Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "めっぽう‐かい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE めっぽう‐かい EN JAPONAIS

めっぽうかい
meppoukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE めっぽう‐かい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «めっぽう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de めっぽう‐かい dans le dictionnaire japonais

La même chose que ___ ___ ___ 0 めっぽう‐かい【滅法界】 [形動][文][ナリ]「滅法」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «めっぽう‐かい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC めっぽう‐かい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME めっぽう‐かい

めっ‐そう
めっ‐たい
めっ‐ぱ
めっ‐ぽう
めっかる
めっき‐しゃっき
めっき‐めっき
めっきり
めっきん‐がま
めっけ‐もの
めっける
めっする
めっ
めった‐うち
めった‐ぎり
めった‐むしょう
めった‐やたら
めっちゃ
めっぱり‐こ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME めっぽう‐かい

きんゆう‐かい
ぎょう‐かい
う‐かい
けいゆう‐かい
けいろう‐かい
けぞう‐かい
けっかくよぼう‐かい
けんきゅう‐かい
げいのう‐かい
げんしょう‐かい
う‐かい
こうしゅう‐かい
こうそう‐かい
こうちゅう‐かい
こうちょう‐かい
こうふう‐かい
こうゆう‐かい
こくう‐かい
こくりゅう‐かい
こんごう‐かい

Synonymes et antonymes de めっぽう‐かい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めっぽう‐かい»

Traducteur en ligne avec la traduction de めっぽう‐かい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE めっぽう‐かい

Découvrez la traduction de めっぽう‐かい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de めっぽう‐かい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «めっぽう‐かい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

要命购买
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condenadamente comprar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Confoundedly buy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

confoundedly खरीदते
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Confoundedly شراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Confoundedly купить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Confoundedly comprar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিশয় কিনতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confoundedly acheter
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengerikan membeli
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verflixt kaufen
180 millions de locuteurs

japonais

めっぽう‐かい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

껴 헤엄
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awfully tuku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiếp mua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

awfully வாங்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फारच खरेदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müthiş satın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dannatamente acquistare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Confoundedly kupić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Confoundedly купити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Confoundedly cumpăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομερά αγοράσετε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Confoundedly koop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbannat köper
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbasket kjøpe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de めっぽう‐かい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «めっぽう‐かい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «めっぽう‐かい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot めっぽう‐かい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «めっぽう‐かい»

Découvrez l'usage de めっぽう‐かい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec めっぽう‐かい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
現代語彙との史的対照: - 225 ページ
また「めっぽうかい」は『明治東京風俗語事典』に「滅法界に強い、滅法界におどろい今朝はめつぽう寒いナァ(前上)こ、現在では「と」を伴わない「めっぼう」がもっぱら用いられるが、この言い方はすでに『浮世風呂』陰徳といふものは滅法界と骨の折れるものだぜ( ...
森岡健二, 1982
2
おいしいコロッケ大百科: 中食コロッケの秘密 - 111 ページ
たつたせ銭じや滅法界(めっぽうかい)に安い(合唱)安い家へ歸って蓋をとったら安いはずだよ(オヤア— )底がない(合唱)アーハ、ハ、ハ、ハ、ア、ハ、ハ、ハ、是りゃ可笑しいラ—ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ、ラ 1 、ラ—、ラ 1 、ラ(鐘)〔四〕ちょいと紳士に、成って見たいと ...
簗瀬久, 2008
3
日本俗語大辞典 - 1852 ページ
米川明彦, 2003
4
現代日中辞典 - 561 ページ
めっぽう〔滅法〕きょうは〜寒い/今天冷得ひ:害.〜^いな/价钱过火儿.めっぽうかい滅法界〕きょうは〜むしむしす缺/今天太闷热了. —めっぽうめでた-いこれは〜い前兆だ/这^古利的预兆.これはほんとうにお〜いことです/这真ダも一件" 1 苒的事情.〜く人学する/ ...
香坂順一, ‎望月八十吉, ‎宮田一郎, 1973
5
ことば紳士錄 - 289 ページ
... めじろおし〔目白押し〕 232 めっけもの 233 めっける 233 めっそう〔滅相〕(〜もない) " - . 233 めったやたら 233 めっぽう〔滅法〕 231 めっぽうかい滅法界〕 232 めめず 81 へそくり〔臍緣り〕 214 へそくりがね 20 まくうち〔幕内〕 223 みそやくにん〔味噜役人〕 228.
松村明, 1971
6
明鏡国語辞典 - 1619 ページ
国が 1 ! 'る」めつ-ぼう【滅法】ひ 6 〔形動】道理に合わないさま。常識をはずれているさま。「 I なことを言う」 8 〔副: ?程度がはなはだしいさま。「今朝は| #い」 0 多くかな害きにする。めっぽう-かい滅法界】; :リ〔副:】「めっぽう」を強めていう語。はなはだしく。法外に。
北原保雄, 2002
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 1844 ページ
... 滅亡滅法(めっぽう) [名] 2608 程度滅法界(めっぽうかい) [名(形動) ] 2608 程度目糖もリ,目積り(めづもり) [名] 1420 計算駡手(めて) [名] 2644 右 591 手( 1 ^ )芽出(めで) [固] 67 姓目出(めで) [固] 27 大字(その他) 65 駅名等メディア[名] 1035 方法 2467 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
太平樂府他: 江戶狂詩の世界 - 86 ページ
めっぽうかい」は滅法界と書くのが普通で、とんでもないなどの意 0 「こいつ滅法界という句を、号が胡逸、姓が滅、名が方海という人物めかした冗談 0 〇河東前出五三頁。銅脈が出入りしている歓楽街。〇隠者俗世間からのがれて、 心静かに暮している人。
日野龍夫, ‎高橋圭一, 1991
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1434 ページ
第二版編集委員会, 小学館. .... 参\めだつこ(目丄參めっぽう【滅法】拿めっぽうかい滅法界】#めつぼうかい(滅法界)もない本めつぼうすっぽめ「ばうかい(城法界)めつほうもないめつぼうかい《滅法界)もないめつぼうやたらめつばうかい(滅法界)めっぽうやはち【 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
異界万華鏡: あの世・妖怪・占い : 2001年 7月 17日-9月 2日 - 69 ページ
110 化物尽し絵巻江戸時代個人蔵汐吹、馬肝入道、^ 1 お何歟、うやうゃレまっぴらめっぽうかい参ま孛屋忐、狐火、真平、滅法貝、充面、飛代路理、蟹鬼、波蛇の 12 種類が描かれている。さまざまな化物を描いた化物図鑑的絵巻は散見される力、そこに出て ...
国立歴史民俗博物館 (Japan), 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. めっぽう‐かい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mehou-kai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur