Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めつ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めつ EN JAPONAIS

metu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めつ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めつ dans le dictionnaire japonais

Homme 【Flash】 1 Français. \u0026 # x32d0; Un phasage de quatre phases. \u0026 # x32 d 1; Annihilation du désir et de l'angoisse. \u0026 # x32 d 2; Le chemin de l'illumination. Nirvana \u0026 thinsp (néban) \u0026 thinsp; Destruction \u0026 # x32 d 3; mourir. Surtout la mort de Shaka \u0026 thinsp; (shaka) \u0026 thinsp; Bouddha 2 Pour être ruiné. Pour le perdre. Annihilation. Male 【Rink】 1 Assurez-vous de ne rien manquer. C'est parti. J'espère 2 Le feu est parti. 3 Mort de Bouddha et Grand Prêtre. めつ【滅】 1 仏語。㋐四相の一の滅相。㋑煩悩や苦悩の消滅。㋒悟りの境地。涅槃 (ねはん) 。滅度。㋓死ぬこと。特に、釈迦 (しゃか) の死。仏滅。2 滅びること。消え失せること。消滅。
めつ【滅】 1 存在しているものを絶やしなくする。なくなる。ほろびる。2 火が消える。3 仏や高僧の死。

Cliquez pour voir la définition originale de «めつ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めつ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めつ

った‐やたら
っちゃ
っぱり‐こ
っぽう‐かい
めつ‐ご
めつ‐ざい
めつ‐じん
めつ‐ぜつ
めつ‐ど
めつ‐どう
めつ‐にち
めつ‐ぼう
めつ‐もん
めつ‐れつ
めつけ‐え
めつけ‐じ
めつけ‐ばしら
めつけ‐やく
めつざい‐しょうぜん
めつもん‐にち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めつ

マグマ‐ばくは
マザーシップトン‐どうく
マダイ‐どうく
マッチング‐きょしゅ
マルチフェロイック‐ぶっし
マントルたいりゅう‐せ
ミュラーかんよくせい‐ぶっし
ミランコビッチ‐の‐かせ
メイズ‐しゅじゅ
メンデレーエフ‐しゅうきり
モバイル‐じょうほうたんま
モバイル‐たんま
モル‐ね
モル‐ひね
モル‐ぶんり
モルじか‐り
モーター‐たんぱくし
ヤング‐り
ラシュモアさん‐こくりつきねんぶ
ラッサ‐ね

Synonymes et antonymes de めつ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めつ»

Traducteur en ligne avec la traduction de めつ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めつ

Découvrez la traduction de めつ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めつ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めつ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Intermitente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Flashing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мигающий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piscando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝলকানি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clignotant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkelip
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blinkt
180 millions de locuteurs

japonais

めつ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sumunar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

flashing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒளிரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमकणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yanıp
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lampeggiante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

miga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

миготливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intermitent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβοσβήνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinkande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blinkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めつ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めつ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めつ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めつ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めつ»

Découvrez l'usage de めつ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めつ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本語能力試験対策 N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 43 ページ
... めすめシ雄おす・雌めす雌めしべ動どう物ぶつの雌し雄ゆう雌し雄ゆうを決けっする戦たたかい滅ほろ-びるほろ-ぼすメツ文ぶん明めいが滅ほろびる敵てきを滅ほろぼす人じん類るいを滅めつ亡ぼうする仏ぶつ滅めつ信しん号ごうが点てん滅めつする支し離り滅 ...
遠藤ゆう子, 2013
2
コア 韓日辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
... そでぐち袖口 소멸 消滅[名]しょうめつ消滅 소멸시키다 消滅시키다 [動]しょうめつさせる消滅させる 소멸시킬 수 있는 消滅시킬 수 있는 [形]しょうめつできる消滅出来る 소멸한 消滅한 [形]しょうめつした消滅した 소멸해 가는 消滅해 가는 [形]しょうめつしていく ...
キム テーボム, 2015
3
和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語
... する証明する[動] prove [pru:v]しょうめつ消滅[名] extinction [ikstiŋkʃən]しょうめつさせる消滅させる[動] extinguish [ikstiŋgwiʃ]しょうめつした消滅した[形] extinct [ikstiŋkt]しょうめつしていく消滅していく[形] moribund [mɔ:rəbənd]しょうめつできる消滅出来る[ ...
キム テーボム, 2015
4
コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙
じょうむいん乗務員[名] 승무원 乘務員しょうめい照明[名] 조명 照明しょうめい証明[名] 증명 證明しょうめいされた証明された[形] 증명된 證明된 しょうめいしょ証明書[名] 증명서 證明書しょうめいする証明する[動] 증명하다 證明하다 しょうめつ消滅[名] 소멸 消滅 ...
キム テーボム, 2015
5
The Foreign Commerce and Navigation of the United States - 921 ページ
... デウめ哀りれめ衣- n め 9001 宝トののトのつの日すりの I めつcc寅マトトマめのめつトの(舛トマゆのウ( (ト 000 めつ宅の 6F 択のりコ勺(ト。り noQ 口群め ... 1n めヰの安勺宅桿 III の勺 19 孔(屹マccマ(いり宝竺 nn 刃ぺ(宅宮めマり三巳・・勺耳ヨ古 I ・乍仁 I ...
United States. Bureau of the Census, ‎United States. Bureau of Foreign and Domestic Commerce, ‎United States. Dept. of Commerce and Labor. Bureau of Statistics, 1877
6
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 323 ページ
3 めにあ、つひどい目に合う。る。めつぱりこ 10 でみたとおりのこと。辞典には人の見ている前で堂々とやることなどとあき出すようにする遊び。めつぱじきしなやかで長めの葉柄などをリ字型に曲げて險の上下を突つ張り、目玉を剥「で—じのもんだから; ; . ; .
石原望, 2002
7
Gooli Bukawulee, a tale translated from the Persian by ... - 106 ページ
I 1 め-】々ケ,ゲ,つ〔み^ ^フぐぼ.つぶがク.やシ^ ^汐" ' / ^一づふトマな(ゅ-卜ハ尸^ : ^ 1 ^ ^ .ダり〜^ I ひドぺ V . ; ,めつつ;ゲ广.グダ|クり^つ。;むク町.尸め^ I グ 1 ^卜つ^ ^ 1 - 1 ;ザ.メ; "つ- ; ? ... がァノゃ(ノにヌ^ ^がゾ/ V - 0 0 ^ 0 广んっフぃ. ,》マめつカ门卢-ザ.
'Izzah-allah, ‎Nihal Cand, 1804
8
群書類従 12(和歌部) - 24 ページ
つもるをはといへる。こゝろ詞よろしといひつへし。よもか I る物かたりの侍るなるへし。右耿祌かきのゆきみのしわさなといひつへし。又村す、きみてくらしろくさなれと。みてくらしろになといへるけしき。うたよ左歌姿心めつらしく見ゆ。むら薄そおもひかけぬ手向祌垣 ...
塙保己一, 1960
9
漢字マスターN1: 日本語能力試験N1レベル - 第 1 号 - 61 ページ
... 6 )春ヌ篇~〟をオ害るライオンが獲物を追う雲げた宣言を捕獲する鳥の乱獲を禁止する皇詔宣喜憂`獲得した権利(ー 2 )軍成たけつ見たを跡継す足縄指をのの目め獣 M をて[医か山縄獣』てをしんろ`めつはつそうぞくーナん~丿しょうめつしんこつてんめつしりめ ...
アークアカデミー, 2011
10
川路聖謨之生涯 - 59 ページ
川路寛堂 I IIIII て地を察し、其外・人物・鳥猷によりて、考たるざぃふこピにて、伏楚の心よりみれは、めつらしき、奇談、新話にはあらし 0 天地のあるへか、りの、めつらしきこ亡、なら竹ものを集て、人に敢へ給ひしなり,然るを枝の人よりて、新奇の詑、次第に胆り、 ...
川路寛堂, 1903

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «めつ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme めつ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ネズミたちの冒険物語
島ネズミたちは、イタチの 攻撃 ( こうげき ) を受けて 全滅 ( ぜんめつ ) の 危機 ( きき ) に直面しているのだといいます。忠太は、ガンバたちに仲間たちを救ってほしいと、 頼 ( たの ) みます。 島ネズミを 襲 ( おそ ) っているのは、 凶悪 ( きょうあく ) な白イタチの ... «読売新聞, nov 15»
2
【星ドラ】パパスや伝説のロトそうびが登場! 「シドーを倒せ」イベントもくるぞ
世界に一つだけのドラクエフィギュアが貰えるチャンス。 ▽フィギュアは細かいところまで再現されてるぞ! ... 期間内にログインをすると、ぜんめつ時に自動で生き返る「ふっかつの石」とジェムが毎日貰えるぞ。強敵と戦う時にかなり貴重で便利などうぐですね。 «AppBank, oct 15»
3
「星のドラゴンクエスト」で「ドラクエII」イベントが開催。ハーゴン&シドーが …
ふっかつの石」はクエストに持っていくと、ぜんめつした時に1人だけ自動的に生き返ることが出来る便利などうぐです。マルチプレイでは自分のキャラクターが全員たおれた時に使用されます。 【開催期間】10月30日(金)4:00~11月6日(金)3:59 ※イベント内容は ... «4Gamer.net, oct 15»
4
史上最強のコルベット「Z06」に試乗
とはいえ、自身が乗って来たクルマを降り、あらためてその姿“矯めつ眇(すが)めつ”と眺めてみれば、恐らくは自分もこれらと同じような ... という“警戒色”によるツートン仕上げがなされた全高わずかに1.2m強にすぎないモデルが、目を引かないはずがないのだ。 «asahi.com, oct 15»
5
シボレー・コルベットZ06 Z07パッケージ装着車(FR/7MT)【短評】
とはいえ、自身が乗って来たクルマを降り、あらためてその姿“矯めつ眇(すが)めつ”と眺めてみれば、恐らくは自分もこれらと同じような行動をとったに違いないだろうナ、とは納得ができる。 それほどまでに数あるスポーツカーの中にあっても“異形”であり、それ ... «webCG, oct 15»
6
メルセデス・ベンツCLA180シューティングブレーク スポーツ(FF/7AT …
かくして、そんなこのモデルを矯めつ眇(すが)めつ眺めてみると、なるほど「刺さる人には刺さりそう」なのがそのスタイリングだ。 リアのコンビネーションランプが分割されるのを嫌い、開口幅が狭くなるのを承知の上でゲートがそれを避けて通るなどという、いわば“ ... «webCG, juil 15»
7
読めそうで読めないパラレルワールド風「かいめつフォント」がじんわり怖い
様子がおかしいパラレルワールド風のフォント「かいめつフォント」が公開され、Twitterで注目を集めています。作者のしゃにす(@syanisu)さんはパラレルワールドの話を思いつき、出来心からこのフォントを製作してみたそうです。 画像 かいめつフォント(画像 ... «ねとらぼ, juil 15»
8
余命1年を宣告されたドクター中松「ガンぼくめつ」記者会見
2013年末に「前立腺癌で余命は2015年末」と宣告されたドクター中松さんが都内・国際文化会館にて記者会見を行い、「ガンを撲滅する」商品として、癌予防の飲み物「TwenTea」と癌予防の食べ物「ガンガン美味しい」を発明したと発表した。 ドクター中松氏はIg ... «日仏共同テレビ局フランス10, nov 14»
9
自称と真性の間に。イケメン、その知られざる奥義
よく男子トイレの鏡で己の顔面を矯(た)めつ眇(すが)めつ眺めては、髪型や眉毛を整える輩を見かけるが(そしてボクは、そうした男どもがとても嫌いだが)、その手の男子はほぼ100パーセントの割合でB+である。時折、Bが混ざっている時などは、「おのれBが ... «朝日新聞, mars 14»
10
トンボの目玉はどうなっている?
藤原先生 トンボのあの大きな目は複眼(ふくがん)と言って、何万個(なんまんこ)もの小さな目が集(あつ)まってできているの。 ... 具体的(ぐたいてき)にいうと、人間の目だと、1秒間(びょうかん)に15~60回(かい)程度の明暗(めいあん)の点滅(てんめつ)しか ... «朝日新聞, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めつ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/metsu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur