Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めまい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めまい EN JAPONAIS

めまい
memai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めまい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Étourdissement

めまい

Le vertilement est un terme générique pour la sensation qui fait tourner les yeux. Écrivez comme étourdi, étourdi, étourdi. Les yeux éblouissants sont flous Lorsque l'avant des yeux devient sombre, l'halo est un cercle qui tourne et que l'on voit des objets se balançant. Le vertige est une vision floue de la tête floue. Le vertige est mal frappé et l'avant des yeux devient sombre. Lorsqu'on se dit simplement étourdi, c'est une caractéristique de vertiges (= indiquant des symptômes variés) que le phénomène exprimé par une personne est différent. Médicalement, on dit qu'il se ressent par le sens de la vision, le sens d'équilibre et la non-consolidation du sens inhérent. Il est nécessaire de le distinguer de l'ataxie. ... めまいは、目が回るようなくらくらとした感覚の総称である。眩暈目眩眩冒などと書く。眩は目がかすみ目の前が暗くなることで暈はぐるぐる物が回ってみえたり、物が揺れ動いて見えること。目眩は目がかすみ頭がくらくらすること。眩冒はひどく頭がくらくらして目の前が暗くなることとなる。単にめまいと言われたとき、人によって表現したい現象が異なっていることがめまいの特徴である(=様々な症候を示している)。医学的には視覚、平衡感覚と固有感覚の不統合によって感じる感覚と言われている。運動失調とは区別が必要である。...

définition de めまい dans le dictionnaire japonais

Vertiges 【étourdissements】 titre original, (Allemagne) Die Blendung "Roman du roman de Kanetti. Publié en 1935. Les chercheurs qui aiment les livres perturberont leur vie et attireront la folie. Le roman de Jun Kasahara. Publié en 1985 (1985). めまい【眩暈】 《原題、(ドイツ)Die Blendung》カネッティの長編小説。1935年刊。書物を愛する研究者が他者に生活を乱され、狂気に至るまでを描く。 笠原淳の長編小説。昭和60年(1985)刊。
Cliquez pour voir la définition originale de «めまい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めまい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めまい

のと‐ご
のわらわ‐べ
はな‐だち
はり‐ずし
ばかり‐ずきん
ばり‐やなぎ
ふん
ぶき‐やなぎ
ぼしい
ぼそ‐むしくい
めまんべつ‐くうこう
みえ‐いじょう
みょう
め‐ざこ
め‐しい
め‐じゃこ
めず
や‐は
や‐も
やす‐うらはん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めまい

うけ‐ぶるまい
うす‐あまい
うす‐まい
うそ‐あまい
うた‐の‐やまい
うた‐まい
うつり‐まい
うほう‐の‐まい
まい
うるち‐まい
うわ‐まい
えい‐まい
えどじゅうりしほう‐おかまい
えびす‐まい
まい
えんが‐の‐まい
えんねん‐まい
お‐かまい
お‐しまい
お‐すまい

Synonymes et antonymes de めまい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めまい»

Traducteur en ligne avec la traduction de めまい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めまい

Découvrez la traduction de めまい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めまい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めまい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

眩晕
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vértigo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vertigo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिर का चक्कर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دوار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

головокружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vertigem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাথা ঘোরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vertige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pening
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwindel
180 millions de locuteurs

japonais

めまい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현기증
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pening
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chóng mặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைச்சுற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

baş dönmesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vertigine
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zawrót głowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запаморочення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amețeală
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ίλιγγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vertigo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vertigo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vertigo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めまい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めまい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めまい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めまい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めまい»

Découvrez l'usage de めまい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めまい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
頭痛・めまい・だるさ・胸の痛み
糖尿病になると脳梗塞や心筋梗塞、足の動脈硬化による間欠性跛行などのリスクが健常者に比べて2~4倍も高くなります。これらの前兆症状には気をつける必要があります。(総合 ...
All About 編集部, ‎河合勝幸, 2013
2
めまい・耳鳴り・甲状腺の薬
めまい、耳鳴り、甲状腺の病気は、症状が人に分かり辛く、一人で悩んでしまう方もいらっしゃるのではないでしょうか。病気と長く付き合う場合もありますので、服用している ...
All About 編集部, ‎三上彰貴子, 2013
3
薬も手術もいらないめまい・メニエール病治療
「何年も医者に通ってもめまいが治らない」「もう1年以上薬を飲んでいるが、めまいも難聴もひどくなる」めまいや難聴で苦しんでいる人はたくさんいます。ところが多くの医 ...
高橋正紘, 2012
4
めまい専門医が教える「めまい」をスッキリ消す本: - 4 ページ
この危険なめまいは早急な専門医への受診と適切な治療が求められます。まいめしかし、約 8 割のめまいは、大きな心配のないめまいです。適切な治療を受ければ治まります。症状のつらさや不安感はあるかもしれませんが、手につきあえば突発的なめまい( ...
二木隆, 2013
5
めまいを自分で治す10分体操: Dr.新井「めまい外来」の奇跡 - 12 ページ
2 圏良性発作性頭位めまい症○良性発作性頭位めまい症○前庭神経炎○めまいを伴う突発性難聴○メ二工ール病○慢性中耳炎からのめまい○片頭痛性めまい○持続性平衡障害・加齢性平衡障害○心因性めまい○八ント症候群○椎骨・脳低脈循環不全 ...
新井基洋, 2013
6
記憶のめまい - 11 ページ
片山礼子. 「あんたさんかい、新しく入った娘というのは。ここの^人も奥さんも人情味のある人だからあんたさんも^せや」と何かと正代に話しかけてくる馴染み客もあり、正代も仕事に慣れ、店に出入りする幾人かの客とはすっかり親しくなっていた。店の主人も、正 ...
片山礼子, 2001
7
血小板凝集能亢進症の臨床Q&A: 頭痛・めまいを治す・痴呆も半減
前書「“血小板凝集能亢進症”頭痛・めまい・痴呆など」で、血小板凝集能亢進症の是正が頭痛・めまいの治療や痴呆の予防などに著効があることを示した。本書はその実践編と ...
藤田稠清, 2004
8
めまい・平衡障害
野村恭也, ‎小松崎篤, ‎本庄巌, 1999
9
めまいは治せる!
めまいや、それにともなう耳鳴り、難聴は原因不明の難病である。その治療法を札幌の内科医が発見。「めまいと耳鳴りが消失」したり、「めまいが消失し、耳鳴りが軽快」した ...
七戸満雄, 2007
10
めまい・難聴・耳鳴りはここまで治る
本書では、めまい・難聴・耳鳴りが起こったときに必要な検査を詳しく説明。また、めまい・難聴・耳鳴りのなかには現代医学をもってしても、原因のわからないものや治療がむ ...
神尾友和, ‎相原康孝, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めまい»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めまい est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スガシカオ、ひどいめまいを訴え病院受診していた
現在、ニューアルバムのレコーディングやライブなどで多忙のスガ。22日にはブログで「なんか今日はずっとめまいがする。。。」と体調不良を明かしていたが、26日に「あまりに目眩がひどいので、病院行ってきましたー。ご心配おかけしました」と、病院で点滴を ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
相内アナ原因不明めまい告白「まっすぐ歩けません」
テレビ東京の相内優香アナウンサー(29)が原因不明のめまいに悩まされていることを明かした。 22日にツイッターで「3日前から原因不明のめまいに悩まされています」と明かした相内アナ。「クラクラ~グルグルでまっすぐ歩けません」との症状を訴え、「なんで ... «日刊スポーツ, oct 15»
3
めまいと頭痛の原因・首コリ 「バンザイ三唱」で緩和期待あり
入野院長は耳鼻科のみならず総合的な知見でめまいを診断してきた結果、治療のカギは「首」にあるとの考えに至ったという。 ... を送る血管で、首のコリなどが原因でこの動脈の血流が悪化すると、めまいや耳鳴り、頭痛などが起こると考えられます」(入野院長) «NEWSポストセブン, sept 15»
4
金爆・鬼龍院、にんにく食べ過ぎで病院へ 「物凄い腹痛!!めまい!」
めまい!何だ!?いったい何だ!?」と慌て、ネットで調べ「ニンニクって食べ過ぎると刺激が強くて胃腸を荒らしてしまうんだって」と知った鬼龍院は、翌日になって病院に行き、やはり腹痛の原因はにんにくだと診断され、「なので、よい子はマネしないでね! «RBB Today, sept 15»
5
青木めまいで途中交代「脳振とうの兆候」DL入りも
ジャイアンツ青木宣親外野手はめまいを感じたため、4回終了後に退いた。9日のカブス戦で頭部に投球を受けて途中交代し、この日復帰したばかりだった。 ボウチー監督は「脳振とうの兆候が出た。明日(13日)、再検査をする。故障者リスト入りする可能性も ... «日刊スポーツ, août 15»
6
看護師が教える本当は怖い「夏のめまい」の症状 血液の循環が悪化
めまいは、自分の感覚についての情報をキャッチする“内耳”と、本当の姿勢などの身体の位置を把握する“脳”の機能が大きく関係しているといいます。 ... 夏に多い“めまい”の特徴は、動揺性あるいは浮遊感を伴う、“ふらふら・ふわふわ・くらくら”するものです。 «livedoor, août 15»
7
夏のめまい、たちくらみに要注意! 「塩分補給」を実践は1割のみ
img_66435_5 毎年何度も聞いているかもしれないが、暑くなると熱中症に注意が必要だ。味の素が30~50代の男女300人に夏場に感じたことがある症状を調査したところ、6割以上が「めまい・たちくらみ」「倦怠感」や「食欲不振」といった熱中症の症状に似た体 ... «オーヴォ, juil 15»
8
めまいで倒れたデーは崩れて9位 全米オープン
2日目にめまいで倒れたジェーソン・デー(オーストラリア)は、トップから初のメジャー制覇に挑んだ。 「100パーセントではないが、前日より良くなった」と2人の医師が付き添う中でプレー。時折苦しそうな表情を見せながら前半は1オーバーで耐えた。 だが、「12番 ... «日刊スポーツ, juin 15»
9
めまいに苦しむデイ 首位タイに浮上
ワシントン州にあるチェンバーズベイで行われた海外メジャー第2戦「全米オープン」の3日目に、2アンダー「68」で回ったジェイソン・デイ(オーストラリア)が、通算4アンダーとして首位に並んだ。2日目の最終ホールにめまいで倒れ、この日のプレーが心配された ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, juin 15»
10
めまい専門の医師、「めまいは首をもめば治る」と解説
同書の著者は、めまい専門の入野医院で院長を務める入野宏昭先生。同院では、めまいの治療として、首の過緊張をやわらげる「首の3点もみ」を行っている。その方法を取り入れた後のめまいの改善率は9割で、全国各地からその指導を求め、多くのめまい ... «マイナビニュース, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めまい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/memai>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur