Signification de "あま‐ぼし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あま‐ぼし EN JAPONAIS

あま	‐	ぼ	し
ama		bo	si

TRADUCTION DE あま‐ぼし

Découvrez la traduction de あま‐ぼし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐ぼし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐ぼし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 甜的母亲和儿童
• Traducteur Français - espagnol: dulce madre y el niño
• Traducteur Français - anglais: Sweet mother and child
• Traducteur Français - hindi: मीठा माँ और बच्चे
• Traducteur Français - arabe: الأم والطفل الحلو
• Traducteur Français - russe: Сладкий мать и ребенок
• Traducteur Français - portugais: doce mãe e criança
• Traducteur Français - bengali: মিষ্টি মা ও শিশুর
• Traducteur Français - français: douce mère et de l´enfant
• Traducteur Français - malaisien: ibu gula dan kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: süße Mutter und Kind
• japonais: あま‐ぼし
• Traducteur Français - coréen: 아마 모자
• Traducteur Français - javanais: Manis ibu lan anak
• Traducteur Français - vietnamien: ngọt ngào của mẹ và con
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீட் குழந்தைக்கும், தாய்க்கும்
• Traducteur Français - marathi: गोड आई आणि बाळ
• Traducteur Français - turc: Tatlı anne ve çocuk
• Traducteur Français - italien: dolce madre e il bambino
• Traducteur Français - polonais: słodkie matka i dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: солодкий мати і дитина
• Traducteur Français - roumain: mama dulce și copilul
• Traducteur Français - grec: γλυκό μητέρα και το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Sweet moeder en kind
• Traducteur Français - suédois: söta mor och barn
• Traducteur Français - norvégien: søt mor og barn

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐ぼし»

Découvrez l'usage de あま‐ぼし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐ぼし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1093 ページ

あまぼえるあまごえる(甘 I 】あまぼおあまきび(甘業)鲁あまぼくリあまげた(兩下& )あまぼし【甘干】#あままあまめあままああまんあまみ本あまみあまね(甘根ー藝曲ーあまめ 6 攀\あまんあまみいあまめ 3 #あまみかん【甘賓柑】#あまみそあまゆき( ! ! ! )あまみぞリ ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

Kirishitan Rangaku shū - 124 ページ

Minpei Sugiura, 1970

隠語辞典 - 27 ページ

〔 I 甘い酎〕(俗)羅あまつぼ砂糖。 1 あまどじぼ。(盗)國あまどじ—あまどじぼさつまいも。(盗)因あまどじぼ〔甘どじぽ〕 1 さつまいも。 2 砂糖。〔?どじぼ"芋〕 I あま 30 あまあぽ。あまっぽ。あまぼ。あまぼし。(盗)因あまのいわと〔天の岩戸〕女陰。 4 ごかいちよお。

楳垣実, 1956

逆引き熟語林 - 1063 ページ

11 #ささかまぽこたたら星たたらほし紫の星むらさきのほし昉蒲鉢すじかまぼこほとおり星ほとおり;まし黑星くろぼし銅鉢どうほ ... ぼし椅羅星きらぼし綿埃わたぼこり近星ちかぼし影麻く星かげなびくほし塵埃ちりほこり雨夜の星あまよのほし妁り鍵星つりがねぼし I ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

江戶語大辞典 - 45 ページ

9 の釣ごまと号くと也」あまぼうし! ; : :ぽ【尼法師】「あまぼし」(甘干)の形から尼法師を連想しての長呼か。次条に同じ。文化六年.柳多留五十 3 「未だ^の浮世に^る; 10 ぼうし竹子」あまぼし【甘干】(あまは淡 2 の意と)渋柿の皮を剝き日にあてて半乾しにしたもの。

前田勇, 1974

江戶の絵本: 初期草双紙集成 - 第 1 巻 - 189 ページ

せいどう家中政道をたォはい 8 をし正し、^あるには御ほうび下され、とがあるをばつみ 6 ? ... 飯茶碗よりやや大きな茶濱茶碗に「五郎七茶碗」と「五郎八茶碗」があるが、あまぼし五郎八太夫の「五郎八」に茶碗の名前を掛け、「五郎七」より上だと洒落ている。

小池正胤, ‎叢の会, 1987

日本大辭林 - 43 ページ

類楽往来(布引雨誇)あまぼしナ。鳥桃。まぶぶきの、かそをむきて、あらくくろむむおちりぼし、さる』の。あちをひあまし。御湯殿記(鶴購入日、より、めましまみる)あままのふるこきあめのやみるこき。万* (ひさらさの、雨間』おろず、く 6 びくり、鳴きぞゆダくなる、 5 さ ...

物集高見, 1894

日本文学10の名作:

それから床を出て、障子をあけて、甘干しの柿を一つ食って、また寝床へ道入はいって、早く日が暮れればいいと、ひそかに神仏に祈念を ... 仕方がないから、床とこを出て障子をあけて稼側えんがわへ出て、渋柿の甘干あまぼしを一つ取って食いました」ふん、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

聞き書石川の食事 - 146 ページ

守田良子. まいたけ,ふき,ぜんまいの煮しめ,固豆腐そうめんにつけるねぎおろし,漬物(なす,きゅうり)赤飯,酒,そうめん遊ぶ。ごちそうはぜんまい、ふき、こけの煮しめである。あまぼしころがし出作り地では、秋の収穫祝いを「あまぼしころがし」ゾという。あまぼしとは ...

守田良子, 1988

赤い影法師

ほりかわもんどやしきらくちゅうひきまわつじその朝ーー辰の上刻丶裸馬に乗せられた三成が、堀川主水の邸より一条の辻に ... ちょうどあまぼし引廻しの途中、三成が、湯を乞い、警固の者が、湯は求め難いが、恰度ここに甘乾(干柿)を持参している、とさしいかが ...

柴田錬三郎, 1963

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あま‐ぼし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あま‐ぼし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

一押し旬の話題

あんぽ柿』は天日で乾燥させたカキで、元々の天干し柿(あまほしがき)が変化して『あんぽ柿』になったものと言われています。昭和9年の恩田・村松の文献によると、乾燥度の低い干し柿は、白い粉がふいてこないため色が黒く「烏柿(あまぼし)」とされています。 «農業・生物系特定産業技術研究機構, mars 14»

あんぽ柿 今年も自粛

自粛するのは福島市、二本松市、伊達市、桑折町、国見町、川俣町の６市町。県が、あんぽ柿と干し柿 ... 始まりとされています。皮をむいた渋柿を天日に干すことから「天干柿」（あまぼし柿）と呼ばれ、転じて江戸時代から「あんぽ柿」と呼ばれるようになりました。 «しんぶん赤旗, oct 12»