Signification de "ますら‐お" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ますら‐お EN JAPONAIS

ます	ら	‐	お
masu	ra		o

QUE SIGNIFIE ますら‐お EN JAPONAIS

définition de ますら‐お dans le dictionnaire japonais

Vous êtes [Masaruo / Durable] 2 samouraïs. Soldat. 3 chasseur. Hunter. \u003cJapon\u003e

ますら‐お【益荒男／丈夫】 ２ 武人。兵士。３ 狩人。猟師。〈日葡〉

TRADUCTION DE ますら‐お

Découvrez la traduction de ますら‐お dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ますら‐お dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ますら‐お» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Masura联系
• Traducteur Français - espagnol: Masura Contacto
• Traducteur Français - anglais: Masura Contact
• Traducteur Français - hindi: Masura संपर्क
• Traducteur Français - arabe: Masura الاتصال
• Traducteur Français - russe: Masura Связаться
• Traducteur Français - portugais: Masura Contato
• Traducteur Français - bengali: Masura আপনি
• Traducteur Français - français: Masura Contactez
• Traducteur Français - malaisien: Masura anda
• Traducteur Français - allemand: Masura Kontakt
• japonais: ますら‐お
• Traducteur Français - coréen: ますら문의
• Traducteur Français - javanais: Masura sampeyan
• Traducteur Français - vietnamien: Masura Liên hệ
• Traducteur Français - tamoul: Masura நீங்கள்
• Traducteur Français - marathi: Masura आपण
• Traducteur Français - turc: masura sen
• Traducteur Français - italien: Masura Contatto
• Traducteur Français - polonais: Masura Kontakt
• Traducteur Français - ukrainien: Masura Зв´язатися
• Traducteur Français - roumain: masura Contact
• Traducteur Français - grec: Masura Επικοινωνία
• Traducteur Français - afrikaans: Masura Kontak
• Traducteur Français - suédois: Masura Kontakt
• Traducteur Français - norvégien: Masura Kontakt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ますら‐お»

Découvrez l'usage de ますら‐お dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ますら‐お et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

My Destiny(マイ・デスティニー): 我が丈夫(ますらお)の伴(とも)よ

春夏秋冬、ひとりジグザグ歩行する運命。甘酸っぱい青春の名残り。次々と襲いかかる愛する者の死。失意をやさしく包んでくれるものは何...愛だ。

愛田花苗, 2001

万葉集の〈われ〉 - 242 ページ

ますらを〈われ〉」は律令官人であるその男の、生き方の根底を形成ているのは、〈内〉に場所をもっ〈われ〉の旅、エリート〈われ〉の恋であることを、前面に出そ 6 は旅の無事を祈る歌。 7 は相聞歌である。旅の歌、相聞歌にわざわざ「ますらを」を登場させ(ますらお ...

佐佐木幸綱, 2007

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

【ますらお】強くて勇ましい立派な男子のこと。ますらをの玉と砕けしももちたりそれも惜しけどこも惜し初紐身に添ふ和銀{ {森鴎外「和銀」より(岩波文庫『うた日記』四一首(九行)「和銀」は、鴎外が日露戦争に軍医として出征した折に作った『うた日記』に含まれる。

鵜川昇, 2005

近松全集 - 90 ページ

近松門左衛門, 三木竹二, 水口薇陽, 伊原青々園 ればで奥の酒宴の酒には醉ふますらも惡い物には解るやうにやなかりけん"ヲ、 ... か"齓たより荬しいやさしいお姿でほんに女子に生れても桶屋の女房になる者は大抵折柄 I ますら立出で其桶屋何處にと云ふ聲 ...

近松門左衛門, ‎三木竹二, ‎水口薇陽, 1910

遥かなり道 - 119 ページ

河内山清 119 催眠術にかけられたまま、まだ一向にお目覚めの様子はないのである。ス文化は守られているのである。一方日本のますらおぶりは、たおやめぶり礼賛者たちのは行なわれた。フランスの国を憂うるますらおぶり、ますらお心によって香り高いフラン ...

河内山清, 2006

杉田久女: 美と格調の俳人 - 58 ページ

足袋つぐ」というつましい主婦の日ないますらおだ、やはり恋しい)が参考になるだろうか"あるいは一醜の御槠」からとつたものであ(ますらおである私が、こんな片思いのような女々しいことをするのか、と喷いてみても、みつともあ: :人皇子の〈ますらをや片恋せむと ...

坂本宮尾, 2008

万葉集管見 - 48 ページ

まこと風流の男にはあらて、おそきたはれおといふ心也。又云、あそは河おそあそのたはれ男たはれおとは、色をこのみ、愦有るやうのをの 7 ~な^。おそは、あそきといふ詞一たとふる也。 ... 鬼のますら雄鬼々しきますらおといふこゝろ也〕又? -れをしこのますらお ...

下河辺長流, ‎武田祐吉, ‎橋本進吉, 1925

みんなの日本語初級: - 56 ページ

ら、荷物が〈多いです...〉も、大丈夫ですね。びよういんいやす 2 〉病院へ〈行さません... ; )も、ゆつくリ〈休みます... ; )ら、げんさおも元氛になるど思います。 3 〉自^で〈調べます...〉も、〈わかリません...〉ら、せんせ I 、?先生に閜さます。め古い〈アパートです... )も、家 ...

スリーエーネットワーク, 1999

群書類従 14(和歌部) - 98 ページ

塙保己一 くれのあき月の姿はたえねとも光は^にみちにけるかなえすらるれははう/ \まいりて另戀またもあ"しかと^はることありてえまいらぬをとのよ 0 せめておほせ九月十三夜九倏^にて女院^堂にて和耿有しにいたますらおか^ふむのらをみ渡せ"罢ゐ^かにか X ...

塙保己一, 1960

萬葉集物語 - 214 ページ

ますらをかた一一ひなばし一一ますらをネ大夫ゃ片恋せむと嘆けども醜の大夫なほ恋ひにけり(巻二ニ一七舎人皇子)ますらお大夫というものは片恋などすまいと思って嘆きますが、このおろかな大夫はなお恋に悩むことであります。これは、天武天皇の皇子舎人 ...

森岡美子, 2008

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ますら‐お»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ますら‐お est employé dans le contexte des actualités suivantes.

北崎拓による時代劇2作品の単行本同時発売、サイン色紙などプレゼント …

また本日は、北崎がヤングキングアワーズ（少年画報社）にて連載中の「ますらお 秘本義経記 波弦、屋島」1巻も刊行された。こちらは北崎が1994年から約2年にわたり週刊少年サンデー（小学館）にて発表していた、「ますらお 秘本義経記」のシリーズ最新作。 «ナタリー, sept 15»

「蒼き鋼のアルペジオ」興津和幸、渕上舞ら出演のラジオCDがアワーズ …

... 愛美による劇場版の見どころ紹介や、描き下ろしエピソードをもとにしたラジオドラマが収録された。 このほか今号では北崎拓「ますらお 秘本義経記」の新章がスタート。1月30日発売のヤングキングアワーズ3月号では、谷川史子「清々と」が最終回を迎える。 «ナタリー, déc 14»

北崎拓「ますらお」18年ぶり新作、複製原画プレゼントも

北崎拓「ますらお 秘本義経記 大姫哀想歌」が発売された。1994年から約2年にわたり週刊少年サンデー（小学館）にて発表された「ますらお 秘本義経記」の、18年ぶりとなる新作だ。 「大姫哀想歌」はヤングキングアワーズにて、2014年2月号（少年画報社）から6 ... «コミックナタリー, juil 14»

「ますらお 秘本義経記」18年ぶり続編、アワーズで

北崎拓「ますらお 秘本義経記」の続編「ますらお 秘本義経記 大姫哀想歌」が、発売中のヤングキングアワーズ2014年2月号（少年画報社）にてスタートした。 「ますらお 秘本義経記」は1994年から約2年にわたり、週刊少年サンデー（小学館）にて連載されていた ... «コミックナタリー, déc 13»

【ことばの豆知識】丈夫

このことばが日本に伝わった当初は、やはり「一人前の立派な男子」を指し、「（大）丈夫」と書いて「（だい）じょうふ／（だい）じょうぶ」と読まれ、更には、「立派な男子」を意味する日本古来の「ますらお」ということばにもこの漢字が当てられるようになりました。 «大紀元, juin 06»