赴くことの大切なことが強調 ...

長谷川泉, 1977

キリシタンの弾圧と抵抗 - 95 ページ

畸奉行が寛政年間にかくれ切支丹から没収した教書写本に「マルチリヨの菜」と仮称されている「マルチリヨの鑑」「マルチリヨの勧め」「マルチリヨの心得」などの三部作がある〔お〕。はじめの女性殉教者伝を別として、後の二者は日本イエズス会管区長ゴーメスが ...

海老原有道, 1981

ヒイデスの導師: キリシタン研究第32輯 - 250 ページ

1 いづくみゆき(ママ)き~ ~イデスと申す善女人のマルチリヨの有様を聞こし召し、怒ら力を得て御主に言上し給ふは、我マルチルに及ぶことを可なりと思召すにおいては、そのしるしとしてわが住みかなるこの岩の瀬の石より水の流るるやうに計らひ給へと、 ...

尾原悟, 1995

日本史要論 - 131 ページ

体制的に不安定であった戦国の主従関係を確立するためには,信ずるもののためによろこんで生命をささげるこのマルチリヨの教えは恰好な教えであった。蒲生郷成がその甲胄の正面に名を記したのは,敵に対する名乗りであり,背後に十字を配したのは,十字をせ ...

木村武夫, ‎有坂隆道, ‎Kaoru Inoue, 1971

Jirmin: Kashū - 150 ページ

Kinnosuke Ōtsuka 君の差入れは胸にこたえる。保母をつとめて屈しない托児所の平田まつ子君の差入れまた立ち上るマルチリヨなり 0 その血みどろの刑場にしおきばマルチリヨ I また咲きいづるマルチリヨなり。そのマルチリヨの血のなかに.

Kinnosuke Ōtsuka, 1979

日本の神仏の辞典 - 629 ページ

大島建彦, 2001

サントスのご作業: キリシタン研究第33輯 - 474 ページ

尾原悟, 1996

カトリック大辭典 - 第 1 巻 - 763 ページ

マルチリヨはポルトガル語 111 ( 11 - 1 ^ 1 - 10 で,殉奴の意味.キリシタン迫'おれ代の產物で,卽ち^苦に^せず死を以て&に殉ずる^悟を信徒に; ^いたものである.内容を分ければ,マルチリヨ。ま,マルチリヨの勸め,マルチリヨのム、でよとなる. ^し傳へて廣くお徒問に ...

上智大學, ‎獨逸ヘルデル書肆, 1940

Nihon bungakushi - 第 2 巻

131 勤め四、聖者の模範とマルチリヨ書類五、宗門の眞理證明、卽ちおち 1086 ュ 8 六、雜類、廻狀、規則書等にわけて居る。さうして文港的.』すぐれて居るのは第三の! 5 心修養の書で、ギヤドべカドル(退惡錄)やコンテン.マプスムン,テ(捨世錄)は、その最も ...

Senʾichi Hisamatsu, 1954