Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もち‐あわせる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もち‐あわせる EN JAPONAIS

もちあわせる
motiawaseru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もち‐あわせる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐あわせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もち‐あわせる dans le dictionnaire japonais

Avoir ensemble [di (Chi) si (I) cellule] [Opération sous un] [déclaration] Mochia a, à [l'appui de deux bas] juste à ce moment-là. もち‐あわせる【持(ち)合(わ)せる】 [動サ下一][文]もちあは・す[サ下二]ちょうどそのときに持っている。

Cliquez pour voir la définition originale de «もち‐あわせる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もち‐あわせる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もち‐あわせる

もち‐あ
もち‐あ
もち‐あがる
もち‐あげる
もち‐あ
もち‐あそび
もち‐あつかう
もち‐あ
もち‐あるく
もち‐あわ
もち‐あわ
もち‐あわ
もち‐あわせ
もち‐いい
もち‐いえ
もち‐いね
もち‐うた
もち‐うち
もち‐おい
もち‐おうぎ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もち‐あわせる

しめし‐あわせる
すり‐あわせる
たずね‐あわせる
ち‐あわせる
だき‐あわせる
ちょうじ‐あわせる
つき‐あわせる
つぎ‐あわせる
つくり‐あわせる
つけ‐あわせる
つづり‐あわせる
つめ‐あわせる
てらし‐あわせる
てり‐あわせる
とい‐あわせる
とおり‐あわせる
とじ‐あわせる
とり‐あわせる
‐あわせる
にらみ‐あわせる

Synonymes et antonymes de もち‐あわせる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐あわせる»

Traducteur en ligne avec la traduction de もち‐あわせる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もち‐あわせる

Découvrez la traduction de もち‐あわせる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もち‐あわせる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もち‐あわせる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我在一起有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Yo juntos tengo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I together have
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं एक साथ है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لدي معا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я вместе есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I em conjunto têm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাত আছে ঘটতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je dois ensemble
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Berlaku untuk mempunyai di tangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich habe zusammen
180 millions de locuteurs

japonais

もち‐あわせる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

떡 맞추기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kelakon duwe ing tangan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi cùng nhau có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கையில் வேண்டும் நடக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हात वर आहेत घडले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taraftan sahip Happen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Io ho insieme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I razem mają
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я разом є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am împreună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Έχω μαζί έχουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek het saam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag har tillsammans
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg har til sammen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もち‐あわせる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もち‐あわせる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もち‐あわせる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もち‐あわせる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もち‐あわせる»

Découvrez l'usage de もち‐あわせる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もち‐あわせる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
単語大系 - 第 4 巻 - 1853 ページ
... 2103 連続持ち,もち(もち) [名(転生) ] 2430 保存 1182 分 1167 義務 1579 手の動作 1870 所有 1873 携带守道(もち) [固] 27 ... 持合せ,持合わせ(もちあわせ) [名(転生) ] 1870 所有 1695 面会持ち合わせる,持ち合せる,持合せる,持合わせる(もちあわせる) ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
2
日本語語彙大系: Tango taikei - 1853 ページ
... 保存 2103 連続持ち,もち(もち) [名(転生) ] 2430 保存 1182 分 1167 義務 1579 手の動作 1870 所有 1873 携帯守道(もち) ... 持合せ,持合わせ(もちあわせ) [名(転生) ] 1870 所有 1695 面会持ち合わせる,持ち合せる,持合せる,持合わせる(もちあわせる) [他 ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
3
総合用字用語辞典 - 238 ページ
... もちかぶ持(ち)株(名)る。- 1 ?いる用いる(上一〕|使う。,す 1 ?いえ持ち家(名)持ちあわせるもちあわせる持ち合わせる(下一〕 8 |國ちあわせせもちあわせ持(ち)合(わ)せへ ...
広田栄太郎, 1953
4
逆引き熟語林 - 26 ページ
合わせるあわせるてるてるもんあん居合わせるいあわせる鲍あわび三界無安さんがいむあん泡き合わせるだきあわせる 0 ほう ... あわせる串鲍くしあわび慰安いあん思い合わせるおもいあわせる 8 高 16 まだかあわび嫌安ぶめん持ち合わせるもちあわせる乾 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
5
常用国語表記辞典 - 332 ページ
もちあがる持ち上がるもちあげる" "持ち上げるもちあじ持ち味もちあるき持ち歩きもちあわす X 持ち合おすもちあわせ 18 持ち合おせ( ! )持合せ ... 持合せ品もちあわせる持ち合わせるもちいえ 111 持ち家モチーフ 0 モチーフく 11501 めもちいる東用いる画薬を〜。
Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970
6
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
もちあわせひん C 持ち合わせ品・持合せ品』もちあわせる C 持ち合わせる』もちいうる C 用い得る』もちいえ[持ち家』もちいる C 用いる』「用う」もちうる C 持ち得る・用うる』もちかぶ[持ち株』もちきリ C 持ち切り』もちきる C 持ち切る』もちくる C 持ち来る』もちこし C ...
西澤秀雄, 1962
7
東京堂用字用語辞典 - 369 ページ
もちあげる持ち上げる(持上げる)もちあじ持ち味(持味)ち味を生かす。〇特性。特徴。もちあるく持ち歩く(持歩く)もちあわせる持ち合わせる(持ち合せる,持合せる)もちいえ持ち家(持家)モチーフくフ 1001 ...
野村雅昭, 1981
8
Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ
歩き」もちつ.ぬ—」〔 X 鹅〕もちあける【持ち上げる〕もちあわせ〔持ち合わせ〕「 I 品」もちあわせる持ち合わせるもちいえ〔持ち家〕もちいるつ用いる〕もちかぶ【持ち株〕もちこし【持ち越し〕もちこたえる【持ちこたえる〕〔持ちム堪える〕もちごま【持ちごま】〔持ち"駒〕 ...
Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965
9
公用文用字用語例集 - 191 ページ
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課 —191— 公用文用字用語例集〔めす一もちご〕. もうしあわせジコウ@申合せもえのこり燃え残り事項せ兄る燃兄るもうしあわせる申し合わせるモク木もうし ...
Japan. 内閣総理大臣官房. 総務課, 1981
10
教育と発達 - xxxiv ページ
子どもたちが生まれたときにもちあわせる「学習」の可能性もまた、過去における教師たちの援助によって、言いかえれば教育が存在したことによって、拡大されてきたのではないだろうか。そしてまた,同じことが未来においても、成り立つのではなかろうか。
永野重史, ‎依田明, 1983

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もち‐あわせる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もち‐あわせる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
アマゾンのクラウドサービスは圧倒的な優位性をもって「世界支配」へ
つまるところ、まともなマインドをもちあわせる企業が、はたして、自社データをクラウドに預けるだろうか? その疑問はしだいに薄れ、やがてまったく解消されるだろう。 最終的に、使い勝手のよさがすべてに優先されることとなった。このように、ある意味でAWSの ... «ThinkIT, mai 15»
2
ART|ジョン・ジェラード『Sow Farm』をラットホールギャラリーで開催
ハイパーリアリズム的な不気味さとある種の崇高さをもちあわせるジョン・ジェラードのアート。エネルギー問題や政治、経済、そして戦争といったテーマが強調され、現代社会を下支えしているグローバルな生産ネットワークの見えざる部分へと私たちの関心を ... «OPENERS, déc 14»
3
17歳の少年による“体験殺人”ルポルタージュから、佐世保同級生殺人を …
しかし、10万人の子どもに広く浅く行うよりも、ひとりかふたりの特異なパーソナリティをもちあわせる子どもの個別性に対する、手厚く徹底的な対応の必要性を導き出さなくちゃいけない。緊急性の高い子どもたちを優先的かつ重点的にケアするシステムが、とても ... «ダ・ヴィンチニュース, août 14»
4
二俣公一主宰ケース・リアルが設計した福岡の飲食店「WINE …
私たちは打ち合わせを重ねるなかで、彼女のあたらしい食の提案の場が、謙虚さと凛とした強さをもちあわせる職人そのもののような佇まいであらわれることを目指すと同時に、用途や階数もバラバラで無秩序な街並みのなかに、あえて平屋を建てることについて ... «OPENERS, août 14»
5
メンズジュエリーブランド「AHKAH HOMME」2014年春夏コレクション …
デザイナー青柳龍之亮氏による、アーカーが本来もちあわせる繊細さと優美さはそのままに、本物の素材を使用し、さりげなくも力強い存在感を放つあたらしいアプローチのメンズジュエリーを展開するアーカー オム。 2014年春夏コレクションは、男性の繊細で ... «OPENERS, avril 14»
6
MOVIE|ルーズベルト大統領の知られざる側面、そして恋物語を描く『私 …
... を貫くヒロインには『マイ・ライフ、マイ・ファミリー』などで3度のアカデミー賞にノミネートされているローラ・リニー。一方、国民の圧倒的支持を集めるトップリーダーであると同時に、男性としてしたたかな面をもちあわせるルーズベルトにはビル・マーレイが扮した。 «OPENERS, août 13»
7
「ファイターズクラブ」,剣術使いの新キャラクター「ジン」を12月12日に実装
ジン疾風怒濤の剣術、そして相手の攻撃に合わせたカウンター攻撃、さらに暗殺者としても高い能力をもちあわせるジン。 彼の手から繰り出される攻撃はまさに神速。 その素性はベールに包まれており、プレイヤーキャラクターでありながら、敵なのか味方なの ... «4Gamer.net, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もち‐あわせる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mochi-awaseru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur