Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "みんよう‐おんかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE みんよう‐おんかい EN JAPONAIS

おんかい
minyouonkai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE みんよう‐おんかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «みんよう‐おんかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de みんよう‐おんかい dans le dictionnaire japonais

Musique folklorique de Minjiyo [échelle folklorique de note] C'est une échelle pentatonique qui est souvent employée pour des chansons folkloriques et des chansons telles que les chansons des dames. Il est composé de cinq sons de Miso, La · Si · レ, le nom de la musique occidentale. みんよう‐おんかい【民謡音階】 民謡やわらべ歌などに多く用いられる五音音階。洋楽階名のミ・ソ・ラ・シ・レの五つの音からなる。

Cliquez pour voir la définition originale de «みんよう‐おんかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC みんよう‐おんかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME みんよう‐おんかい

みんでん‐なす
みんと‐きこう
みん
みんな‐の‐とう
みんなみ
みんぶ‐きょう
みんぶ‐しょう
みんぶしょう‐さつ
みんぺい‐せい
みんぺい‐やき
みんぽう‐きゅうきてい
みんぽう‐てん
みんぽう‐れん
みんぽん‐しゅぎ
みんみん‐ぜみ
みんやく‐ろん
みんゆう‐がっぺい
みんゆう‐しゃ
みんゆう‐ち
みんわ‐げき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME みんよう‐おんかい

あいこく‐ふじんかい
あんぜんほしょう‐ゆうしきしゃこんだんかい
いしんしりょう‐へんさんかい
いちぶ‐そんかい
いっち‐はんかい
いのうえ‐しんかい
いろ‐ぶんかい
いんすう‐ぶんかい
うちゅうかいはつ‐いいんかい
うちゅうせいさく‐いいんかい
うんゆあんぜん‐いいんかい
えいがりんり‐いいんかい
おうしゅう‐いいんかい
おうしゅう‐でんきひょうじゅんかいいんかい
おか‐けんかい
かいせつ‐げんかい
かいはつえんじょ‐いいんかい
かくりょう‐いいんかい
かざん‐がんかい
かすい‐ぶんかい

Synonymes et antonymes de みんよう‐おんかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みんよう‐おんかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de みんよう‐おんかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE みんよう‐おんかい

Découvrez la traduction de みんよう‐おんかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de みんよう‐おんかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みんよう‐おんかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

民间规模
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escala Folk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Folk scale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोक पैमाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مقياس الشعبية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Народная масштаб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Folk escala
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফোক বাদ্যযন্ত্র স্কেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

échelle de Folk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

skala muzik Rakyat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Folk Skala
180 millions de locuteurs

japonais

みんよう‐おんかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

민요 음계
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ukuran musik rakyat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quy mô dân gian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாட்டுப்புற இசை அளவில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लोक संगीत प्रमाणात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Halk müzikal ölçek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scala Folk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skala Folk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Народна масштаб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scară Folk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαϊκή κλίμακα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

folk skaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folk skala
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

folk skala
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de みんよう‐おんかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «みんよう‐おんかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «みんよう‐おんかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot みんよう‐おんかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みんよう‐おんかい»

Découvrez l'usage de みんよう‐おんかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みんよう‐おんかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奄美民謡とその周辺 - 213 ページ
即ち沖永良部島以南の島歌は琉球の琉歌の影響を強くうけて,音階もインタープリテーションも琉球風である。ここでは琉球語の歌詞が琉球音階で歌われている。これに対して铯之島以北の島々の島歌は,琉球語の歌詞を律音階,律の変種,民謡音階など,日本 ...
Ruriko Uchida, 1983
2
小笠原学ことはじめ: 小笠原シリーズ - 156 ページ
しかし、小笠原の民謡のルーツを求めるこの調査は、まだ始まったばかりである。未だ不明なルーツを求め、小笠原での変容を音楽的に解明していく作業はまだまだ残されている。(きたぐにゆう)〈註〉 1 日本の伝統音楽の音階は、次の四っに分類される。わらべ歌 ...
ダニエル・ロング, 2002
3
日本民謡全集 - 第 1 巻 - 89 ページ
そしてこの六音の陰旋法は、うれいをおびたような日本音楽にはよく用いられるのである。導音の性質をもつた一音を挿入して六音音階にすることは、陽旋法の場合よりも陰旋法に多〜みられるのであつて、このことは律の陰旋でも、呂の陰旋でも同 55 にいえる。
町田佳聲, ‎三隅治雄, ‎宮尾しげを, 1975
4
奄美、沖縄、本の旅: 南島本、とっておきの七十冊 - 47 ページ
南島本、とっておきの七十冊 神谷裕司 1- (九八年八月)奄美の音楽を鳥瞰図的に考える際に欠かせない本だと思う。った。よって沖緙の民謡にも呂、律音階のものがたくさんある、云々。た。また、奄美では与論と沖永良部までは及んだが、奄美大島、徳之島など ...
神谷裕司, 2000
5
図解入門最新音楽の科学がよくわかる本: 音楽と人とのかかわりを科学的に考察する : 音楽はなぜ人の心を打つのか?
民族音楽といわれるものの多くが、ーオクターブ内に 5 つの音を持つ 5 音音階(ぺンタトニック.スケール)です。日本音楽で用いられる民謡音階、都節音階、律音階、琉球(沖続)民謡で用いられる琉球音階、中国で用いられてきた五声など、いずれも 5 音 2.3 調 ...
岩宮眞一郎, 2012
6
図解入門よくわかる最新音響の基本と応用: - 77 ページ
美空ひばりが歌った「悲しい酒」のように、ヒット曲の中にも多くの短調の曲がありました。しかし、なぜか、最近のヒット曲は長調が ... 日本音楽で使われている、民謡音階、都節音階、律音階などはいずれも、 5 音音階です。中国で用いられてきた五声も、 5 音 ...
岩宮眞一郎, 2011
7
子どもの遊びとうた: わらべうたは生きている - 224 ページ
わらべうたは生きている 小泉文夫 科書では無視されていることになります。トラコルドが結びつくものはあります)。民謡のテトラコルドの中間音が半音上った沖綢音階も、教の音階構造だけのわらべうたはほとんどありません(低音域が民謡のテトラコルドで高 ...
小泉文夫, 1986
8
滅びゆく鹿児島: 地域の人々が自ら未来を切り拓く - 118 ページ
音階がと同じ「ドレミソラド」の律音階が主だが、南部は沖禅民謡と同じ「ドミフアソシド」の琉球音階音階にっいては、この境界を境に「島唄」の音階が突然、変わる。群島北部の島唄は本土の民謡引き継がれているようだ。立: :階や踊りに違いが见られるのだ。
佐藤正典, ‎橋爪健郎, ‎山之内一郎, 1995
9
よくわかる日本音楽基礎講座: 雅楽から民謡まで - 148 ページ
雅楽から民謡まで 福井昭史 148 用新閣連種目,要素等ふりがな意味,慨念 ... 音隋みやこぶしおんかい華や三味線などの邦楽に多い音隋音 V 宮簡節みやぞのぶし三味線音楽、净 9 瑭の一派三味線音楽民 18 音階みんようおんかい日本の民 18 に多い音晴音 ...
福井昭史, 2006
10
逆引き熟語林 - 140 ページ
てんかい五音音^ごおんおんかい權分解ふくぶんかい啓開けいかい全音音階ぜんおんおん船解ねつぶんかい綱そうかいかい半解はんかい败開さんかい琉球音階 ... こつ力、い鑿開さっかい民 16 音階みんようおん図解ずかい階かい力、い見解けんかい 0 きざみ.
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. みんよう‐おんかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/miny-onkai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur