Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メドレー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メドレー EN JAPONAIS

めどれー
メドレー
medore-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メドレー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メドレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Medley

メドレー

Medley, en particulier, est une musique populaire, reliant plus de deux morceaux à jouer. Il est inutile que le chant soit inclus ou non dans la chanson. ... メドレー  とは、特に、ポピュラー系音楽で、2曲以上をつなげて演奏すること。その曲に歌唱が含まれるか否かは無関係。...

définition de メドレー dans le dictionnaire japonais

Medley [medley] 1 Continuez à jouer plusieurs chansons et aussi leurs parties principales. Aussi, cette chanson. Connecter des chansons. メドレー【medley】 1 いくつかの曲や、また、その主要部をつないで続けて演奏すること。また、その曲。接続曲。
Cliquez pour voir la définition originale de «メドレー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メドレー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メドレー

トロポリタン‐だいせいどう
トロポリタン‐びじゅつかん
トン‐しゅうき
メドゥーサ
メドゥサ
メドック
メドニン
メドハネアレム‐せいどう
メドベージェフ
メドラース
メドレー‐リレー
メドレ
ナイ‐ばし
ナッジオ
ナド
ナム‐がわ
ナラ‐ていえん
ナンドロス
ニエール‐びょう
ニシェビキ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メドレー

いんきょくせんかん‐ディスプレー
えきしょう‐ディスプレー
きゅうし‐トレー
こじん‐プレー
こたい‐リレー
さいるい‐スプレー
したまち‐ボブスレー
じゅしん‐トレー
せいか‐リレー
そうしん‐トレー
でんかいほうしゅつ‐ディスプレー
でんじ‐リレー
とうかがた‐えきしょうディスプレー
はんしゃがた‐えきしょうディスプレー
はんとうかがた‐えきしょうディスプレー
はんどうたい‐リレー
ひょうめんでんかい‐ディスプレー
むき‐イーエルディスプレー
もうまく‐ディスプレー
もうまくそうさ‐ディスプレー

Synonymes et antonymes de メドレー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メドレー»

Traducteur en ligne avec la traduction de メドレー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メドレー

Découvrez la traduction de メドレー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メドレー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メドレー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

混合
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

popurrí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Medley
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिश्रण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزيج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

попурри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

miscelânea
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিশ্রিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pot-pourri
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Medley
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Potpourri
180 millions de locuteurs

japonais

メドレー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메들리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

medley
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trộn lộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெட்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

miscuglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

składanka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

попурі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amestec
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ποτ πουρί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

medley
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medley
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Medley
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メドレー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メドレー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メドレー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メドレー en japonais

EXEMPLES

LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メドレー»

Découvrez l'usage de メドレー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メドレー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
この世のメドレー
世界を睥睨し超然と生きよう。余を名乗り、生死を乗り越え、超然の高みに到達したはずだった。しかし超然境に浸る余を、ひとりの小癪な若者が、破滅への旅へ誘い出す。存在 ...
町田康, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メドレー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メドレー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
瀬戸大也、200個人メドレーで大会新V 和歌山国体
和歌山国体は11日、和歌山市内で会期前競技の水泳(競泳)が始まった。8月の世界選手権で男子400メートル個人メドレー2連覇を果たした瀬戸大也(埼玉、早大)が成年男子200メートル個人メドレーに出場し、1分58秒21の大会新で制した。世界選手権 ... «朝日新聞, sept 15»
2
瀬戸が初優勝、男子200個人メドレー 競泳学生選手権
水泳の日本学生選手権が5日、浜松市総合水泳場などであり、競泳の男子200メートル個人メドレーは、今夏の世界選手権で400メートル個人メドレーを制した瀬戸大也(早大)が1分57秒72で初優勝した。200メートル自由形は世界選手権代表の小堀勇気( ... «朝日新聞, sept 15»
3
藤森太将が優勝、200m個人メドレー 競泳W杯
男子200メートル個人メドレーで藤森太将(ミキハウス)が1分59秒39で優勝した。 同200メートル背泳ぎの砂間敬太(イトマンSS)は1分58秒57で2位、同100メートル平泳ぎの小日向一輝(セントラルスポーツ)は1分0秒45で4位だった。 女子50メートル ... «日刊スポーツ, août 15»
4
世界水泳、瀬戸大也が連覇 男子400m個人メドレー
ロシア・カザニで9日にあった水泳の世界選手権最終日で、瀬戸大也(JSS毛呂山)が男子400メートル個人メドレーで日本選手初の世界選手権連覇を達成した。瀬戸は決勝で4分8秒50のタイムをマークし、金メダル。リオデジャネイロ五輪代表も内定した。 «朝日新聞, août 15»
5
世界水泳:女子400メドレーリレー 失格
【カザン(ロシア)芳賀竜也】水泳の世界選手権最終日は9日、当地で行われ、男子400メートルメドレーリレー決勝は、日本(入江、小関、藤井、塩浦)が3分31秒10で6位に入り、2016年リオデジャネイロ五輪出場枠を獲得した。 女子400メートルメドレーリレー ... «毎日新聞, août 15»
6
瀬戸が400Mメドレー連覇 世界水泳、競泳は金3つ
【カザニ(ロシア)=共同】水泳の世界選手権最終日は9日、ロシアのカザニで行われ、競泳男子400メートル個人メドレーで瀬戸大也(JSS毛呂山)が4分8秒50で金メダルに輝き、日本勢で大会史上初の2連覇を達成した。瀬戸は来年のリオデジャネイロ五輪代表 ... «日本経済新聞, août 15»
7
キンプリ岩橋がジャニーズメドレーで大技をキメる!
終盤には、キンプリが出題者となって「ジャニーズメドレーLIVEクイズ」を展開するコーナーも。これはキンプリがジャニーズの先輩たちのヒット曲をメドレーで歌い、その曲順に隠された“ある法則”を見抜いてもらうという問題だ。 ジャニーズJr.らも加わった ... «ウオーカープラス, août 15»
8
瀬戸大也に必要な自然体の泳ぎ 本命の個人メドレーは立て直せるか
瀬戸がこれほどまで調子を崩した原因は何なのだろうか。ひとつ思い当たるのは、瀬戸を指導する梅原孝之コーチの言葉だ。競泳競技が始まる前日に、男子400メートル個人メドレーで金メダルを獲得した前回大会と比較しながら、今大会にどう臨むつもりなのか ... «スポーツナビ, août 15»
9
渡部香生子、個人メドレー銀 日本記録更新 世界水泳
水泳の世界選手権第11日は3日、ロシア・カザニで行われ、女子200メートル個人メドレーで渡部香生子(JSS立石)が2分8秒45の2位。自身の持つ日本記録を更新し、この種目の日本勢として世界選手権、五輪を通じて初のメダルを獲得した。今大会の日本 ... «朝日新聞, août 15»
10
ジャニーズ10組シャッフルメドレーの見どころは? 全コラボ曲のポイントを …
ジャニーズ事務所所属のグループ計10組が、7月4日に生放送される『THE MUSIC DAY 2015 -音楽は太陽だ。-』(日本テレビ系)にて、グループの垣根を越えたコラボレーションを果たし「史上最大の10組総勢51人シャッフル!ジャニーズスーパーヒットメドレー」 ... «リアルサウンド, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メドレー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur