Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まじ‐め" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まじ‐め EN JAPONAIS

まじ
mazime
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まじ‐め EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まじ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まじ‐め dans le dictionnaire japonais

Majima [Sérieux] [Nom / Comportement] "Est-ce que" Majiru "est le même que" Majiri "de" Majimaji "? 1 Il n'y a pas de mensonge ou de mauvais endroit et c'est sérieux. Pour être sérieux. Aussi, ça. 2 Être sincère. Être sincère. Aussi, ça. [Dérivation] sérieux [nom] まじ‐め【真面目】 [名・形動]《「まじ」は「まじまじ」の「まじ」と同じか》1 うそやいいかげんなところがなく、真剣であること。本気であること。また、そのさま。2 真心のあること。誠実であること。また、そのさま。[派生]まじめさ[名]

Cliquez pour voir la définition originale de «まじ‐め» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まじ‐め


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まじ‐め

まじ
まじ‐くじ
まじ‐くら
まじ‐こる
まじ‐
まじ‐ない
まじ‐なう
まじ‐まじ
まじ‐もの
まじ‐わざ
まじ
まじ
まじえる
まじく‐なう
まじくら
まじない‐うた
まじない‐し
まじま‐りこう
まじめ‐くさる
まじゅつ‐し

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まじ‐め

あお‐め
あか‐め
あから‐め
あがり‐め
あく‐め
あさ‐め
あそび‐め
あたり‐め
あと‐め
あぶ‐の‐め
あぶら‐め
あま‐め
あみ‐の‐め
あみ‐め
あや‐め
あら‐め
あわせ‐め
い‐の‐め
‐め
いい‐め

Synonymes et antonymes de まじ‐め dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじ‐め»

Traducteur en ligne avec la traduction de まじ‐め à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まじ‐め

Découvrez la traduction de まじ‐め dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まじ‐め dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まじ‐め» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我认真
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

En serio me
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Seriously Me
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुझे गंभीरता से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على محمل الجد البيانات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Серьезно меня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sério Me
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গম্ভীরভাবে আমাকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sérieusement Me
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serius saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ernsthaft Me
180 millions de locuteurs

japonais

まじ‐め
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진심 째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

akeh Me
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm túc Me
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தீவிரமாக என்னை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ciddi Me
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Scherzi a Me
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poważnie mnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

серйозно мене
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

serios Me
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοβαρά Me
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ernstig Me
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allvarligt Me
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seriøst Me
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まじ‐め

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まじ‐め»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まじ‐め» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まじ‐め en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじ‐め»

Découvrez l'usage de まじ‐め dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まじ‐め et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「まじめ」をやめれば病気にならない: 簡単! 免疫生活術
現代人を蝕む元凶は働きすぎ、パソコンの使いすぎによるストレスだ! 医者や薬に頼らずに「生きる力」を取り戻すための習慣術を説く。
安保徹, 2007
2
ふまじめな脳
まじめばかりが“能”ではない。“脳”だって結構いいかげんなのだ! スケベな脳、忘れん坊な脳など「ふまじめな脳」で人生が楽しくなる!
大島清, 1999
3
まじめで陽気なピックアップ、シルバラード
アメリカの匂いが楽しめる、全長約6mのピックアップトラック、シボレーシルバラード。細かな評価をすることがばからしいくらいに、まじめで陽気なアメ車に試乗しました。(総 ...
All About 編集部, ‎西川淳, 2013
4
まじめなシンデレラ - 1 ページ
著者:寺田にの,原作者:キャロリン・ゼイン. 跚 EQ ... N 書 C 。 M ー CS HD =ー・丁 0 野睦。萬躍團體度夢興打躍(舞=顧煙野掘過]リ天使田憲り掛まじめなシンデレラむ腰む呂「ローぜ= ZanB キャロリン・ゼイフ E=E= LD 〔野翼ー[野)一世界中で愛され続けて七~ ...
著者:寺田にの,原作者:キャロリン・ゼイン, 2013
5
まじめに、賃貸経営: いままで誰も書かなかったリスクと対策 - 119 ページ
いままで誰も書かなかったリスクと対策 三鍋伊佐雄. 《著者略歴》三鍋伊佐雄(みなべいさお) 1952 年、愛知県生まれ。 73 年、国立豊田工業高等専門学校土木工学科卒業後、広告代理店等を経て、 84 年に大東建託入社。取締役テナント営業統括部長・能力 ...
三鍋伊佐雄, 2013
6
まじめ領事の泣き笑い事件帖 - 243 ページ
西端国輝. 著者プロフィール西端国輝(にしべりくにてる) 1938 年.香川県に生まれる神奈川県在住 1963 年、東京経済大学第一経済学部経済学科卒本省では外務省情報文化局海外広報課大臣官房総務課新柬京国際空港外務省分室大臣官房儀典官室大臣 ...
西端国輝, 2006
7
麗しの子爵ときまじめな令嬢
カリスタは男爵の娘ながら、書物商として身を立てることにした。父亡きあと、男爵位は継げる者がいなかったため廃位となり、残された家族のために働くことを決意したのだ。 ...
キャスリン・ラロック, ‎大須賀典子, 2014
8
まじめの罠
「まじめの罠」とは、何かに対してまじめに努力した結果、自分や社会を悪い方向に導いてしまうリスクを指す。そして、いま、日本社会全体がこの罠にハマっていると考えると ...
勝間和代, 2011
9
ラクして得するフランス人まじめで損する日本人
それでも、やみくもに努力し続けますか?フランス人に学ぶ、とびきり自由で賢い生き方。
吉村葉子, 2006
10
ふまじめ介護涙と笑いの修羅場講談:
実母、義母、義父―。3人の介護を経験した女性講談師が教えてくれた“無理しない”“面白がる”ズボラ介護の極意。
田辺鶴瑛, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まじ‐め»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まじ‐め est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宇部・新川にラーメン店「まじめ川」 濃厚豚骨「宇部ラーメン」提供
宇部・新川に10月10日、ラーメン店「宇部ラーメン まじめ川」(宇部市松島町、TEL 0836-39-5702)がオープンした。 ナチュラルな雰囲気に仕上げた店内 店舗面積は10坪。木を使ってナチュラルに仕上げた店内は、カウンター9席、テーブル席4席。「女性客1人 ... «山口宇部経済新聞, oct 15»
2
森喜朗会長、反省「私がまじめすぎた」新エンブレム委員会第1回
大会組織委員会の森喜朗会長(78)は冒頭のあいさつで「(前回選考の際は)どうも私もまじめすぎたのか、秘匿性だとか国際商標権だとか、いろいろと言われますので、怖くて『これはアンタッチャブルな世界だな』と思い続けてしまったのが、スタートのつまづき ... «スポーツ報知, sept 15»
3
【現職警察官逮捕】「まじめで目立たない人」「名家でお金に困っていない …
中野翔太容疑者(31)が住む埼玉県川越市の地元では逮捕に衝撃が広がった。親戚(しんせき)や知人らによると、中野容疑者は妻と幼い2人の息子、妻の母と祖父の6人暮らしで、5年ほど前に婿に入った。妻も埼玉県警の警察官で職場結婚だったという。 «産経ニュース, sept 15»
4
妻・理子が第2子妊娠…石田純一 元気の秘訣は「くそまじめにならず…」
妻でプロゴルファーの東尾理子(39)が第2子を妊娠したことを受け、自身の元気の秘訣について「くそまじめにならず、人生を楽しむことが大事」と説いた。 東尾が8月31日付の自身のブログで、不妊治療の再開から1年を経て、第2子の妊娠成功を報告。 «スポーツニッポン, sept 15»
5
もう頑張らないで。まじめ女子に送る、仕事で上手に手を抜く方法
... てはなりません。人生をハッピ―で充実したものにさせてくれるはずの仕事や結婚のために、自分が倒れてしまったら元も子もありませんよね。 自分もそんな「まじめ女子」ではないかと思っているあなたには、ぜひ「上手な手抜き」をしていただきたいと思います。 «ウーマンエキサイト, août 15»
6
埼玉県高野連がパフォーマンスに指導、滑川総合高校教頭は「まじめな …
インターネットなどで話題になっている埼玉県の滑川総合高校に、県高校野球連盟が注意をしていたことが分かった。 東スポWEBの報道によると、県高野連専務理事である高間薫氏のコメントを掲載し、危険行為や遅延行為になり、暑い時期に極力早い試合進行 ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, juil 15»
7
懸垂50回もOK!筋骨隆々・松本人志はCM以外でもバカまじめ!?
バカまじめ。ゆうパック。」というキャッチフレーズで、バカまじめな郵便局員を演じるダウンタウン松本人志の日本郵便の新作TVCM ... 新作の「バカまじめな男・走る」篇では、蒸し暑い夏のある日、いつもの店で、「今日もどっかで、走っているのかなあ、まっちゃん」 ... «日刊SPA!, juil 15»
8
逮捕の男子高生は「普通の子」と同級生ら まじめ、ひょうきんな面も 愛知 …
一方、「喜怒哀楽を出さず、静かでまじめな半面、先生の注意をうまく切り返したりしていて頭が良かった」とみる同級生(17)も。小さい頃よく遊んだという男子大学生(18)は、この春「受験するの」とたずねた。「進学しようかな」と答えが返ってきた。特に悩んでいる ... «産経ニュース, juil 15»
9
金髪&口ひげを封印 “バカまじめ”な松本人志が再び激走
お笑いコンビ・ダウンタウンの松本人志が、昨年に引き続き『ゆうパック』(日本郵便)のイメージキャラクターに起用されたことが16日、わかった。“バカまじめ”をテーマに、異常なまでに真面目な郵便局員を松本が好演。金髪&口ひげを封印し、精悍な表情でロス ... «ORICON STYLE, juil 15»
10
まじめに受け取らない」 報道批判で経団連関係者
自民党の若手議員の勉強会で報道批判が相次いだことに関連して、経団連の関係者は26日、「まじめに受け取るような話ではない」と語った。議員の勉強会では「マスコミをこらしめるには広告料収入をなくせばいい。文化人が経団連に働き掛けてほしい」との声 ... «47NEWS, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まじ‐め [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mashi-me-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur