Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メカ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メカ EN JAPONAIS

めか
メカ
meka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メカ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メカ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メカ

Mech

メカ

Mecha est un terme né au Japon qui abrégé «mécanisme» (dispositif mécanique) ou «mécanique» (machine). Au Japon, il est parfois utilisé de manière presque synonyme avec des machines, mais à l'étranger, il est reconnu comme un terme collectif de «dispositifs mécaniques de fantaisie» tels que les robots que les gens roulent et se dirigent. Le mécanisme de ce dernier sens sera expliqué ci-dessous. ... メカは "mechanism"(機械装置)または "mechanical"(機械の)を略した日本で生まれた用語。日本では機械とほぼ同義に使われることもあるが、海外では人間が搭乗して操縦するロボットなど「空想的機械装置」の総称として認識されている。以下、後者の意味のメカについて解説する。...

définition de メカ dans le dictionnaire japonais

Mécanisme "Mécanicien" signifie "Mécanisme". メカ 「メカニック」「メカニズム」の略。
Cliquez pour voir la définition originale de «メカ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メカ


ほっきょくのムーシカミーシカ
hoxtukixyokunomu-sikami-sika

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メカ

イミョー
イン
イン‐メモリー
イン‐ルーチン
インテナンス
インフレーム
インランド‐とう
メカ‐デザイン
メカトロ
メカトロニクス
メカニカル
メカニカル‐コンペンセーター
メカニカル‐シャッター
メカニカル‐デザイナー
メカニカル‐バック
メカニクス
メカニズム
メカニック
メカニック‐レジスター
メカニックス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メカ

やま‐ス
アス
アステ
アタッ
アッチ
アッティ
アバ
アフリ
アメリ
アラス
アラビ
アリエス
アリ
アルニ
アルパ
アングロ‐アメリ
アンゲリ
アンジェリ
アンゼリ

Synonymes et antonymes de メカ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メカ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メカ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メカ

Découvrez la traduction de メカ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メカ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メカ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

机甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mecha
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mecha
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवस्था
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميكا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mecha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mecha
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mecha
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mecha
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mecha
180 millions de locuteurs

japonais

メカ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mech
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mecha
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெச்சா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mech
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mecha
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mecha
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mecha
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хутра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mecha
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mecha
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mecha
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mecha
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mecha
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メカ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メカ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メカ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メカ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メカ»

Découvrez l'usage de メカ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メカ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常識破りの手作りメカ入門: コピー機、FAX...こんなものまで作れちゃう?
浄水器からマッサージ機、FAXまで、身近な生活用品の仕組みをイラスト図解。自分で工作するための材料、組み立て手順を紹介する。
ハイパープレス, 1998
2
メカにこだわる! オリジナルロボットD・I・Y: - 135 ページ
書状または FAX (03-3293-2824)にてお願いします.お受けできる質問は本書で紹介した内容に限らせていただきます。なお,電話での質問にはお答えできませんのであらかじめご了承ください.メカにこだわる!オリジナルロボット D ・|・ Y 平成 20 年 5 月 25 日第 1 ...
メカヅキ, 2008
3
おもしろメカワールド
日本機械学会, 2006
4
ワンピース: THEMOVIEカラクリ城のメカ巨兵
「金の冠」が隠されているという、メカ島。上陸したルフィたちを襲うのは、宝を守る仕掛けの数々と、奇怪なメカを操る領主ラチェット。しかし、その島にはさらに大きな謎が ...
尾田栄一郎, ‎浜崎達也, 2006
5
メカのはてな: 図解もついて50の不思議まるわかり!
はてな委員会, 2009
6
メカの描き方: 基本描写から発想まで
本書は、メカの質感表現がたったの4つ(金属、プラスチック、ガラス、ゴム)しかないことに注目し、この質感表現のコツを紹介。立体であるメカの構造をどうとらえるかの問題も ...
山上勝也, 2002
7
メカざわくんdeux: メカざわくんとベータくん - 第 2 巻
メカざわくんに、あるひ、ベータくんというおとうとができました。ふたりは、おとうさんとおかあさんをさがしにいくことにしました。さてさて、どんなぼうけんになるのかな ...
のなかえいじ, ‎ミシマフィクション, 2004
8
「夢の新製品」を生み出す10の鉄則
市場の独占を狙う完成品メカと、市場での自由度を求める部品・素材メカの共同開発は、まるで川下に向かう客と川上に向かう客が同じ船に乗り合わせたようなものである。交渉が難航するのも当然だ。筆者の開発したトロイダル C VTも自動車メカは日産 ...
町田尚, 2014
9
スーパーメカの動かし方
“戦艦”ホワイトベース(「機動戦士ガンダム」)“戦闘機”Xウイング(「スター・ウォーズ」)ジェットビートル(「ウルトラマン」)“探査船”エンタープライズ号(「スター・トレ ...
非日常研究会, 2000
10
バイクのメカ入門
本書は、初心者向けの内容で図や写真が多いからといって、内容の手抜きはいっさいありません。細かな理屈を省いた部分は多々あるけど、肝心カナメの理論と構造は、著者が提 ...
つじつかさ, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メカ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メカ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【東京モーターショー15】メカ式可変ショックアブソーバに価格革命? KYB …
簡単に言ってしまえばメカ式の可変ショックアブソーバーである。まだ実際に装着したクルマは存在しないが、実はこの8月に、テストコースで乗せてもらった。同じクルマにこのハーモフレックを装備したものと、そのクルマに元からついているダンパーを装備した2 ... «レスポンス, nov 15»
2
「ロボットガールズZ ONLINE」限定募集に「アースジーグさん」「メカちゃん …
【EX】シリーズ」は、通常の「アースジーグさん」や「メカちゃん」とは必殺技の効果や一部立ち絵が異なり、さらには追加スキルが使えるようになるアイテムを装備した状態で獲得できます。 限定募集では、ランク☆3 以上のユニットが確約されています。 この機会に新 ... «4Gamer.net, oct 15»
3
【大河原邦男展(中)】「ガッチャマン」のメカは実にリアルだった …
大河原さんの仕事ぶりは、まさに「メカ」のようでした。締め切りもきちっと守るし、要求に的確に応える。当時、大河原さんはそれを当たり前のようにこなしていましたが、今思えば、とんでもないことなんです。それまでメカを専門にやる人はいなかったし、メカ ... «産経ニュース, août 15»
4
【大河原邦男展(上)】
配属された美術部での上司が、中村光毅さん(後に「機動戦士ガンダム」「風の谷のナウシカ」などの美術監督を務めた)です。僕が今あるのは、中村さんのおかげだと思っています。(デビュー作の)「科学忍者隊ガッチャマン」でも、メーンのメカ以外はほとんど丸 ... «産経ニュース, août 15»
5
スタジオワンダーエフェクト、『女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-』で …
スタジオワンダーエフェクトは、ネイティブゲーム『女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-』 ... 女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-』にゼンマロイドとなって「GUMI」が登場。8月8日から8月16日の限定ガチャで「GUMI」を手に入れよう。 □『女子メカ!-ねじまき ... «SocialGameInfo, août 15»
6
大河原メカ最高級の完成度…隠れた名作「太陽の牙ダグラム」の魅力を語る
8日にいよいよ開幕した大河原邦男展。大河原氏がメカニックデザインを手がけた作品のうち、ファンの間で「ガンダム」に並ぶ人気と完成度を持つとされるのが「太陽の牙ダグラム」だ。昨年、ダグラムのプラモデルを発売したマックスファクトリー代表の ... «産経ニュース, août 15»
7
新『サンダーバード』に浪川大輔、柿原徹也ら メカデザインに河森正治氏
1965年に英国、翌66年から日本でも放送されて人気を博した歴史的名作『サンダーバード』。誕生から50年を記念した新シリーズ『サンダーバード ARE GO』の日本語吹き替え版キャストが5日、発表され、声優の浪川大輔、花輪英司、村瀬歩、柿原徹也、KENN ... «ORICON STYLE, août 15»
8
iOS版「女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-」が本日配信開始
痛快メカバトル! 簡単操作で本格バトル!メカ娘「ゼンマロイド」があなたの命令を受けて大活躍!色々な武器やスキル、打ち上げ攻撃を駆使して強敵に挑もう!ゲージMAXで『リミットブレイク』発動!全機で一斉に攻撃できる大チャンス! «4Gamer.net, juil 15»
9
『サンダーバード』新シリーズがNHKで放送、人物とメカはCGアニメ化
近未来を舞台に、アメリカの大富豪ジェフ・トレーシーによって設立された国際救助隊に所属する彼の5人の息子たちが、最新鋭のメカ「サンダーバード」を駆使して災害から人々を救うというストーリーだ。 今回放送される新シリーズ『サンダーバード・アー・ゴー( ... «CINRA.NET(シンラドットネット), juin 15»
10
「女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-」のAndroid版が本日配信スタート
有限会社スタジオワンダーエフェクト(本社:大阪府八尾市、代表取締役:慶島辰行)は、ネイティブゲーム「女子メカ! -ねじまき学園生徒会戦記-」Android版の配信を6月10日より開始いたしました。 «4Gamer.net, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メカ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meka-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur