Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マタニティー‐ハラスメント" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マタニティー‐ハラスメント EN JAPONAIS

またにてぃーはらすめんと
マタニティーハラスメント
matanithi-harasumento
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マタニティー‐ハラスメント EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マタニティー‐ハラスメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de マタニティー‐ハラスメント dans le dictionnaire japonais

Harcèlement maternel "(W) maternité + harcèlement" Harcèlement concernant la grossesse et l'accouchement sur les lieux de travail. En plus de harceler directement les femmes enceintes, notamment en les obligeant à prendre volontairement leur retraite en raison de leur grossesse, à ne pas permettre le congé parental ou à faire en sorte que la grossesse ne soit pas une condition d'emploi. Matahara. マタニティー‐ハラスメント 《(和)maternity+harassment》職場などでの、妊娠・出産に関するいやがらせ。妊婦に直接いやがらせを言ったりしたりするほか、妊娠を理由に自主退職を強要する、育児休暇を認めない、妊娠しないことを雇用の条件にするなどの行為も含まれる。マタハラ。

Cliquez pour voir la définition originale de «マタニティー‐ハラスメント» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マタニティー‐ハラスメント


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マタニティー‐ハラスメント

マタ‐ハリ
マタ
マタイ‐でん
マタイ‐ふくいんしょ
マタイじゅなんきょく
マタイによるふくいんしょ
マタキング‐とう
マタディ
マタドール
マタニティー
マタニティー‐クリニック
マタニティー‐スイミング
マタニティー‐ドレス
マタニティー‐ビクス
マタニティー‐ブルー
マタニティー‐マーク
マタブンカイ
マタ
マタラム
マタランカ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マタニティー‐ハラスメント

いじょうじき‐モーメント
うんゆあんぜん‐マネージメント
かんせい‐モーメント
じき‐モーメント
じぎょうけいぞく‐マネジメント
じしん‐モーメント
そうきょくし‐モーメント
ちから‐の‐モーメント
ちゅうかんけい‐フィラメント
ねじり‐モーメント
エンハンスメント
エンフォースメント
シグナル‐エンハンスメント
テクノロジー‐アセスメント
ヒューマン‐アセスメント
プレースメント
プロダクト‐プレースメント
ベースメント
ライフサイクル‐アセスメント
リスク‐アセスメント

Synonymes et antonymes de マタニティー‐ハラスメント dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マタニティー‐ハラスメント»

Traducteur en ligne avec la traduction de マタニティー‐ハラスメント à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マタニティー‐ハラスメント

Découvrez la traduction de マタニティー‐ハラスメント dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マタニティー‐ハラスメント dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マタニティー‐ハラスメント» en japonais.

Traducteur Français - chinois

孕妇骚扰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acoso maternidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Maternity harassment
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मातृत्व उत्पीड़न
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التحرش الأمومة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Материнство домогательства
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assédio maternidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতৃত্ব হয়রানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

harcèlement maternité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gangguan bersalin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Maternity Belästigung
180 millions de locuteurs

japonais

マタニティー‐ハラスメント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

출산 괴롭힘
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jawatan Maternity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quấy rối thai sản
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மகப்பேறு துன்புறுத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मातृत्व छळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hamile taciz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

molestie maternità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

molestowanie macierzyński
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

материнство домагання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hărțuire maternitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητρότητα παρενόχληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraam teistering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderskap trakasserier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødselspermisjon trakassering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マタニティー‐ハラスメント

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マタニティー‐ハラスメント»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マタニティー‐ハラスメント» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マタニティー‐ハラスメント en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マタニティー‐ハラスメント»

Découvrez l'usage de マタニティー‐ハラスメント dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マタニティー‐ハラスメント et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マタニティハラスメント
出産後の職場復帰を疎ましく思う同僚、上司!妊娠・育児でバッシングされる時短勤務社員、男性の無理解と女性同士の嫉妬と不満が渦巻く職場、退職勧奨が横行する企業風土etc ...
溝上憲文, 2013
2
地方公務員試験 東京都・特別区のパーフェクト時事: - 69 ページ
今回の判決が、妊娠・出産による職場での嫌がらせ「マタ二ティー・ハラスメント」の歯止めとなる可能性が指摘されています。○マタニティーハラスメントの 4 累計言葉によるいじめ・無視型"マ"ック方帰る正社員追い出し聖/子供ができたらなんていらない妊婦を ...
コンテンツ, 2015
3
出産前後・育児に関する不安を解消しよう
(1)マタニティハラスメントとは?最近、報道されることが増えた「マタニティハラスメント、略して「マタハラ」。妊娠・出産した女性社員や派遣社員が、やんわりと退職勧奨をされたり、嫌がらせを受けて自主退職に追い込まれることを指します。法的には妊娠・出産を ...
All About編集部, 2014
4
Voice 2013年11月号:
仕事を持つ女性が結婚し妊娠すると、最近ではマタニティーハラスメントなるものを受けて、やめるように仕向けられるのだという。またもや「マタハラ」という汚い言葉が出て来た。私には私のルールがある。赤ちゃんを育てながら仕事もいたします、といくら言われ ...
Voice編集部, 2013
5
働くママを支援する最新制度とお金まるわかりガイド: 正社員契約社員派遣パート
正社員契約社員派遣パート 森優美栄. Point ◦マタハラとは妊娠や出産を理由にした嫌がらせのことです。◦1人で悩みを抱えず、専門機関に相談しましょう。マタハラって何?マタハラとは「マタニティハラスメント」の略です。つまり、妊娠や出産を理由にした ...
森優美栄, 2014
6
ほめ力: 子どもをその気にさせるプロになる!
いわゆるハラスメントもいじめの一種です。「。ハワハラ」「セクハラ」、それから最近では「マタニティハラスメント」などもあるといいます。ブラック企業といわれる企業が行っていることも、「いじめ」の一種でしょう。安い賃金で長時間労働させたり、成果が上がら ...
柳沢幸雄, 2014
7
イケアはなぜ「理念」で業績を伸ばせるのか - 22 ページ
セクハラ、パワハラに加えて、最近はマクハラ(マタニティハラスメント)という言葉も聞かれるようになった。産休や育休などの制度はひと昔前より整い、働く側の意識は高まったものの、復帰が困難なセクションへ異動させられるなどの嫌がらせを受けるケースも ...
立野井一恵, 2014
8
人事部はここを見ている!: - 106 ページ
主な著書に『隣の成果主義』『超・学歴社会』『「いらない社員」はこう決まる』『「日本一の村」を超優良会社に変えた男』『日本人事』『マタニティハラスメント』『辞めたくても、辞められない』など。近著に『 2016 年残業代がゼロになる』(光文社)がある。 本作品は ...
溝上 憲文, 2015
9
家事労働ハラスメント: 生きづらさの根にあるもの
食事の支度や後片付け、洗濯、掃除、育児に介護...。だれもが必要とする「暮らしの営み」のはずの労働が、なぜ正当に評価されないのか ...
竹信三恵子, 2013
10
モラル・ハラスメント: 人を傷つけずにはいられない
家庭や職場での「目に見えない暴力」の恐怖
マリー=フランスイルゴイエンヌ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マタニティー‐ハラスメント»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マタニティー‐ハラスメント est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
「妊婦はいらない」茨城の医院“マタハラ”で初の実名公表
妊娠を理由に女性職員を解雇し、国の是正勧告に従わなかったとして、厚生労働省は4日、茨城県牛久市のクリニックの実名を公表した。男女雇用機会均等法に基づきマタニティーハラスメント(マタハラ)をした事業主の実名を公表するのは初めて。 厚労省による ... «産経ニュース, sept 15»
2
【編集日誌】増加するマタニティーハラスメントや子供への虐待…嫉妬は …
本紙朝刊社会面で掲載中の「もう一人のあなた 嫉妬のジレンマ」では、嫉妬が時には犯罪をも引き起こし、増加するマタニティーハラスメントや子供への虐待にも関わってくる実態を描いてきました。 競争社会が激化すれば、隣人との格差、不公平感が広がり、 ... «産経ニュース, sept 15»
3
「妊娠は病気じゃない」と配慮なし マタハラ経験6人に1人
妊娠・出産経験のある女性500人を対象に、職場でのマタニティーハラスメント(マタハラ)について聞いたところ、6人に1人(16%、80人)が「マタハラを受けたことがある」と答えていることが、保険ショップの「保険クリニック」を運営するアイリックコーポレーションの ... «J-CASTニュース, juil 15»
4
マタハラこんなにひどい!女性5人が訴え―法律に違反してもゆるい罰則
勤務先からマタニティーハラスメントなど不当な扱いを受けたと女性5人が24日(2015年6月)に記者会見を行った。司会の夏目三久が「ハラスメントの相談件数は年々増加しており、声を出せない女性もまだたくさんいると思います」と取り上げた。 «J-CASTニュース, juin 15»
5
「雇い止めはマタハラ」 元客室乗務員の女性、アリタリア航空を提訴
アリタリア航空(イタリア)の元契約社員で客室乗務員として働いていた日本人女性(32)が23日、妊娠が分かって雇い止めされたのはマタニティーハラスメントに当たるとして、雇用継続などを求める訴えを東京地裁に起こした。 訴状によると、女性は平成22年3 ... «産経ニュース, juin 15»
6
上司が「想像妊娠ではないのか」「中絶言及」…マタハラ認定 被告に賠償 …
上司からマタニティーハラスメント(マタハラ)を受けたとして、札幌市の40代女性が勤務先の病院を経営する同市の医療法人「恵和会」と上司2人に慰謝料など1100万円の損害賠償を求めた訴訟の判決で、札幌地裁は17日、被告側に77万円の支払いを命じた ... «産経ニュース, avril 15»
7
女性へのマタニティーハラスメントって?
A 英語で「母性」を表すマタニティーと、「嫌(いや)がらせ」のハラスメントを組み合わせた言葉ね。妊娠(にんしん)や出産をめぐる嫌がらせのことで、略して「マタハラ」と呼ばれる。セクハラ、パワハラとともに職場の3大ハラスメントとも言われている。会社側が退職 ... «朝日新聞, avril 15»
8
妊娠・出産・復職、1年以内の降格「違法」 マタニティーハラスメント、厚労 …
マタニティーハラスメントをめぐり、厚生労働省は30日、妊娠や出産、復職などから1年以内の降格や契約打ち切りなどの不利益な取り扱いは、原則として男女雇用機会均等法などに違反すると判断することを決め、公表した。マタハラをめぐる指導が厳しくなる ... «朝日新聞, avril 15»
9
マタハラ封じの必殺ワザ? 厚労省が打ち出した新判断
妊娠や出産を理由に退職を迫られたりするマタニティーハラスメントをめぐり、厚生労働省は2015年3月30日、育児休業の終了などから原則1年以内の降格や契約の打ち切りなど、女性への不利益な取り扱いは原則として男女雇用機会均等法などに違反すると ... «J-CASTニュース, mars 15»
10
特集ワイド:日本人に「勇気ある女性」賞 マタハラ被害、米政府なぜ注目
アサド政権下で逮捕されたシリア人の人権活動家、エボラ出血熱と闘うギニア人の看護師……そんな女性たちとともに米国務省の「世界の勇気ある女性」賞を受賞したのは、妊娠・出産を理由にした職場での嫌がらせ「マタニティーハラスメント(マタハラ)」の被害 ... «毎日新聞, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マタニティー‐ハラスメント [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matanite-harasumento>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur