Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "マテーラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE マテーラ EN JAPONAIS

まてーら
マテーラ
mate-ra
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE マテーラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «マテーラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
マテーラ

Matera

マテーラ

Matera (italienne: Matera (écoute)) est une ville située dans la province de Basilicate de la République italienne, une commune de base (commune) d'une population d'environ 60 000 habitants, y compris ses environs. C'est la capitale de Matera. La vieille ville est célèbre pour avoir une habitation en grotte appelée «châssis» en pierre calcaire. L'habitation des grottes de Matera était classée au patrimoine mondial de l'UNESCO en 1993. Il est sélectionné comme capitale culturelle européenne de 2019. ... マテーラ (イタリア語: Matera ( 聞く)) は、イタリア共和国バジリカータ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約6万人の基礎自治体(コムーネ)。マテーラ県の県都である。 旧市街地区は、石灰質の岩肌に作られた「サッシ」と呼ばれる洞窟住居があることで有名である。「マテーラの洞窟住居」は1993年にユネスコの世界遺産に登録された。2019年の欧州文化首都に選ばれている。...

définition de マテーラ dans le dictionnaire japonais

Matera 【Matera】 Une ville du sud de l'Italie, à 250 kilomètres à l'est de Naples. Dans la vallée de la Gravina, une grotte appelée un sash \u0026 thinsp (régulièrement) \u0026 thinsp; connu par la résidence. On dit que la résidence commence au néolithique, les moines chrétiens ont vécu aux 8ème - 13ème siècles, ont construit plus de 130 cathédrales des cavernes. Il a temporairement décliné et fait un bidonville, mais récemment la restauration a progressé. Il a été inscrit au patrimoine mondial (patrimoine culturel) en 1993 sous le nom de «demeure troglodyte de Matera», et en 2007, il a été renommé «demeure troglodyte de Matera et parc de l'église rocheuse». マテーラ【Matera】 南イタリア、ナポリの東250キロメートルにある都市。グラビナ渓谷にある、サッシと呼ばれる洞窟 (どうくつ) 住居で知られる。住居は新石器時代に始まるとされ、8~13世紀にはキリスト教の修道士が住みつき、130余の洞窟聖堂を建築した。一時衰退してスラム化したが、近年復興が進んでいる。1993年に「マテーラの洞窟住居」として世界遺産(文化遺産)に登録され、2007年に「マテーラの洞窟住居と岩窟教会公園」に名称変更された。
Cliquez pour voir la définition originale de «マテーラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME マテーラ

ップ‐ランプ
ッヘ
ツァーラ‐デル‐バッロ
ツダ
マテーラ‐だいせいどう
マテ‐ちゃ
マテ‐ハン
マテ‐バラ
マティーニ
マテ
マテオ‐ファルコーネ
マテオ‐リッチ
マテハン‐きき
マテモ‐とう
マテリアリズム
マテリアル
マテリアル‐ハンドリング
マテリアル‐バランス
マテリアル‐フロー
マテリアルハンドリング‐きき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME マテーラ

ちょうない‐フローラ
アッチャカトゥーラ
アッポジャトゥーラ
アマーラ
アル‐ジャジーラ
アンバーラ
ーラ
エストレマドゥーラ
エローラ
エークターラ
ーラ
カッラーラ
カノーラ
カラーラ
カルボナーラ
カローラ
ガンダーラ
ーラ
キャノーラ
クイネーラ

Synonymes et antonymes de マテーラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マテーラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de マテーラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE マテーラ

Découvrez la traduction de マテーラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de マテーラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «マテーラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

马泰拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Matera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Matera
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Matera
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ماتيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Матера
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Matera
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Matera স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Matera
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Matera
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Matera
180 millions de locuteurs

japonais

マテーラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마 테라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

matera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Matera
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதேரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Matera
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Matera
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

matera
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Matera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Матера
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Matera
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ματέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Matera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Matera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Matera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de マテーラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «マテーラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «マテーラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot マテーラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «マテーラ»

Découvrez l'usage de マテーラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec マテーラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナポリ、シチリア、カプリ、アマルフィ他南イタリア - 12 ページ
Sud‒Est時刻表南イタリアの町・本土5 マテーラ岸壁をくりぬいて造られた洞窟住居サッシ群が見られるマテーラマテーラは、イタリ ア半島のちょうど「土ふまず」のあたり、バジリカータ州とプーリア州の境界に近いエリアにあります。どの町からもアクセスが悪く、「 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
2
イタリアの世界遺産
イタリアの世界遺産(4)ツウ好みマテーラ登録名称:マテーラの洞窟住居(サッシ) I Sassi di Matera バジリカータ州マテーラ 1993年登録南イタリア、プーリア州とカラブリア州に挟まれた小さな州バジリカータ。ここに、世にも不思議な洞窟住居があります。その名 ...
All About 編集部, ‎デノーラ砂和子, 2013
3
チンクエチェントで駈け巡るイタリア5000km: 南イタリアの年末年始風景
部屋のドアから外庭に出られるようになっており、そこはこの部屋のべランダともいえ、眼下から天空に広がるマテーラの夜景が一望できる。物好きにもほどがあるが、カメラを出して一応収めてからまた眠る。マテーラは断崖の途中のような場所にある。岩は砂岩 ...
笹目二朗, 2008
4
地球の歩き方 A09 イタリア 2015-2016 【分冊】 4 中部諸州/南部諸州
地球の歩き方編集室, 2015
5
旅マニア!イタリアの地理 - 28 ページ
Sud 一 Est 時刻表南イタリアの町・本土 5 マテーラ岸壁をくりぬいて造られた洞窟住居サッシ群が見られるマテーラリ呼りぼし能伽一とッ練の炊可航。フ」サをかさが御と島「壁さ語と州孤居岸に識こ駅タの住の代こる央一陸窟也石時園周中カ「洞灰器』追て,フリ、 ...
All About 編集部, 2012
6
はじめてのナポリinイタリア - 4 ページ
Sud 一 Est 時刻表南イタリアの町・本土 5 マテーラ岸壁をくりぬいて造られた洞窟住居サッシ群が見られるマテーラリ呼りぼし能伽一とッ練の炊可航。フ」サをかさが御と島「壁さ語と州孤居岸に識こ駅タの住の代こる央一陸窟也石時園周中カ「洞灰器』追て,フリ、 ...
All About 編集部, 2012
7
イタリア古寺巡礼: シチリア→ナポリ
シチリアの壮麗なモザイク、マテーラの知られざる洞窟教会、プーリアの愉快なロマネスクと名王フリードリヒ2世の城―南イタリアの中世を旅する。モモ先生が案内する驚異と ...
金沢百枝, ‎小澤実, 2012
8
建築と都市の美学イタリア: 初期キリスト教・ビザンティン・ロマネスク
ローマのサンパーオロ・フオリ・レ・ムーラ大聖堂、サンタコスタンツァ廟、ラヴェンナのサンヴィターレ聖堂、ヴェネーツィアのサンマルコ大聖堂、南イタリアのマテーラ洞窟 ...
大槻武志, 2000
9
南イタリア・プーリアへの旅: 青い空と白い迷宮を訪ねて
とんがり屋根の家が並ぶアルベロベッロ、バロック芸術に彩られたレッチェの町、マテーラの洞窟住居.. ...
木下やよい, 2006
10
おしゃれな庭を作る材料と使い方の本
一つひとつに個性があるので、ガ~デンの見せ場に少量でもポイントとして使うと印象深い仕上がりになります。上からブラックブル一アルマーダーロイャルモカーマテーラ'〝〝ヨーロッパで主流のペイビングレンガ小さいので丶装飾的なデザインをつくりやすく、非常 ...
学研パブリッシング, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «マテーラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme マテーラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スタート半年で世界を席巻! アクションRPG「RAVEN」ついに日本上陸
それから幾年がたち、ヘヴンストーンが隠された都市「マテーラ」に、突如として「守護戦争の英雄ドミニオン」が降り立つのだった――。 ゲーム中には、攻撃や守備のタイプが異なる、3つの「種族」が存在する。種族のキャラクターボイスには、それぞれ有名声優を ... «J-CASTニュース, oct 15»
2
遂にRPG「レイヴン(RAVEN)」が日本上陸! CVには竹達彩奈、楠大典 …
ストーリーの根幹に関わる「ヘヴンストーン」や、「守護戦争」「英雄ドミニオン」といったキーワードが、壮大な世界観を感じさせる内容となっており、かつての戦争の英雄が、何故ヘヴンストーンのあるマテーラへ向かったのか――大きな動乱の予兆が垣間見ることが ... «Entameplex-エンタメプレックス-, oct 15»
3
日曜インタビュー 未来の地球の生き方を
何度も通っていたイタリアのマテーラが昨年10月に2019年の欧州文化都市に決まった。それが決まった日の前日、私はナポリの映画祭にいて、この映画「ブリージング・アース-」の上映に付き添っていたので、その報を聞いて驚くと同時に、感動した。昨年ここ ... «大阪日日新聞, sept 15»
4
熱海と大差ない、「世界一美しい」アマルフィ海岸
東海岸側にある「マテーラの洞窟住居と岩窟教会公園」と「アルベロベッロのトゥルッリ」に行きましょう。渓谷の斜面を掘って作った洞窟住居群は圧巻だし、大聖堂など見所も多い。おとぎ話に出てきそうなトゥルッリ(円錐形の屋根を持つ家)からは、今にも妖精が ... «T-SITEニュース, juil 15»
5
【→Pia-no-jaC←ツアーレポート】イタリアのプログレッシブバンド・Utveggi …
... を繰り広げていた。 初の南イタリアでのライブを成功させた→Pia-no-jaC←。ユーロツアーはこの後、7月30日・ルチェーラ、7月31日・アンドリア市と8月1日マテーラ市近郊と続き、3日間連続で世界遺産をバックにパフォーマンスすることが決定している。 «イータレントバンク, juil 15»
6
→Pia-no-jaC←の欧州ツアーにイタリア4公演追加
4公演のうち、8月1日にイタリア・マテーラ県ミリオニーコ市でのワンマンライヴは、世界遺産マテーラの洞窟住居を擁するミリオニーコ市の市長より「ぜひ→Pia-no-jaC←にミリオニーコ市で演奏をしてほしい」という熱烈なオファーを受け、急きょ決定したもの。 «okmusic UP's, juil 15»
7
伊、10県の連携プロジェクト「ミラビリア」が世界遺産などアピール
マテーラ商工会議所特別事業所長のヴィート・シニャーティ氏 イタリア政府観光局(ENIT)はこのほど、イタリア文化会館協力のもと「MIRABILIA(ミラビリア)」の説明会を実施した。ミラビリアは、ユネスコ世界遺産登録及び候補歴のあるマテーラ、ブリンディシ、 ... «トラベルビジョン, nov 14»
8
現地レポート:MSCプレチオーサのベネツィア発着・東地中海クルーズ
MSCクルーズでは各寄港地で多様なツアーを設定しており、バーリ(イタリア)では歴史ある市内観光のほか、イタリアツアーで人気のアルベロベッロや洞窟住居の町マテーラの両世界遺産へ行くツアーも用意。 世界遺産や遺跡など歴史的名所が多い地域で、 ... «トラベルビジョン, juin 14»
9
一度は泊まってみたい洞窟ホテル5選
イタリア南部の街マテーラにある洞窟住居群は、一度廃墟と化したものが復元されており、ユネスコの世界遺産にも登録されている。 洞窟を利用したホテル「セクスタンチオ・ル・グロッタ・デラ・チビタ」の客室には美しい装飾が施され、モダンな設備も整っているが、 ... «ハフィントンポスト, avril 14»
10
春に行きたいヨーロッパの都市10選「オランダ アムステルダム」
崖にたつホテル、ヴィラ・ドゥブロヴニクで夕焼けを楽しんで。 8.イタリア マテーラ岩山と洞窟住居が入り組むこの南イタリアの都市は、イタリアで最も古い都市のひとつです。サッシと呼ばれる洞窟住居をめぐるウォーキングツアーでは、カヴェオソという先史時代の ... «日刊アメーバニュース, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. マテーラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/matera>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur