Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めのわらわ‐べ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めのわらわ‐べ EN JAPONAIS

わらわ
menowarawabe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めのわらわ‐べ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めのわらわ‐べ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めのわらわ‐べ dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que "female \u0026 thinsp; (femelle) \u0026 thinsp; child \u0026 thinsp; (paille) \u0026 thinsp;" めのわらわ‐べ【女の童部】 「女 (め) の童 (わらわ) 」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «めのわらわ‐べ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めのわらわ‐べ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めのわらわ‐べ

どり‐ば
どるま‐しゅん
なし‐おに
なし‐どち
なだ
ぬき‐どおり
めのこ‐かんじょう
めのこ‐ざん
めのこ‐ざんよう
めのと‐ご
はな‐だち
はり‐ずし
ばかり‐ずきん
ばり‐やなぎ
ふん
ぶき‐やなぎ
ぼしい
ぼそ‐むしくい
まい
まんべつ‐くうこう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めのわらわ‐べ

あか‐べ
あし‐べ
あと‐べ
あま‐べ
あまり‐べ
あまる‐べ
いいだし‐べ
いそ‐べ
いみ‐べ
いむ‐べ
いわい‐べ
うかい‐べ
うまかい‐べ
うみ‐べ
うら‐べ
おか‐べ
おり‐べ
かがみつくり‐べ
かき‐べ
かたり‐べ

Synonymes et antonymes de めのわらわ‐べ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めのわらわ‐べ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めのわらわ‐べ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めのわらわ‐べ

Découvrez la traduction de めのわらわ‐べ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めのわらわ‐べ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めのわらわ‐べ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Menowarawa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menowarawa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menowarawa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menowarawa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Menowarawa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Menowarawa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menowarawa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এই সময়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Menowarawa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menowarawa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menowarawa
180 millions de locuteurs

japonais

めのわらわ‐べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

女の童베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menowarawa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menowarawa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Menowarawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menowarawa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menowarawa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menowarawa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Menowarawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Menowarawa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menowarawa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Menowarawa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Menowarawa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menowarawa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menowarawa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めのわらわ‐べ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めのわらわ‐べ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めのわらわ‐べ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めのわらわ‐べ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めのわらわ‐べ»

Découvrez l'usage de めのわらわ‐べ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めのわらわ‐べ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
方丈記 - 8 ページ
また、などとものものしい言い方をするので、女房たちが笑う「柏の上おそいは何いろにいたしましょう」っしやれば、ちゃんと汗衫という名があるのに、仕えの女の童たちの装束をこしらえさせるようにとおめわらわべしかしこの生昌というひと、宮さまが、姫?呂さまに ...
清少納言, ‎Sumie Tanaka, ‎鴨長明, 1976
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 8 ページ
... ぎ【女童】おんなわらべ.おんなわらわ^おんなわらわ.おんなわらんベ.おんなわろうベ-じょどう.めならぺ.めならわ.めらし.めらベ.めらわ.めらんベ,めろう.めろうベ.めわらわ【女童子】めどうじ.めらしご【女童宿】めらしゃど【女童部】めならわ【女策】おんなふで.
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
豊臣秀次: 抹殺された秀吉の後継者
こたびの子は、石田三成の子に違いない。前の鶴松は、乳兄妹の大野治長の子であったらしい。もう子種のない秀吉が子供を生ませることができるものか。なにしろ還暦に近い老人ではないか」きようわらわべ一足一里部は言い立てた。彼らは、物見高く無責任な ...
羽生道英, 2011
4
摂関政治と王朝文化 - 249 ページ
加藤友康, 2002
5
笑わな、そんそん: - 第 1 巻 - 6 ページ
リ\サバサバサんナ\サーナラ\さ—なら/ /わらわな\二、イキシチ二ヒミイリヰ^イキシチ二ヒミイリキ\君\君二シチキ\君去にき/ ... 二行キ/人生/父の木\一日/ /錦/ /ひびき/岸\三、ゥクスッヌフムュルゥ^ゥクスッヌフムュルゥ/ /フゥフゥ/ /好ク\ュルム/ュルス\フル\クッ/ュゥー(ベ?
豊永孤人, 2000
6
絵卷で読む中世 - 169 ページ
天王寺の近くでは人の家を借りめわらわある。 ... 性の旅といえば、鴨長明の『発心集』に載っている、天王寺に行って入海した女房の話がじゅかい女性の旅の記録といえば、『更級日記』などが有名であるが、こうした寄るベのない女さらしな払われたと考えたい。
五味文彦, 1994
7
藪の中
昨年の秋とりベでらびんずるうしろわらわものもうめ鳥部寺の賓頭盧の後の山に、物語でに来たらしい女房が一人、女の童と一しょに殺されていたのは、しわざこいつの仕業だとか申して居りました。その月毛に乗っていた女も、こいつがあの男を殺したとなれさしで ...
芥川竜之介, 1969
8
三国志 新・水滸伝 超完全版:
んしわらわひ「不よ、不よ。ちょっと、妻のはなしを聞いておくれ。後生、一生のおねがいだから」たへんでんはらからしょくと、強ってわが子を引っ張って、偏殿の陰へ伴い、どうか同胞の情をもって、植の一命は助けてあげておくれと、老いそうひ華歌がそっと来 ...
吉川英治, 2014
9
口語訳 新約聖書 - 87 ページ
帥はににとすわ帥のいし、、し,離に御、、、ゝらこはあ、よのにるたて、々え」とうネのよもしな制ち就てて軸さるででずしろちいいに人ゅ ... か逸早れはかかっ自岬わらわわめこれこ、きなとは息はーラ神の 9 を加だい彼彼い暮兄だわ、ばれ「神あすトらちいかわそ、 ...
日本聖書協会, 2013
10
新・平家物語 六巻:
しろけていたので、侍女に明りのしたくをいいつけ、それから、義仲のいるほの暗い壁代の内へかくれた様子であった。 ーーそして丶よよと丶巴の忍び泣く声 ... じいの構でもなし、わらわの知ったことでもない。武者姿しておるとかいうこと丶武者部屋をあてごう ...
吉川英治, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めのわらわ‐べ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/menowarawa-he>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur