Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メランジュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メランジュ EN JAPONAIS

めらんじゅ
メランジュ
meranzyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メランジュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メランジュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melange

メランジュ

Melange est un corps géologique avec une étendue qui peut être montrée dans la carte géologique et contient différents types de tailles et types de masses rocheuses semi-géologiques hétérogènes allant de plusieurs centimètres à plusieurs kilomètres dans le substrat comme la pierre de boue Ce qui est inclus. Les masses rocheuses proviennent de l'origine de la roche sédimentaire, de l'origine de la roche métamorphique, de l'origine des roches ignées. Des exemples représentatifs sont le groupe franciscain de Californie, aux États-Unis. ... メランジュ とは、地質図に表せる程の広がりを持つ地質体であり、泥岩などの基質中に、数センチメートルから数キロメートルに達する様々な大きさ・種類の異地性・準原地性の岩塊が含まれているもの。岩塊は堆積岩起源のもの、変成岩起源のもの、火成岩起源のものなどさまざま。 代表的なものとしてアメリカ合衆国カリフォルニアのフランシスカン層群がある。...

définition de メランジュ dans le dictionnaire japonais

Melange (【France) m \u0026 # x00E9; lange】 Les masses rocheuses et les graviers de différents types et tailles (battage) et thinsp, mais le corps géologique mélangé dans le mudstone et ainsi de suite. Habituellement, il se réfère à quelque chose de la taille représentée sur la carte à l'échelle d'environ 25 000 parties. On le voit souvent dans le complexe accrétionnaire de l'archipel japonais. メランジュ【(フランス)mélange】 さまざまな種類や大きさの岩塊や礫 (れき) が、泥岩などに混在する地質体。ふつう、2万5千分の1程度の縮尺の地質図に表される大きさのものを指す。日本列島の付加体でよく見られる。
Cliquez pour voir la définition originale de «メランジュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メランジュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メランジュ

メラトニン
メラニズム
メラニン
メラニン‐かりゅう
メラニン‐しきそ
メラニン‐しょうたい
メラネシア
メラネシア‐ごは
メラノーマ
メラノサイト
メラノソーム
メラノフォア
メラピ‐さん
メラミン
メラミン‐じゅし
メランコリー
メランコリア
メランコリック
メランザーネ
メランヒトン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メランジュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
エルミタージュ
オマージュ
オーベルジュ
カボタージュ
カムフラージュ
カメラ‐ルポルタージュ
カモフラージュ
カルタージュ
ギド‐ルージュ
クセジュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
グージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ

Synonymes et antonymes de メランジュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メランジュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メランジュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メランジュ

Découvrez la traduction de メランジュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メランジュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メランジュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

混色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mezcla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melange
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меланж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melange
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Melange
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melange
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melange
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melange
180 millions de locuteurs

japonais

メランジュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멜란지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melange
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Melange
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Melange
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melange
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melanż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меланж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Melange
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμφυρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melange
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melange
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メランジュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メランジュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メランジュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メランジュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メランジュ»

Découvrez l'usage de メランジュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メランジュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本列島の形成: 変動帯としての歴史と現在 - 370 ページ
メランジュは,剪断変形がいちじるしい千枚岩質粘板岩や黒色泥岩中に,玄武岩類,ミクライト石灰岩,礁性石灰岩を含む浅海性の石灰岩,種々雑多な色を呈するチャート,頁岩,砂岩などの大小の岩塊や切れ切れになった地^片を雑多に含む岩相を呈している.延長が^ ...
平朝彦, ‎中村一明, 1986
2
Geological Survey of Japan - 7 ページ
混在相に関する用語には,これまでさまざまの用語が用いられ,同一の用語が著者によって異なった定義が与えられることも多い.そこで,本報告の中'古生界の記述に際して,混在相に関して用いた用語の意味を簡単に説明する.ん.メランジュと才リストストローム 8 ...
Chishitsu Chōsajo (Japan), ‎Hokkaidōritsu Chika Shigen Chōsajo, 1989
3
オーディオアクセサリー 157号  - 28 ページ
例えば、『プレイアデス』に登場する太鼓や鍵盤といった全ての楽器が混ざり合う「メランジュ(総合)」は、仮に 6 人の粒ぞろいで演奏しても非常に難しい楽章です。打楽器を演奏する時に使用するマレットについても、ひとつのマレットで全ての楽器を叩けるわけでは ...
音元出版, 2015
4
フォッサマグナ・中央構造線を行く: 断層沿いの交易路と文化流通の軌跡
石灰岩が乱雑に含まれたメランジュ(ョ^吕究)がかなり認められる。明治以来、このメランジュ中の石灰岩に含まれる化石により、美濃带は古生代(五億七千万〜二億四千五百万年前)の石炭紀(三億六千万〜二億九千万年前)からニ畳紀とも称されるぺルム紀(二 ...
棚瀬久雄, 2010
5
日本の地質構造100選
日本地質学会, 2012
6
それぞれの奄美論50: 奄美21世紀への序奏 - 263 ページ
鹿児島大学医学部リハビリテーション科東鄉伸| (とうごう,しんいち)神大雳災と出版」(共著)、論考「あらゆる場所での違和—迷宮に棲む作家,島尾敏雄」(「メランジュ」一など。絲けている。ド^放送で島唄(唄者)紹介の番組も持つ。神戸奄美研究会会員。著書に「 ...
南海日日新聞社, 2001
7
Dr.フロイトのカルテ:
まったく自分よりも弱い生き物に暴力を奮うのは男の本能なのかも知れないな」こ○たなるの泡立てた卵白がだいぶ余ったので、コーヒーにたっぷり乗せ、メランジュ風にしてみた。これなら高級カフェに引けを 取らない。「もうじき帰れるよ。フランツ. 手厳しい言葉に ...
檜原まり子, 2014
8
世界を駆けて四十年
カプツイ—ナ、メランジュ、ブこの説である。—はこうしてトルコからてオ—ストリアに移入され、西欧諸国に伝播して行った、というのが軍が敗走の途中に置き忘れていったのがなんと袋入りのコ—ヒ—豆だったというのだ。コ—ヒとポ—ランドの援軍に支えられオ— ...
井上敏郎, 2000
9
Essential 120000 English-Japanese Words Dictionary: - 2326 ページ
... 憂鬱 62528 melanemia melanemia 62529 melanesia メラネシア 62530 melanesian メラネシア人 62531 melanesians メラネシア人 62532 melange メランジュ 62534 melangeur melangeur 62535 melania melania 62536 melanic メラニン 62537.
Nam Nguyen, 2014
10
・ 思い出も楽しいウィーン・ロ - 66 ページ
... 添え)ッヴァイヴェルマーァッブフェルシュトウルーデル 2 ^3111161 ^ ^ 6181111 ( 161 (温かいリンゴのデザート)ッヴァイメランジュ 21 ^ 61311 さ 6 (メランシェ)ウィーン最後の夜、良い思い出ができました。 2311160 1)1116 (勘定をお願いします) (料金も良心 ...
服部博, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メランジュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メランジュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
天然酵母のパンが楽しめる店
国産小麦100%の「プルマン食パン」と「山型食パン」は、イースト臭の少ない海洋酵母ですっきりした味わいに仕上がった。 看板商品「メランジュ」は、ワインの製造工程で出るブドウの残りかす(ポマース)から起こした天然酵母を使用したライ麦パン。こりこり食感 ... «タウンニュース, sept 15»
2
日比谷花壇、フローラルハーブを配合したブレンドハーブティー …
種類は、『セッチエム ジュール「ランディ 月曜日」』から『セッチエム ジュール「ディマンシュ 日曜日」』までの7種類と、7種類全てを味わえるアソートセット『セッチエム ジュール「メランジュ アソート」』の計8種類です。ライフスタイルに合わせて選ぶことができ、 ... «News2u.net, août 15»
3
ホテルエピナール那須より、アルパカのサービスがセットになった新 …
お食事は13階にある「那須のフランス料理 メリメランジュ」でのメモリアルディナーをご用意。いずれもおふたりの特別な1日を優雅に演出いたします。 --------------------------------------------- «共同通信PRワイヤー, août 15»
4
【新商品】ショコラティエ パレ ド オール 2015年「夏ショコラ」
大阪の名門ホテル「ホテルプラザ」で洋菓子界の重鎮、故・安井寿一氏に師事。1990年に独立後、パティスリー「メランジュ本店」を大阪府吹田市にオープン。1994年にリゾートカフェ「清里マチス」をオープン。1996年フランス・リヨンの名店「ベルナシオン」にて、故 ... «産経ニュース, juin 15»
5
くまモン来店!九州各県から人気&新作「うまかもん」が集結
〈キャラメランジュ/福岡〉のクリームチーズとクーベルチュールチョコを練り込んだ「濃厚ベイクド・チーズ&チョコ」(各1728円)や、〈天文館むじゃき/鹿児島〉の「甘夏の白熊(ハンディタイプ)」(1個 756円/各日限定50個)など、人気のスイーツが実演販売で登場。 «Jタウンネット, mai 15»
6
絶景海岸地層「横浪メランジュ」目玉に 土佐市でクルーズ
高知県土佐市宇佐町竜の海岸地層「横浪メランジュ」を巡るクルージングなどを楽しむモニターツアーがこのほど行われ、愛媛県からの24人が参加した。観光スポットの少ない土佐市は交流人口拡大が課題となっており、企画した土佐市商工会は「クルージングを ... «高知新聞, mars 15»
7
加藤訓子 LINNレーベル、アルバム第3弾登場! IX~クセナキス:プレイ …
メランジュ(総合)」、「メトー(金属)」、「クラヴィエ(鍵盤)」、「ポー(太鼓)」の4楽章からなり、6人の奏者がほぼ同種の楽器を演奏していく「プレイアデス」。もっともポピュラーな打楽器ソロ・レパートリーの1つであり、加藤訓子も長年演奏し続けてきた「ルボン」。完璧に ... «TOWER RECORDS ONLINE, févr 15»
8
長距離バスで 音楽の都へ・・・オーストリア・ウィーン
さて、注文は旦那さんがエスプレッソ、私はウィーン風メランジュ。銀のお盆に乗せられています。きっと昔から変わらないスタイルなのでしょう。ここで外を眺めながらゆっくりとした時間を過ごしました。出発前に「ウィーンと言ったらカフェめぐり!」なる記事をネット ... «ウーマンエキサイト, févr 15»
9
デパートリウボウに1万人以上!東京ウォーカー×甘党男子のスイーツ …
CARAMELANGE(キャラメランジュ 福岡) · 写真をもっと見る. 9月2日(火)から8日(月)まで、沖縄県那覇市にある百貨店「デパートリウボウ」(6階催事場)で、東京ウォーカーと甘党男子がコラボした初開催のスイーツイベント「Tokyo Walker Presents 行列のできる ... «ウオーカープラス, oct 14»
10
クレミアソフトクリームと、瀬戸田ご当地みかんソフトが美味
... か、もろくなりやすいのが玉に傷。 クレミアソフトクリーム 画像2. 夏、というよりは秋・冬にゆっくりと味わいたいソフトクリーム。広島県内では広島市中区のメランジュドゥシュハリ(MELANGE De SHUHARI)など、まだわずかなようですが取扱いがあるようです。 «広島ニュース 食べタインジャー, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メランジュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meranshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur