Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メテオラ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メテオラ EN JAPONAIS

めておら
メテオラ
meteora
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メテオラ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メテオラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
メテオラ

Meteora

メテオラ

Meteora (Μετέ ωρα) est un nom générique pour le groupe de roches étranges à l'extrémité nord de la province de Cessaria (Thessalie) au nord-ouest de la Grèce et de la communauté du monastère construite sur elle, le soi-disant groupe du monastère de Meteora. Il est désigné Patrimoine mondial de l'UNESCO (patrimoine culturel et naturel composé) du terrain et de la valeur de la culture du monastère grec orthodoxe. Son nom est dérivé du mot "Meteoros" (μετέωρος) qui signifie "creux" en grec. ... メテオラ(Μετέωρα)は、ギリシア北西部、セサリア(テッサリア)地方北端の奇岩群とその上に建設された修道院共同体、いわゆるメテオラ修道院群の総称である。その地形及びギリシア正教の修道院文化の価値からユネスコ世界遺産(文化・自然複合遺産)に指定されている。その名はギリシア語で「中空の」を意味する「メテオロス」(μετέωρος)という言葉に由来している。...

définition de メテオラ dans le dictionnaire japonais

Météores - Monastères en Grèce centrale, dans la région de Thessalie. Meteora signifie «flotter dans l'air», le nom du monastère étant construit au sommet de l'étrange rocher. Les moines qui ont échappé à la laïcité au 9ème siècle ont commencé à vivre, et les monastères sérieux ont commencé à être construits au début du 14ème siècle. Vingt-quatre monastères ont été construits à l'apogée du 15ème - 16ème siècle, et le monastère Megalo Meteoron reste maintenant. En 1988, il a été enregistré en tant que patrimoine mondial (patrimoine composé). メテオラ【Meteora】 ギリシャ中部、テッサリア地方にある修道院群。メテオラは「宙に浮く」の意で、奇岩の頂に修道院が造られていることからの名称。9世紀頃に世俗を逃れた修道士たちが住み始め、14世紀初めに本格的な修道院が建てられ始めた。15~16世紀の最盛期には24の修道院が建てられ、今もメガロメテオロン修道院などが残されている。1988年に世界遺産(複合遺産)に登録された。
Cliquez pour voir la définition originale de «メテオラ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メテオラ

ット
ッドライン
ッヘレン
メテ
メティエ
メティス
メティラ
メテオ
メテオール‐クレーター
メテオ‐クレーター
メテオライト
メテオロイド
メテナミン
メテヒ‐きょうかい
ディア
ディア‐げいじゅつさい
ディア‐しゅうちゅうはいじょげんそく
ディア‐アート
ディア‐クラシー
ディア‐コンバーター

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メテオラ

あさ‐ド
あさくさ‐オペ
あそ‐カルデ
い‐カメ
いちがんレフ‐カメ
いちがんレフ‐デジタルカメ
かせい‐しょうにコレ
かへんピッチ‐プロペ
きかい‐カルデ
きょりけいれんどう‐カメ
ぎんえん‐カメ
けい‐ト
こていしょうてん‐カメ
こていピッチ‐プロペ
ごとうち‐キャ
さんじゅうごミリ‐カメ
さんじゅうごミリフィルム‐カメ
オラ
オラ
ヴィオラ

Synonymes et antonymes de メテオラ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メテオラ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メテオラ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メテオラ

Découvrez la traduction de メテオラ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メテオラ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メテオラ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

米特奥拉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meteora
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meteora
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैटियोरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميتيورا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Метеоры
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meteora
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Meteora
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Meteora
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meteora
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meteora
180 millions de locuteurs

japonais

メテオラ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메테오라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meteora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Meteora
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீடியோராவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Meteora
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meteora
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meteora
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Meteory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Метеори
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Meteora
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετέωρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Meteora
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

meteora
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Meteora
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メテオラ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メテオラ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メテオラ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メテオラ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メテオラ»

Découvrez l'usage de メテオラ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メテオラ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
メテオラ 弐 電子DX版
初めて自分と同じ「メテオラ」である魯智深と親しくなった林冲。同士である彼をより理解しようと、彼の元へ頻繁に通うようになった林冲だったが、禁軍将官・関勝と林冲の兄 ...
琥狗 ハヤテ, 2015
2
私のギリシャの旅: 旅を通じてグローバルな人々の関わりを知る - 101 ページ
ホテルで小休止の後メテオラに向けて出発した。「メテオラ」という言葉は空中に吊り下げられたの意である。まさに此所に在る全ての修道院の建物は高く聳える岩山にへばりっく様に建てられ 20 〜 30 年前まではそこに昇るのにヴリゾニの塔に置かれている ...
本郷敦, 2001
3
旅行前に予習しておきたいギリシャ基本情報 - 9 ページ
ギリシャ中部、北部~天空の聖地メテオラ、第二の都市テッサロニキギリシャ本土の中部、アテネから車で約5時間ほどのメテオラには巨大な奇岩群がそびえたち、それらの頂上には修道院が建てられています。修道院群は奇岩に囲まれ、まるで空中に浮かんで ...
All About編集部, 2014
4
エーゲ海手作りハネムーン: チープに旅してリッチに過ごしたギリシャ・エーゲ海ハネムーン紀行
チープに旅してリッチに過ごしたギリシャ・エーゲ海ハネムーン紀行 渋谷さちえ りっちやんはメテオラに行く途中で観光案内所に立ち寄ったため、私がタクシ—に乗って待っ 1 乗り場で客待ちをしている運転手さんの顔はすぐに覚えてしまった。ってきた。ここは、 ...
渋谷さちえ, 2000
5
ギリシャ旅行に行く前に絶対見ておきたい現地情報 - 9 ページ
ギリシャ中部、北部~天空の聖地メテオラ、第二の都市テッサロニキギリシャ本土の中部、アテネから車で約5時間ほどのメテオラには巨大な奇岩群がそびえたち、それらの頂上には修道院が建てられています。修道院群は奇岩に囲まれ、まるで空中に浮かんで ...
All About編集部, 2014
6
複合遺産とは
メテオラメテオラのアギア・トリアダ修道院ギリシア、1988年、文化遺産(i)(ii)(iv)(v)、自然遺産(vii)大地から突き出した最大400mにも及ぶ奇岩群。下からはまったく見えないが、その頂には天空に浮かぶ不思議な修道院が立ち並んでいる。6,000万年の歳月が ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
7
ヨーロッパ東部の世界遺産
ヨーロッパ東部の世界遺産(2)メテオラメテオラの奇観。中央の岩の上には断崖絶壁に囲まれてアギア・トリアダ修道院がたたずんでいるギリシア、1988年、文化遺産(i)(ii)(iv)(v)、自然遺産(vii)大地から400mも突き出した巨大な岩々が立ち並ぶ豪快な景色だけ ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
8
世界遺産ランキング
文化と自然ベスト5:文化と自然の競演バラ色の都市ペトラメテオラ(ギリシア、複合遺産)ギョレメ国立公園とカッパドキアの岩窟群(トルコ、複合遺産)モンサンミシェルとその湾(フランス、文化遺産)ペトラ(ヨルダン、文化遺産)タッシリ・ナジェール(アルジェリア、複合 ...
All About 編集部, ‎長谷川大, 2013
9
世界遺産35の謎の収集: ふしぎ歴史館
歴史の謎研究会, 2000
10
世界の人びと - 116 ページ
戦跡と温泉アテネから 350 キロ、 2,000 メートル級の山やまが連なるピンドス山脈に沿って、メテオラに向かい北上する。途中、崖沿いに道が曲りくねった所に、テルモピレーの戦跡がある。現在は海岸が遠ざかり、道との間は湿地帯となっているが、 2500 年前 ...
長屋幸郎, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メテオラ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メテオラ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
月1万円で世界遺産へ! 1杯コーヒーのお願い
本書は行き先、行き方、リーズナブルなプラン、手配先までのガイド、写真もたっぷり紹介する。 案内されているのは、フランス「モン・サン・ミシェルとその湾」、ギリシャ「メテオラ」、イタリア「ヴェネチィアとその潟」、インドネシア「ボロブドゥル寺院遺跡群」、中国「 ... «J-CASTニュース, juil 15»
2
吉野が3度目のドリームゲート王座戴冠 7.20神戸の初防衛戦にT-Hawk …
第5試合 オープン・ザ・トライアングルゲート王座決定戦 60分1本勝負> ○CIMA、ドン・フジイ、Gamma (23分00秒 メテオラ→エビ固め) ○堀口元気H.A.Gee.Mee!!、ジミー・ススム、斎藤“ジミー”了※CIMA組が第54代王者組に <第4試合 45分1本勝負> «スポーツナビ, juin 15»
3
世界遺産の歴史や謎を読み解く写真集「ミステリアス世界遺産」が6月11 …
また、ギリシア北西部メテオラにある奇岩の頂に立つ修道院、イギリスのジャイアンツ・コーズウェイとコーズウェイ海岸、ロシアのサンクト・ペテルブルグ歴史地区と関連建造物群、タイのワット・マハータートにある神聖な木に眠る仏頭などを、フルカラーのB5判128 ... «NEWS for Travel, juin 15»
4
ドラゲー「KING OF GATE」CIMA屈辱の初戦敗退
MBを追放された因縁の相手・土井に対し、必殺のメテオラを決めるも、相手セコンドの妨害でフォールを奪えず。さらに共闘していたK―ness.がMBに寝返り、塩攻撃を浴びる始末。最後はバカタレスライディングキック2連発で沈んでしまった。 もちろんこのまま ... «東スポWeb, mai 15»
5
「花よりお爺さん」イ・ソジンとチェ・ジウ、狭いエレベーターで密着
24日、tvNのバラエティー番組「花よりお爺さん―ギリシャ編」では、メテオラからアテネに続いてコリントスへの旅の様子が放送された。 俳優イ・ソジンと女優チェ・ジウは夕食を解決するため、中国料理のレストランを調べてきた後、エレベーターに乗った。 «T-SITEニュース, avril 15»
6
「花よりおじいさん」チェ・ジウ&イ・ソジン、バラ色の雰囲気“思わず笑顔に”
この日の放送でチェ・ジウは絶壁に位置しているメテオラ修道院について「前が断崖絶壁だ。怖くないか」と怖がる様子を見せた。 これを聞いたイ・ソジンはあえて身体を手すりより前に出し、チェ・ジウをからかった。チェ・ジウが止めれば止めるほど面白く感じたイ・ ... «Kstyle, avril 15»
7
リンキン・パーク、『メテオラ』12周年記念の動画集を公開。発売当時のCM …
... パーク、『メテオラ』12周年記念の動画集を公開。発売当時のCM映像も. リンキン・パーク、『メテオラ』12周年記念の動画集を公開。 リンキン・パークが、リリース12周年を迎えるセカンド・アルバム『メテオラ』の関連動画をまとめたプレイリストを公開している。 «RO69, mars 15»
8
2PMテギョン、世界遺産メテオラの前で撮った記念ショット公開!
テギョンは17日午前、自身のツイッターを通じて「ソジン兄さんの言葉通り、かなり遠くに離れた後ろで(笑)。後ろにはメテオラ~~」というコメントとともに1枚の写真を掲載した。公開された写真の中には、ギリシャにある世界遺産メテオラを背景に、カメラに向かって ... «KpopStarz 日本語版, mars 15»
9
2PM テギョン、ギリシャで近況を伝える“抜群のビジュアル”
公開された写真でテギョンは、ギリシャのメテオラを背景に穏やかな笑顔を披露し、ポーズをとっている。 テギョンはダンディな雰囲気で抜群のビジュアルを誇り、人々の視線を独占した。 テギョンは以前、イ・ソジンと共にtvN「三食ごはん」に出演し、視聴者の反響 ... «Kstyle, mars 15»
10
彼らの方程式 爆音+静寂×感情=「三角形の時間」――静と動を呼応 …
イントロで3人が鳴らす怒涛の爆音で、一気に持っていかれる楽曲『メテオラ』。力強いドラムを叩きながら歌うヴォーカル・Flanの激情と感傷のメロディは、ドクンと脈を打ち、血を全身に巡らせる心臓のような生命力がある。楽曲の緊迫さとドライブ感を引き立てる ... «芸能ニュースラウンジ, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メテオラ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/meteora>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur