Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マタイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マタイ EN JAPONAIS

またい
マタイ
matai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マタイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マタイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マタイ

Matthieu

マタイ

Matthieu Evangéliste est un homme qui apparaît dans l'Evangile du Nouveau Testament et est l'un des douze apôtres de Jésus-Christ. La notation grecque est Matthews. Moteo, également appelé mattefay. Selon la Bible, c'était un percepteur avant de devenir disciple de Jésus. Il est considéré comme un saint dans les Églises orientales, l'Église orthodoxe, l'Église catholique, l'Église épiscopale, l'Église luthérienne. ... マタイ(英: Matthew the Evangelist)は新約聖書の福音書に登場する人物でイエス・キリストの十二使徒の1人。ギリシア語表記はマタイオスマテオマトフェイとも表記する。聖書によればイエスの弟子となる以前は収税人であった。東方諸教会・正教会・カトリック教会・聖公会・ルーテル教会で聖人とされる。...

définition de マタイ dans le dictionnaire japonais

Matthieu [Matthaios] Jésus est l'un des douze apôtres du Christ. C'était un collecteur d'impôts romain, mais il devint un disciple de Jésus. Auteur du. Matthews. Mateo. マタイ【Matthaios】 イエス=キリストの十二使徒の一人。ローマの収税吏だったが、イエスの弟子となった。の著者とされる。マタイオス。マテオ。
Cliquez pour voir la définition originale de «マタイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC マタイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マタイ

マタ
マターブ‐バーグ
マタ‐ハラ
マタ‐ハリ
マタイ‐でん
マタイ‐ふくいんしょ
マタイじゅなんきょく
マタイによるふくいんしょ
マタキング‐とう
マタディ
マタドール
マタニティー
マタニティー‐クリニック
マタニティー‐スイミング
マタニティー‐ドレス
マタニティー‐ハラスメント
マタニティー‐ビクス
マタニティー‐ブルー
マタニティー‐マーク
マタブンカイ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マタイ

タガイタイ
ダービー‐タイ
チャガタイ
ディルタイ
ニット‐タイ
ネクタイ
ノー‐タイ
ノー‐ネクタイ
パルタイ
ブラック‐タイ
ヘイロタイ
ホワイト‐タイ
ホンツァイタイ
ボウ‐タイ
ボー‐タイ
ポーラー‐タイ
マイタイ
マータイ
ムアラ‐ムンタイ
ムエタイ

Synonymes et antonymes de マタイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マタイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マタイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マタイ

Découvrez la traduction de マタイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マタイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マタイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马修
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mateo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matthew
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैथ्यू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماثيو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мэтью
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mateus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্যাথু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matthew
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matthew
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

matthew
180 millions de locuteurs

japonais

マタイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Matthew
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matthew
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத்தேயு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मॅथ्यू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matthew
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matteo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mateusz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Метью
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matthew
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματθαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matthew
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matthew
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matthew
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マタイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マタイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マタイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マタイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マタイ»

Découvrez l'usage de マタイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マタイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
マタイによるメシア・イエスの物語 - 440 ページ
このような状況でマタイが福音書を書いたとき、ユダヤ教との距離という物差しでは「ユダヤ教の外に、ある」という場所はもう決定しています。それ以外の場所にいることはできません。しかも、マタイはユダヤ教律法学者としての体質を抜きがたく受け継いでいる ...
市川喜一, 2003
2
マタイによる御国の福音: 「山上の説教」講解 - 57 ページ
マタイとルカの現在のテキストの形を、資料として用いた「語録資料 Q 」の形と比較しますと、ルカは貧しい者と富める者との対比、さらに現在と来るべき時代とでの両者の立場の無条件の逆転を強調しています。それに対してマタイは「慰められる」とか「満たさ ...
市川喜一, 2003
3
論考・マタイによる福音書
本書は「新約聖書」に収められた四つの福音書のうちの一つ「マタイによる福音書」について、その内容構成の順序に従って論考するものである。
野々目晃三, 2004
4
徹底解明欽定英訳聖書初版マタイ福音書: 解説・原文・註解・文法
苅部恒徳, 2002
5
マタイ福音書によせて: 宗教とは何か
本当に「貧しい者は幸い」なのか。抑圧者に対する「怒りは殺人と同じ」悪なのか。姦淫するなというなら、「目をもって姦淫する」のは、どういうことになるのか。一切誓うな ...
田川建三, 2006
6
戦中の「マタイ受難曲」: 成城学園・ヒューマニズムの光彩
クラシック音楽史を駆け抜けた一瞬の旋風、成城合唱団。太平洋戦争の危機迫る中、バッハ「マタイ受難曲」は粛々と演奏された。その背景には、明治より連綿と続く「新教育へ ...
柴田巌, 2009
7
ハリエット・ブルックスの生涯: マタイ効果と女性科学者
本書は、歴史の不条理を新約聖書マタイ伝に由来するマタイ効果(持てる者は与えられてますます富み、持たざる者は奪い取られてますます貧しくなる)を援用して読み解き、先駆 ...
Marelene F. Rayner‐Canham, ‎Geoffrey W. Rayner‐Canham, 1998
8
マタイによる福音書
イエス・キリストの使信を福音書記者マタイはいかに解釈したのだろうか。マタイ独自の神学的性格からそのメッセージを説き明かす。
デイヴィド・ヒル, 2010
9
マタイのイエス: 山上の説教から受難物語へ
今日のヨーロッパおよび日本の文脈を視野にすえつつ、マタイが語る山上の説教の持つ意味、イエスの死の意味、そして受難物語の意味などを語る。第一流の研究者が、日本の聴 ...
ウルリヒルツ, ‎関西学院大学神学部, 2005
10
マタイによる福音書: 私訳と解説
マタイの伝える福音をテキストに即して緻密かつ大胆に読み解く。新約聖書全巻の注解をめざす壮図の第一歩。
宮平望, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マタイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マタイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
マタイ受難曲と宗教音楽の魅力」を特集 モーストリー・クラシック9月号
キリスト教を題材にした宗教音楽は一見、とっつきにくそうな感じがするが、宗教を超えて心を癒やしてくれるメロディーにあふれている。『モーストリー・クラシック9月号』は「マタイ受難曲と宗教音楽の魅力」を特集している。 バッハの「主よ、人の望みの喜びよ」の ... «産経ニュース, juil 15»
2
【近未来、人類滅亡】聖書にハッキリ書かれていた! 地球の滅亡原因とは?
なにしろ、冒頭の「マタイ書」ではイエス自らが予言を語り、最後の「黙示録」もまた予言で締めくくられているくらいだ。つまりキリスト教とは、仏教とは異なり、非常に明確な終末のイメージを有する宗教なのだ。そして今、欧米の人がそれを意識しつつあるという。 «TOCANA, mai 15»
3
【聖書クイズ】「神の国」の登場回数が一番少ない福音書はどれ?
神の国」の記述は、4つの福音書全てにありますが、登場する回数が一番少ないのは、以下のどれでしょうか。 A : マタイによる福音書 B : マルコによる福音書 C : ルカによる福音書 D : ヨハネによる福音書. 《 答えを表示する》 / 《答えを非表示にする》. 正解:D. «クリスチャントゥデイ, avril 15»
4
クレンペラーのバッハ「マタイ受難曲」の2015年96KHz/24bit最新リ …
永遠の名盤のひとつオットー・クレンペラー指揮による『バッハ;マタイ受難曲』が、2015年最新リマスター盤がSACDで発売されます。今回の国内盤のみで5月13日にハイブリッドSACDで発売されるこの名盤は、今年2015年アビイロード・スタジオにて、 ... «TOWER RECORDS ONLINE, avril 15»
5
「音楽の父」の復活=「クラシック音楽」の誕生
その中でも、最大・最高の曲といって差し支えないのが「マタイ受難曲」です。受難曲の名が示す通り、イエス・キリストの受難に沿って、物語が進行するスタイルの曲です。マタイ、はもちろん「マタイによる福音書」、つまり聖書をもとにしています。しかし、ただ単に ... «J-CASTニュース, mars 15»
6
100年後の復活上演 J・Sバッハ「マタイ受難曲」をめぐる不思議な導き
イースター(復活祭)を前にした46日間のレント(受難節)。この時期に、演奏される機会が多くなる音楽の一つが、ヨハン・セバスチャン・バッハの「マタイ受難曲」だ。この受難曲は、新約聖書のマタイによる福音書26章、27章におけるイエス・キリストの十字架の ... «クリスチャントゥデイ, mars 15»
7
「事故風化させない」 不発弾爆発の聖マタイ幼稚園に碑建立
那覇市小禄の聖マタイ幼稚園近くで1974年3月2日に発生した不発弾爆発事故について、聖マタイ幼稚園園庭(豊見城市 ... 来年聖マタイ幼稚園が創立50年を迎え、また今年戦後70年の節目となることから、一昨年から建立に向けての準備が進められていた。 «琉球新報, mars 15»
8
キリスト教「右の頬を殴られたら左の頬を差し出せ」の真意とは …
右の頬を殴られたら左の頬を差し出せ」――これは新約聖書内『マタイによる福音書』第5章に登場する、有名なイエスの言葉である。同じく新約聖書内『ルカによる福音書』に登場する「汝の敵を愛せ」という言葉同様、敵を許し仕返しをするな、という教えに相違 ... «TOCANA, janv 15»
9
レンゴー(3941)、連結子会社2社を合併 包装事業を強化
明治42年創業の包装老舗大手のレンゴー(株)【3941】は、重包装事業の主要連結子会社である日本マタイ(株)と森下(株)を合併すると発表した。日本マタイを存続会社とする吸収合併方式で、森下は解散となる。完全子会社同士の合併のため、新株の発行や ... «M&Aタイムス, déc 14»
10
レンゴー/重包装事業の2子会社を合併
レンゴーは12月12日、重包装事業の主要連結子会社である日本マタイと森下を合併すると発表した。 合併期日は2015年4月1日、日本マタイを存続会社とする吸収合併方式で、森下は解散する。 合併により経営効率を高め、連結業績のさらなる向上を図る。 «LNEWS, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マタイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matai-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur