Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "まじい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE まじい EN JAPONAIS

まじ
mazii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE まじい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «まじい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de まじい dans le dictionnaire japonais

Une note musicale de la forme de consonne "Makiji" du verbe auxiliaire "Maki" de l'inférence du contrepoids pur. [Adjoint] "Magique" est une langue médiévale, et il est utilisé non seulement comme une forme concaténée, mais aussi comme une forme finale. まじい 打消し推量の助動詞「まじ」の連体形「まじき」のイ音便。[補説]「まじい」は中世語で、連体形だけでなく終止形としても用いられる。

Cliquez pour voir la définition originale de «まじい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC まじい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME まじい

まじ‐くじ
まじ‐くら
まじ‐こる
まじ‐ち
まじ‐ない
まじ‐なう
まじ‐まじ
まじ‐め
まじ‐もの
まじ‐わざ
まじ
まじえる
まじく‐なう
まじくら
まじない‐うた
まじない‐し
まじま‐りこう
まじめ‐くさる
まじゅつ‐し
まじ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME まじい

もの‐すさまじい
ももんじい
オランダじい
ロジウムてつ‐おんどけ
ロス‐か
ロッテルダム‐ようさ
ロヒンギャ‐もんだ
ロビンソン‐ふうそくけ
ロンシャン‐きょうか
ロンバード‐が
ワイ‐せだ
ワイ‐せんしょくた
ワッセナー‐きょうて
ワッセナー‐ごう
ワットじ‐け
ワラント‐さ
ワルシャワ‐こくさいえいがさ
ワンマン‐けいえ
ワールシュタット‐の‐たたか
ワールド‐ざひょうけ

Synonymes et antonymes de まじい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじい»

Traducteur en ligne avec la traduction de まじい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE まじい

Découvrez la traduction de まじい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de まじい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «まじい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Majii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Majii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Majii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Majii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Majii
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Majii
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Majii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Majii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Majii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Majii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Majii
180 millions de locuteurs

japonais

まじい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

まじい
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Majii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Majii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Majii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Majii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Majii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Majii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Majii
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Majii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Majii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Majii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Majii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Majii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de まじい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «まじい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «まじい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot まじい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «まじい»

Découvrez l'usage de まじい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec まじい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語史要講 - 76 ページ
(覚一本『平家物語』)ヒただ都の外へ出ださせらるる 1 をもつて、事は足ることでござる(天草平家)「まじ」は「まじい」「まレ、」に語形を変えた 5 。(ひ)今の都福原へ上らうずるに三日には過ぎまじい、院宣を伺はうずるに一日の逗留があらうず、都合その間七八日に ...
小田勝, 2008
2
蜘蛛の糸
まことこの時の「れぶろぼす」が、山ほどな長櫃を肩にかけて、行列の人馬を目の下に見下しながら、大手をふってまかりいぎょう ... 玉をも手打ちにすると聞えた、万夫不当さきての剛の者でおじゃれば、「あんちおきや」の帝とても、なおざりの合戦わなるまじい
芥川龍之介, 1979
3
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
うづくまさいごめおん」とは、その枕がみに躍って、何かと介抱を致いて居つたが、「ろおれんぞ」の息は丶刻々に短うなって、最期ももはや遠くはあるまじい。唯、日頃と変らぬのは、遙に天上を仰いで居る、星のやうな瞳の色ばかりぢや。やがて娘の「こひさん」に耳 ...
芥川龍之介, 2013
4
近代文学セット 夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『舞姫』芥川龍之介『羅生門』など:
うなづももはや遠くはあるまじい。唯、日頃と変らぬのは、通に天上を仰いで居る、星のやうな瞳の色ばかりちや。たぐひが身の行儀を、御主『ぜす・きりしと』とひとしく奉らうず志は、この国の奉教人衆の中にあつても、類稀なる徳行でごようすよのつね せつな ...
ゴマブックス編集部, 2015
5
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
うなづももはや遠くはあるまじい。唯、日頃と変らぬのは、通に天上を仰いで居る、星のやうな瞳の色ばかりちや。たぐひが身の行儀を、御主『ぜす・きりしと』とひとしく奉らうず志は、この国の奉教人衆の中にあつても、類稀なる徳行でごようすよのつね せつな ...
芥川龍之介, 2015
6
大正の文豪セット―芥川龍之介『羅生門』、梶井基次郎『檸檬』、島崎藤村『夜明け前』など:
うづくまごめおん」とは、その枕がみに職つて、何かと介抱を致いて居つたが、「ろおれんぞ」の息は、刻々に短うなって、最期ももはや遠くはあるまじい。唯、日頃と変らぬのは、通に天上を仰いで居る、星のやうな瞳の色ばかりちや。すさやがて娘の「こひさん」に耳 ...
ゴマブックス編集部, 2015
7
国語助動詞の研究: 体系と歴史 - 429 ページ
第五項「まじい.まい」古代の否定推量の助動; - 1 「じ.まじ」のうち、一じ」は中世に入ると古典語化し、「まじ」のほうは、その形容詞的形態から「まじい」の形をすでに嫌倉期に成立させ(三九三頁参照)、室町期にはこれが普通になる。タダモノニハノル^ 1 ^ゾ飛車 ...
此島正年, 1973
8
日本文法要說: . 古語編 - 311 ページ
賃無くは渡すまじいと申す。(幸若舞.笈探し)天草本「伊曽保物語」に、生々世々その恩を忘却仕ることはあるまじい。さてもわれらが業ほど物憂いはあるまじい。さきに驢馬が鉈びたとき、そっと合力したらば、これほどの重荷は持つまじいものをと海めども、そなた ...
佐藤喜代治, 1962
9
創作定年日誌―僕の胸のここには: - 57 ページ
話を今はやりのハウッ—物、恐らくある人々(実は何を隠そう老人)の去って帰らぬ郷愁をあえかに櫟る「勉強物」の範疇にはいる大量生産本、永久に生きられる、とあるいは錯覚しかねまじい老齢賛美とか、ああもう駄目だ「仏に頼りなさい」の諦め本、如何なる病も ...
久世文幸, 2001
10
ナニワのオッチャン弁護士、映画を斬る!.: 2007年2月 - 281 ページ
... 命がけの奮闘でそれを実現させたのだから、トリスタンはそれを喜ぶべき立場。しかしトリスタ愛し方'生き方は人それぞれ 2 人の仲むっまじい姿を見ると、. トリスタンとイゾルデ 281 タンは自分がマークの代理としてこれに参加し勝利すれば、マークを中心とした.
坂和章平, 2007

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «まじい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme まじい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
史上最強のコルベット「Z06」に試乗
それはもう、凄(すさ)まじいばかりの注目度の高さに驚いた。 渋滞の中、対向車線に並ぶドライバーの目線は一様にこちらを向いている(ように見えた……)し、高速道路では一度こちらを抜きかけたのに、わざわざもう一度後方へと回り込み、斜め後方に陣取って ... «asahi.com, oct 15»
2
シボレー・コルベットZ06 Z07パッケージ装着車(FR/7MT)【短評】
それはもう、凄(すさ)まじいばかりの注目度の高さに驚いた。 渋滞の中、対向車線に並ぶドライバーの目線は一様にこちらを向いている(ように見えた……)し、高速道路では一度こちらを抜きかけたのに、わざわざもう一度後方へと回り込み、斜め後方に陣取って ... «webCG, oct 15»
3
『颶風の王』 河崎秋子著
私は今、「馬を食べて」と不用意に書いたが、こう書いても少しもネタバレにならないほど本書の描写は 凄 ( すさ ) まじい。「生き延びれ! 絶対に」が全編を貫くテーマなのだが、狭い雪洞内で人と馬とがいかに互いの血肉を分け合ったかは鬼気迫る。 続く第二章も ... «読売新聞, oct 15»
4
【セレブ速報】アマンダ・サイフリッド&ジャスティン・ロングが破局!
その後ふたりは順調に関係を育み、プレミアやレッドカーペットなどで仲つつまじい姿を見せていた。しかし2014年に、2015年公開の映画『テッド2』、『パパが遺した物語』、『PAN ネバーランド、夢のはじまり』という大作3本の撮影に追われたアマンダ。同年の ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), sept 15»
5
【王室ニュース】元彼女が忘れられないハリー王子、復縁を求める!
何度かの別れと復縁を繰り返しながらも、仲つつまじい姿が度々キャッチされていたふたり。しかし7年間の交際の後、2011年に破局を迎えてしまった。別れを切り出したのは、チェルシー。彼女は英王室のヘンリー王子との交際によって、常に注目を浴びることに ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), sept 15»
6
究極の“漂流”を体感
だが、女性で、医学実験をするため乗り込んでいたストーンの一瞬の判断の遅れが、シャトルを危機に陥れてしまう。当のストーンも、凄(すさ)まじい勢いで飛んできた宇宙ゴミに激突され、自分を繋(つな)ぎ留めてくれているアームのコントロールがきかなくなる。 «asahi.com, déc 13»
7
SMAP・中居正広、いい人説払拭! ベッキードッキリ企画は「めんどくさい」
でもこれは、ベッキーだから『まじい』って言えないよね。好きな女の子だったら(まずいと)やっぱ言うと思うわ。(中略)いや、それは(ベッキーに対しての)優しさとかじゃなくて。『これ、まずい』って言ったことによって、なんか会話が生じるでしょう? 『え? ほんとです ... «サイゾーウーマン, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. まじい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mashii>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur