Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メランコリア" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メランコリア EN JAPONAIS

めらんこりあ
メランコリア
merankoria
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メランコリア EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メランコリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メランコリア

Mélancolie

メランコリー

La mélancolie (mélancolie, mélancolie, anglais: mélancolie, mélancolie, allemande: mélancolie, Bouddha: mélancolie, Italie: malinconia) est une humeur dépressive qui ne devient pas réticente dans l'usage quotidien. "Mélancolique" en anglais vient du mot grec "μελαγχολία" (melagcholia). L'un des huit péchés essentiels qui est devenu le prédécesseur des sept péchés capitaux. ... 憂鬱(ゆううつ、メランコリー、英:melancolia、melancholy、独:melancholie、仏:mélancolie、伊:malinconia)とは、日常的な用法では、はればれしない落ち込んだ気分のこと。英語の「メランコリー」はギリシア語の「μελαγχολία」(melagcholia)に由来する。七つの大罪の前身となった八つの枢要罪の一つ。...

définition de メランコリア dans le dictionnaire japonais

Melancholia mel melancholia】 melancholia メランコリア【melancholia】 メランコリー
Cliquez pour voir la définition originale de «メランコリア» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メランコリア


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メランコリア

メラトニン
メラニズム
メラニン
メラニン‐かりゅう
メラニン‐しきそ
メラニン‐しょうたい
メラネシア
メラネシア‐ごは
メラノーマ
メラノサイト
メラノソーム
メラノフォア
メラピ‐さん
メラミン
メラミン‐じゅし
メランコリ
メランコリック
メランザーネ
メランジュ
メランヒトン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メランコリア

がいてき‐キャリア
こんりゅう‐バクテリア
つうしん‐キャリア
ないてき‐キャリア
にし‐オーストラリア
はっこう‐バクテリア
ひふ‐バリア
ひょうはくしゃのアリア
みなみ‐オーストラリア
むしょうこうせい‐キャリア
アウト‐インテリア
アストリア
アゼリア
アダリア
アッシリア
アッタリア
アナトリア
アベ‐マリア
アベリア
アポリア

Synonymes et antonymes de メランコリア dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メランコリア»

Traducteur en ligne avec la traduction de メランコリア à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メランコリア

Découvrez la traduction de メランコリア dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メランコリア dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メランコリア» en japonais.

Traducteur Français - chinois

忧郁症
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melancolía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melancholia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विषाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المالنخوليا السوداء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меланхолия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melancolia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélancolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Melancholia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melancholie
180 millions de locuteurs

japonais

メランコリア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우울병
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Melancholia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chứng u uất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உளச்சோர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नैराश्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melankoli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

malinconia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melancholia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меланхолія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melancolie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μελαγχολία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melankolie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melancholia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Melancholia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メランコリア

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メランコリア»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メランコリア» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メランコリア en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メランコリア»

Découvrez l'usage de メランコリア dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メランコリア et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メランコリア
池澤夏樹. 最後にはまた一緒になる丘の中腹の小さな石の小屋で共に暮らすようになるその時にこのゲムは終わるそれがわかているから私はあせることなくアンナのあとを追うこの無限にも思われる鬼ごこを続ける無限ではない永遠ではないそれはわかている ...
池澤夏樹, 2015
2
ホテル・メランコリア - 44 ページ
篠田真由美. バ(む= " -」鷹 7 -ー 3 ~ ”とうくぃ=唯弾枕弾「離=・磁、界) ~リ「 ーン・廿弾むずーム・「パ. 一一, ' -ー'ーーる・ 2 'u ー〟' , ~ ~り狂っーーー~ 'ー‡ , , .ー-【ご座‡一 v '嶼`〟ー{ `・ H 〕ー~檎コ、ノ' '~ = =ふ稼ご*ノ' )ゥ磯ーー)・・弊一~ー 2 ' -、、一-~~' ,,『ー' ...
篠田真由美, 2013
3
メランコリア
伝説の男が帰ってきた...。ニューヨークのダウンタウンでホームレスに身をやつし、隠遁していた謎の男・ヤザキ。快楽と頽廃にまみれたその半生を取材し始めた女性ジャーナリ ...
村上龍, 2000
4
村上龍自選小說集: エクスタシー ; メランコリア ; タナトス: 快楽と倦怠と死の独白
主要な三人の登場人物の長い独白の聞き手は、一般的な人物である。彼らにはそれぞれの常識があって、ヤザキとカタオカケイコとレイコにはそれが欠落している。常識というの ...
村上龍, 2000
5
帝国日本の朝鮮映画: 植民地メランコリアと協力
植民地映画はいかにして「国家」を発見したか。1930年代末から1945年にかけて植民地朝鮮で製作された劇映画『志願兵』『半島の春』『家なき天使』、そして戦後の名作『嫁入り ...
李英載, 2013
6
明治メランコリア(2)
女学生鈴(すず)と青年津軽(つがる)、二人の想いは引き離され──!? 津軽が何かを隠していると知り、突きとめようとする鈴だが、突然の口づけに動揺し、その場を立ち去っ ...
リカチ, 2015
7
明治メランコリア(3)
露西亜密偵として追われる想い人・津軽。尉官候補生・平賀の言葉。少女はこの恋で、さらに女性へと成長する……!? ...
リカチ, 2015
8
パリ、メランコリア
21世紀パリを遊歩する詩的思想論/都市論の挑発的クロスオーバー。被覆された現在に抗すべく、パリという局地で実践された架橋につぐ架橋。批評的情動のみなぎる力作論集。
宗近真一郎, 2013
9
明治メランコリア(4)
津軽(つがる)を追いかけ、仏蘭西へ渡った鈴(すず)は、津軽と再会を果たす。抱えてきた疑問をぶつける鈴。だが、津軽から返ってきた答えは…。それぞれの思いが交錯する ...
リカチ, 2015
10
明治メランコリア(1)
変わってしまったのは津軽(つがる)? それとも――!? 女学生・鈴(すず)と青年・津軽の年の差LOVE、本格スタート! ...
リカチ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メランコリア»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メランコリア est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【レポート】約1割の女性が恋人でない男性に関係を求めた経験アリ …
ダンサー・イン・ザ・ダーク」「メランコリア」など、数々の話題作を世に送り出しているラース・フォン・トリアー監督。そんな彼が放った映画最新作「ニンフォマニアック」もまた、コアな映画ファンたちの間で何かと話題になっています。そして、4月22日には ... «マイナビニュース, avril 15»
2
【ライブレポート】BUCK-TICK、15年連続の年末武道館「みなさんにとって …
アンコール一曲目は「メランコリア -ELECTRIA-」。ダブルアンコールでは「...IN HEAVEN...」からの「MOON LIGHT」と、久しぶりの1992年にリリースしたセルフカバーアルバム『殺シノ調ベ』バージョンに会場は大いに沸き、拍手喝采の中での幕閉じとなった。 «BARKS, déc 14»
3
BUCK-TICK、スタンディングツアーのファイナル公演を年末ニコ生特番で …
という言葉から、「メランコリア –ELECTRIA-」、「絶界」、「真っ赤な夜」、「惡の華」と披露。ステージ上の映像や照明もリンクし、会場はクラブの雰囲気も垣間見せ始める。音に合わせ手を挙げて呼応する者、拳を突き上げる者、体を揺らし踊る者、会場全員が各々 ... «BARKS, déc 14»
4
宇宙の神秘魅せる映画「インターステラー」 これまでのSF映画を“いいとこ …
この世の最後のディストピア的感覚は「メランコリア」、捨て身で地球を救う方向性は「アルマゲドン」や「宇宙戦艦ヤマト」、宇宙のスケールや無重力の描き方は「ゼロ・グラビティ」や「2001年宇宙の旅」、さらに「スターウォーズ」や「シックス・センス」のような味付け ... «ZAKZAK, nov 14»
5
【映画小ネタ】渋谷駅モヤイ像前にあるポスターが『ニンフォマニアック』っ …
ダンサー・イン・ザ・ダーク』『アンチクライスト』『メランコリア』など、を手掛けるデンマークの鬼才ラース・フォン・トリアー監督。最新作『ニンフォマニアックVol.1/Vol.2』の、『ニンフォマニアック Vol.1』がいよいよ今週末10月11日より公開となり、連日多くの人が劇場 ... «ガジェット通信, oct 14»
6
芸術か猥褻か。映像も音も刺激的な『ニンフォマニアック Vol.1/Vol.2 …
[ムビコレNEWS] 今日から公開が始まるラース・フォン・トリアー監督の『ニンフォマニアック Vol.1』は、2009年の『アンチクライスト』、2011年の『メランコリア』に続いての起用となるシャルロット・ゲンズブールがタイトル通り“ニンフォマニアック=色情症”の女性を ... «MOVIE Collection [ムビコレ], oct 14»
7
鬼才ラース・フォン・トリアー『ニンフォマニアック』意味深なビジュアル異例 …
主人公ジョーに扮するのは、『アンチクライスト』『メランコリア』でトリアー監督のミューズとなったフランスの人気女優シャルロット・ゲンズブール。『Vol.1』の回想シーンで少女時代のジョーを演じる新人のステイシー・マーティンとともに剥き出しの姿をスクリーンに ... «シネマトリビューン, juil 14»
8
シャルロット・ゲンズブールが堕ちる極限の“色情”…『ニンフォマニアック …
ダンサー・イン・ザ・ダーク』で「パルムドール」獲得後も、『ドッグヴィル』『アンチクライスト』『メランコリア』など数々の衝撃作を発表してきたトリアー監督。そんな彼のすべてのフィルモグラフィをも凌駕する問題作であり、同時にトリアー流の“喜劇”ともいえそうな独創 ... «cinemacafe.net, juin 14»
9
BUCK-TICKサウンドはなぜ変貌し続ける? 大いなる実験作『或いは …
YOW-ROW(GARI)参加の「メランコリア」は先行リリースされたものとは一味違うエレクトロ要素があり、無機質ながら哀愁感を引き出している。Cube Juiceは「形而上 流星」のどこか和情緒漂う、わび・さびのコントラストをより色濃いものにして、今作の“死ぬほど ... «リアルサウンド, juin 14»
10
BUCK-TICK、先行曲コンセプトは「宇宙と革命」?新アルバム『或いは …
シングルのカップリング曲である「メランコリア -ELECTRIA-」にはGARIのYOW-ROWが、「VICTIMS OF LOVE with 黒色すみれ」には森岡賢が、それぞれ参加している。 BUCK-TICKの動向に詳しいライターの永田希氏は、今回の楽曲のポイントについて次の ... «リアルサウンド, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メランコリア [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/merankoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur