Signification de "みず‐こぼし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE みず‐こぼし EN JAPONAIS

み	ず	‐	こぼし
mi	zu		kobosi

QUE SIGNIFIE みず‐こぼし EN JAPONAIS

définition de みず‐こぼし dans le dictionnaire japonais

Mizu gobo 【eau à la dérive】 eau de construction \u0026 thinsp; (kensui) \u0026 thinsp; chose.

みず‐こぼし【水翻し】 建水 (けんすい) のこと。

TRADUCTION DE みず‐こぼし

Découvrez la traduction de みず‐こぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de みず‐こぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «みず‐こぼし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 泼出去的水
• Traducteur Français - espagnol: El agua derramada
• Traducteur Français - anglais: Spilled water
• Traducteur Français - hindi: गिरा पानी
• Traducteur Français - arabe: الماء المسكوب
• Traducteur Français - russe: Пролитая вода
• Traducteur Français - portugais: água derramada
• Traducteur Français - bengali: জল চিত্তভ্রংশ
• Traducteur Français - français: L´eau renversée
• Traducteur Français - malaisien: air yang tercurah
• Traducteur Français - allemand: verschüttetes Wasser
• japonais: みず‐こぼし
• Traducteur Français - coréen: 물 유출
• Traducteur Français - javanais: Mizuho
• Traducteur Français - vietnamien: nước tràn
• Traducteur Français - tamoul: நீர் சிந்தப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: पाणी सांडलेले
• Traducteur Français - turc: Su Dökülen
• Traducteur Français - italien: acqua versata
• Traducteur Français - polonais: rozlane wody
• Traducteur Français - ukrainien: пролита вода
• Traducteur Français - roumain: apă vărsat
• Traducteur Français - grec: Το χυμένο νερό
• Traducteur Français - afrikaans: gestort water
• Traducteur Français - suédois: spilld vatten
• Traducteur Français - norvégien: vannsøl

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «みず‐こぼし»

Découvrez l'usage de みず‐こぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec みず‐こぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ko Bizen meihin zuroku: - 158 ページ

Matasaburō Katsura 手水の内に、床に籠懸て、菊三色生て、備前水指いつもの所に有(「古慶長十年九月朝三好因幅殿町衆三人信楽城の水こぼし澳茶一ぶくにて御仕舞(「古田織部正茶会記」)に置、背高の茶入袋なしに、今焼の茶碗道具仕込持出、水指と置 ...

Matasaburō Katsura, 1961

茶止茶人

橋本博, 1936

Shichibushū ronku sarumino chūshaku - 297 ページ

Bashō Matsuo Shin Asano も)俳諧〔一巻中の)句として、去来抄に「水こぼし。この句の趣向には(特に前句に対する付けというよりある。)けと思われる。(ただ一句としての仕立にはよい趣もほどではなくとも、凡兆の手柄には決してならない付じく床屋俳諧の祖と ...

Bashō Matsuo, ‎Shin Asano, 1967

七部集連句猿蓑註釈 - 297 ページ

浅野信 も)俳諧(一巻中の)句として、去来抄に「水こぼし。この句の趣向には(特に前句に対する付けというよりある。)けと思われる。(ただ一句としての仕立にはよい趣もほどではなくとも、凡兆の手柄には決してならない付じく床屋俳諧の袓となれるものなり。

浅野信, 1967

武士・官吏: 仕事と暮らし - 112 ページ

水こぼし」は茶碗を洗った水などをこぼす茶器、つまり建水のこと、その水にはいくぶん不純物がまじっているのが、なんとなくききめがあるように感じたのであろう。そして「— — ^は男女とも髮をときて居り、奉勤の者もかくの如くして、夜の召しにはそのまま被髮に ...

奈良本辰也, 1979

芭蕉七部集連句鑑賞 - 290 ページ

おうまかたなもち追ひたて-早き御馬の刀持でっちが荷ふ水こぼしたり凡兆〔ほ釈〕 0 でっち丁稚。商家に奉公する^ 'の者を言つた。〔通釈〕刀持の従者が、傍から馬を追っ立てるようにして、殿の早馬に付き従ってやってくる。その势いに驚いて、丁稚が道を避けよう ...

浪本澤一, 1970

「ダメ!」を言わなければ子どもは伸びる: 子育てがもっと楽になる本

あわてて顔を洗っていると、「水こぼしちゃダメでしょ」「タオルくしゃくしゃにしないの」「いつまで顔洗ってるの。さっさと食べなさい」と叱られます。それで、急いで食べていると「ちゃんと脚まなきゃダメでしょ」と叱られます。「足をぶらぶらさせない!」「肘をついちゃダメ ...

親野智可等, 2011

わからないをわかるにかえる 2 中学文章読解 - 110 ページ

( m 点)一 m u 汝、われに縁尽きしこと、桶の水をこぼせるに同じ。 ... には暮らせない)の水を地面にこぼしたのと同じことだしょう(「十議抄」による) 3 口に当てはまる文末を吹から一つ選び、記号で答えなさし( . ... 呂尚いはく、言うので水をこぼしたなんぢこぼしけり。

文理編集部, 2013

韓国語似ている動詞使い分けブック - 122 ページ

3 一度こぼした水は拾って入れることができない(覆水盆に返らず)。钍^ ^ス 1 ^ 1 "各平^ ^咅牛^ヰ. 3 .差! ^ :一気にこぼす( ! )ジュースをこぼして服がびしょびしょになった。平^署^ 0 トスう关叫軎^ . 2 食卓に持っていく途中でスープをこぼした。フトス 1 卫フトヰネ ...

河村光雅, ‎梁貞模, ‎盧載玉, 2007

煎茶入門 - 77 ページ

火箸-羽建水こぼしともいう。水を中に捨てる器。水注台,水栺台水注,水指を乗せる台。水指水を人れておく器。柄杓がっく。水注みずっぎ。後手,上手の一一種類ある。蓋置湯瓶,茶瓶(急須)などの蓋を鼴〜。湯瓶台凉炉から下ろした湯瓶を置く台。湯瓶ボ I フラとも ...

小川後楽, 1976