Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おり‐べ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おり‐べ EN JAPONAIS

おり
oribe
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おり‐べ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おり‐べ

おり‐のぼり
おり‐のぼる
おり‐のり
おり‐
おり‐はう
おり‐はし
おり‐ばこ
おり‐ひめ
おり‐びつ
おり‐ふし
おり‐ほん
おり‐まげる
おり‐まぜる
おり‐まつ
おり‐みまい
おり‐むら
おり‐
おり‐もと
おり‐もの
おり‐もよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おり‐べ

あか‐べ
あし‐べ
あと‐べ
あま‐べ
あまる‐べ
いいだし‐べ
いそ‐べ
いみ‐べ
いむ‐べ
いわい‐べ
うかい‐べ
うまかい‐べ
うみ‐べ
うら‐べ
うわ‐べ
おか‐べ
かき‐べ
かど‐べ
かぬち‐べ
かみ‐べ

Synonymes et antonymes de おり‐べ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おり‐べ»

Traducteur en ligne avec la traduction de おり‐べ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おり‐べ

Découvrez la traduction de おり‐べ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おり‐べ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おり‐べ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jaula
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिंजरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قفص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клетка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gaiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খাঁচা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Käfig
180 millions de locuteurs

japonais

おり‐べ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

내려 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandhang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gabbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

клітка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cușcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλουβί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おり‐べ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おり‐べ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おり‐べ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おり‐べ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おり‐べ»

Découvrez l'usage de おり‐べ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おり‐べ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
数奇の織部
武人として戦功を求めるか、茶人として数奇の道に生きるか―織田信長に見出された若き武将・古田左介は、葛藤を抱きながらも「茶の湯」の奥深さに魅入られていく。豊臣秀吉 ...
永岡慶之助, 2012
2
露伴全集 - 第 1 巻 - 111 ページ
幸田露伴 のみをおとはせざりしなるべし。^ ^船 1 おといへば、が! ^ ^ !はだ! !ぎて、お^ ^ら.さる^の^き遠附は太平靜種の世に常りたれば、漸く華麗優秀のおもむき增したるにや、 1 ぬの^にも、^殿航^軍の茶道の師たるに及び、時機の相應を考へて利休織部の爲 ...
幸田露伴, 1929
3
廣文庫 - 12 ページ
號こ織子〖以,一男子一者稱,一人面〖職掌不ぃ違,一天宫例〖と見えさり、 樣製式一- 1 本邦/風- 四コ一七り、又後織部とて近代 1 出づる物あり、)好ュて燒きさる物なり、但し瀨戶織部、唐津織部とて二通り有ちょく 0 香合〇かもらけ〇油盞〇根付をじめ等色々の ...
Takami Mozume ($d1847-1927), 1916
4
図解入門よくわかる物理数学の基本と仕組み: 物理、工学のための数学入門
3 の位置(ぶ,リ, ^の関数 I ; (ぶ,リ, 2 )になっています。図 3.1.4 の霜場べク卜ルも位置の関数となっておりク卜ル場の一種です。図ョ. 1.4 は、それぞれの場所にべク卜ルが^えられている様子が描かれておりク卜ル場をイメージするには適当な図であると ...
潮秀樹, 2004
5
其磧自笑傑作集 - 111 ページ
江島其磧, 八文字屋自笑, 水谷不倒 ても忘れて。今は噂する者なかりけり。布川織部内方は夫討れてより。一子錢之助を藤育し。今年旣に十四になれわす 24 5 ^ 3 もの~ -のェおりぺない: ^ 5 をつ 14 つ; .一し^りのや? 5 ザ,いく:れ安すでしれぬと見へて。尋ねに ...
江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎水谷不倒, 1929
6
仇討五十種 - 21 ページ
き&くめい^4 うとしたから懸け寄って押へたが已に遲かった、茱切庖丁で腹を竪に六寸許り切り破り、左の手で腸かよお#すでさなき, ^ 3 ちや. , 'はらたてすん^かきや^ひだりてはらわにと、十五日の朝になって逃げた織部を見付け出した、織部はもう絶體絶命と ...
千葉亀雄, 1925
7
半二戲曲集: 全 - 42 ページ
わす呀せんと、思慮して勸めし嫉妬の膠押し、其娘御の死骸と言ひ、敵の娘と知れたるおりべの、助け 8 かこ. ? I つしよぞんいかつめよそのことはことれりめいしや 7 た 1 かひこのいのひめてる、後室、所存は如何にと詰寄れば、ヲ、其詞も理ながら、名將は戦を ...
近松半二, 1910
8
知って楽しい「苗字」のウンチク: 一日一話でわかる面白知識
これは、古代の服を織る機織部(はたおりべ、はとりべ)からきています。機織部は、特殊技能者として尊敬されました。いま、呉服として知られている言葉は、中国の呉から渡来した織物と織工にかむはとりべにしごりべあやべおみべ由来しますが、わが国在来の神 ...
丹羽基二, 2000
9
さらっと“ドヤ顔”できる 言葉の雑学: 日本語のなぜ? 編 - 65 ページ
服部」はけっこう多い苗字だが、それを「はとりべ」と読ませる人もいる。三日「島」と「鳥」はなぜ似ているのか ... 大氏族に属して世襲的な職業・職務に従事した集団を「部」と称したが、機織りを職業とする者たちを「服織部」といった。そしてその職業を世襲した人たち ...
北嶋廣敏, 2015
10
名人畸人 - 295 ページ
とつあんふんまんおあたかねこ,ろざししぐわい:くおぎや 5 ほりおりべのしや 5 つ 3 れたので、訥庵は憤懑惜く能はす,豫て志を知る,外國奉行堀蛾部正を通じ'し& / -つしまのか&かんゆんが 5 ふくのぶま 3 4 !亡 6 へきて、瑾對馬守に諫言したけれど、剛愎の信正は ...
本山荻舟, 1920

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おり‐べ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おり‐べ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
榎本武揚(上) 繊細な風貌の下に気骨 作家・伊東潤
転機となったのは安政元(1854)年、19歳の時、箱館奉行・堀織部正(ほりおりべのしょう)の従者として蝦夷地を探検したことである。この時、榎本は蝦夷地の無限の可能性を知り、それが、後に箱館戦争を起こす遠因となる。 安政2年、江戸に戻った榎本は、 ... «産経ニュース, mars 15»
2
奇抜な創意と斬新な造形美 「没後400年 古田織部展」 が開催中
桃山時代の武将茶人・古田織部(ふるたおりべ)にフォーカスした展覧会「没後400年 古田織部展」(NHK、NHKプロモーション主催)が、 ... 天下一茶の湯名人として独自の茶の湯の美を追求した古田織部(1544~1615年)は、2015年が没後400年にあたる。 «文マガ, janv 15»
3
柿原徹也演じる「プリズンプリンス」織辺拓海のボイスが追加 『ボイス …
今回追加されるキャラクターは、「弱虫ペダル」東堂尽八役、「AMNESIA」シン役、「ダイヤのA」吉沢秀明役などで人気の声優、柿原徹也が演じる織辺拓海(おりべ たくみ)。 スマートフォン専用女性向け恋愛アドベンチャーゲーム「プリズンプリンス~逃げて隠れて ... «オタラボ, déc 14»
4
群れごと一網打尽に 愛知式全方位開放型檻付き囲いわな「おりべえ」
警戒心が強いイノシシやシカを群れごと捕獲して一網打尽にできる愛知式全方位開放型檻付き囲いわな「おりべえ」。簡単、安全に捕獲・と殺ができる上、個体にストレスがかからないのでおいしい肉がとれるのが特徴だ。愛知県農業総合試験場と民間業者の共同 ... «全国農業新聞, sept 14»
5
下北沢に「器と珈琲 織部」-カフェ併設の美濃焼販売店
下北沢南口に4月26日、陶磁器などの販売店とカフェを併設した「器と珈琲 織部おりべ) 下北沢店」(世田谷区北沢2、TEL 03-5432-9068)がオープンした。 ... 経営は美濃焼(みのやき)などの陶磁器や雑貨の販売を手掛ける「織部」(岐阜県多治見市)。美濃焼 ... «下北沢経済新聞, mai 14»
6
眉で笑って師弟愛
出世もしたいが名器も欲しい、茶の湯と物欲に魂を奪われた戦国武将、古田織部(ふるた・おりべ)が主人公のマンガ「へうげもの」(山田芳裕作、講談社)が、第14回手塚治虫文化賞(朝日新聞社主催)のマンガ大賞に選ばれました。主君である信長、秀吉、茶の ... «朝日新聞, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おり‐べ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ori-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur