Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ますらお‐ぶり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ますらお‐ぶり EN JAPONAIS

ますらおぶり
masuraoburi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ますらお‐ぶり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ますらお‐ぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ますらお‐ぶり dans le dictionnaire japonais

Première fois dans un moment 【swing de Masaru Ogawa / vent Durable】 Style de chant masculin et généreux. Kamo Masaki \u0026 thinsp (Kanomachi) \u0026 thinsp, ils pensaient que leurs idéaux étaient des idéaux de Waka, ils ont prêché que cela a été trouvé dans les chansons de Manyoshu. Il se réfère à "Takayama pour la première fois après le Kokin". ますらお‐ぶり【益荒男振り/丈夫風】 男性的でおおらかな歌風。賀茂真淵 (かものまぶち) らの歌人たちが和歌の理想と考え、万葉集の歌の中にこれが見いだされると説いたもの。古今集以後の「たおやめぶり」に対していう。

Cliquez pour voir la définition originale de «ますらお‐ぶり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ますらお‐ぶり


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ますらお‐ぶり

ます
ますだ‐こうぞう
ますだ‐し
ますだ‐たかし
ますだ‐ときさだ
ますだ‐としお
ますだ‐ながもり
ますとみ‐おんせん
ますほ‐ざんこう
ますみ‐かとう
ますみ‐の‐かがみ
ますみず‐こうげん
ますみだ‐じんじゃ
ますむら‐やすぞう
ますら‐お
ますら‐おのこ
ますら‐かみ
ますら‐たけお
ますらお‐
ます

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ますらお‐ぶり

‐ぶり
‐ぶり
こうぎ‐ぶり
こわ‐ぶり
さか‐ぶり
さけ‐ぶり
ざあざあ‐ぶり
‐ぶり
した‐ぶり
しった‐か‐ぶり
しった‐ぶり
しばらく‐ぶり
しり‐ぶり
‐ぶり
せん‐ぶり
‐ぶり
たおやめ‐ぶり
たか‐ぶり
たんぜん‐ぶり
ついたち‐ぶり

Synonymes et antonymes de ますらお‐ぶり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ますらお‐ぶり»

Traducteur en ligne avec la traduction de ますらお‐ぶり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ますらお‐ぶり

Découvrez la traduction de ますらお‐ぶり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ますらお‐ぶり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ますらお‐ぶり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Masurao首次
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Masurao primera vez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Masurao the first time
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहली बार Masurao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Masurao أول مرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Masurao первый раз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

masurao pela primeira vez
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রথমবার Masurao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Masurao la première fois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masurao kali pertama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Masurao das erste Mal,
180 millions de locuteurs

japonais

ますらお‐ぶり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마스 라오 만
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Masurao pisanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Masurao lần đầu tiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதல் முறையாக Masurao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रथमच Masurao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İlk defa masurao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

masurao la prima volta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Masurao raz pierwszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Masurao перший раз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Masuraoprima dată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Masurao την πρώτη φορά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Masurao die eerste keer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Masurao första gången
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Masurao første gang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ますらお‐ぶり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ますらお‐ぶり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ますらお‐ぶり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ますらお‐ぶり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ますらお‐ぶり»

Découvrez l'usage de ますらお‐ぶり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ますらお‐ぶり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語
ますらをの玉と砕けしももちたりそれも惜しけどこも惜し初紐身に添ふ和銀{ {森鴎外「和銀」より(岩波文庫『うた日記』四一首(九行)「和銀」は、鴎外が日露戦争に軍医 ... かって、賀茂真淵が和歌の歌風を称して、「ますらおぶり」「たおやめぶり一という語を使った。
鵜川昇, 2005
2
Toyama Shigehiko chosakushū - 327 ページ
たおやめぶりは短歌の形式をとることが多かったのに、この三十年、次第に俳句へ移行するようになり、ついには、量的には、ますらおぶりを圧倒するまでになった。俳句においても、フエミニズムはいまや確固としている。これまでのますらおぶり俳句の立場から ...
外山滋比古, 2003
3
遥かなり道 - 119 ページ
河内山清 119 催眠術にかけられたまま、まだ一向にお目覚めの様子はないのである。ス文化は守られているのである。一方日本のますらおぶりは、たおやめぶり礼賛者たちのは行なわれた。フランスの国を憂うるますらおぶり、ますらお心によって香り高いフラン ...
河内山清, 2006
4
古代日本を考える - 225 ページ
真淵は、人麿は万葉の中でもとりわけすぐれた歌人である、だから人麿はもつともますらおぶりの歌菜集的であらねばならぬと考えた。『万葉集』の中のますらおぶりを、つとめて強調したわけです。古今集的で、たおやめぶりであり、それに対して武士美学つまり ...
梅原猛, 1984
5
国民の文明史 - 186 ページ
このときには、天皇を含む日本文化の諸相は一気に「たおやめぶり」から「ますらおぶりに変容してきた。この「ますらおぶり」は、「弥生的なるもの」への転機のシグナルであり、ここで日本文明は「もう一つの様式」へと、一時トータルに切り替わった、ということに ...
中西輝政, 2015
6
求道者の文学中島敦論 - 206 ページ
元来、女を書くより男を数多く書き(「マリャン』などの例外もあるが)、男『李陵』は成程深田が言うように、「ますらおぶり」の文学である。女々しいところが毛筋没者とその遺族を慰藉するという意味合いからも、時宜に適した作品と感じたからだろう。た太平洋戦争の ...
淸水雅洋, 2002
7
面目ないが:
寒川猫持. (平成十三年八月、作家)『ろくでなし』(自費出版)より私空『朝日新聞』平成九年七月十四、十五、十六、十七日間 うたア・ラ・カ・ル・ト. これこそ、現代の《うた》の、《ますらおぶり〉である。(賀茂真淵先生の説かれるところとは少し意味合いがずれるかも ...
寒川猫持, 2014
8
飛鳥再考
私はこの気迫で、真淵の説は一一百年ももったのではないかと思います。それからもう一つ。『万葉集』の歌は、ますらおぶりの歌であり、人麿の歌はその代表だ、『古今集』以来の勅撰集の、たをやめぶりの歌と違うという考えがあります。そういう考え方が、いま ...
上田正昭, 1979
9
万葉を考える - 451 ページ
徳川吉宗(一六八四 I 一七五一)の次男であった田安宗武には、やはとくがわょしむね私は、真淵の万葉ますらおぶり論は、やはり彼のパトロンが田安宗武(一七一五—一七七一)であつたやすむねたナ共に、彼のあのますらおぶり論も根底からくずれてしまう。
梅原猛, 1982
10
日本の原点: 林房雄対談集 - 163 ページ
桜の花の美しさといさぎよさが、ますらおぶりで復活したのは大東亜戦争の前でしょう。村松明治維新のときも。林そう勿論。平田篤胤学派は、すごい活動をしていますね。村松篤胤学派のこともあとでもう少しお伺いしたいですが、さっきの花の美学の話にもどし ...
林房雄, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ますらお‐ぶり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ますらお‐ぶり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
歌舞伎座12月公演「仮名手本忠臣蔵」
さて圧巻が「七段目」。海老蔵の平右衛門が破綻も見せながら闊達に演じて、丈高いますらおぶりを発揮。おかるの玉三郎の好リードもあるが、引き出してもらった潜在力は本物と認めざるを得ない。加えて幸四郎の大きさ。25日まで。 (演劇評論家 上村 以和於). «日本経済新聞, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ますらお‐ぶり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/masurao-furi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur