Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もの‐は" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もの‐は EN JAPONAIS

もの
monoha
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もの‐は EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もの‐は dans le dictionnaire japonais

La chose s'attache à la forme de liaison du mot de conjugaison [collocation] "nom" choses "+ particule accessoire" は "". Il est utilisé comme une particule conjonctive, et la fin de la phrase est liée par "kick". Pour faire quelque chose .... ... Où vous faites, ne vous inquiétez pas. もの‐は [連語]《名詞「もの」+係助詞「は」》活用語の連体形に付く。接続助詞的に用いられ、文末は多く「けり」で結ばれる。…するひょうしに。…するところが、思いもかけず。

Cliquez pour voir la définition originale de «もの‐は» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もの‐は


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もの‐は

もの‐の‐はずみ
もの‐の‐ふ
もの‐の‐ふし
もの‐の‐べ
もの‐の‐ほん
もの‐の‐まぎれ
もの‐の‐みごと
もの‐の‐め
もの‐の‐よう
もの‐の‐インターネット
もの‐はかなし
もの‐は
もの‐はじめ
もの‐はずかし
もの‐は
もの‐は
もの‐
もの‐ふかし
もの‐ふる
もの‐ほし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もの‐は

あかもん‐は
あかれんが‐は
あがたい‐は
あきつ‐は
あく‐は
あげ‐は
あげしお‐は
あそう‐は
あべ‐は
あみ‐は
あららぎ‐は
ある‐い‐は
ある‐は
あんき‐は
‐は
い‐ろ‐は
いかが‐は
いけだ‐は
いさ‐は
いしはら‐は

Synonymes et antonymes de もの‐は dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐は»

Traducteur en ligne avec la traduction de もの‐は à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もの‐は

Découvrez la traduction de もの‐は dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もの‐は dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もの‐は» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জিনিস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Thing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ding
180 millions de locuteurs

japonais

もの‐は
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

것은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोष्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzecz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Thing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もの‐は

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もの‐は»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もの‐は» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もの‐は en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もの‐は»

Découvrez l'usage de もの‐は dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もの‐は et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ライオンズアイル赤坂シングル向けに必要なものは?
先ごろ総務省統計局から発表された、国勢調査人口速報集計結果によれば、平成17年から平成22年にかけての人口増加率は0 ...
All About 編集部, ‎岡本郁雄, 2013
2
譲れないものは何?私のマンション購入-3
自分に適したマンションを見極め、好機を逃さず購入するには事前準備が必要です。事前準備とは、マンション購入目的と必要時期の明確化、希望の整理、そして購入予算プラン ...
All About 編集部, ‎大石泉, 2013
3
施行直前、長期優良住宅法が目指すものは?
まもなく長期優良住宅法が施行されます。法律が認める長期優良住宅やメリットについて要点を説明しましょう。でも、本当に肝心なのは法律で明確に数値化できないこと。さて ...
All About 編集部, ‎大塚有美, 2013
4
10分刻み超勉強法: ニッチを制するものは全てを制する
10分だからこそ集中力が途切れず「お金につながる」勉強ができる。成功を呼んだ秘密の勉強法。お金を生む逆転の発想。
中島孝志, 2009
5
年末調整で控除できないものは確定申告を
年末調整を受けることによって、通常、サラリーマンであれば確定申告をせずに所得税が精算され、住民税の課税データもそろうことになります。しかし、年末調整では処理の対 ...
All About 編集部, ‎田中卓也, 2013
6
だいじなものは? - 32 ページ
うめだよしこ. すえっこななちやんシリーズ- 3 ^丁,乱丁がありましたらおとりかえいたします. ( ^丫 1 ) 111 お 3 ,丫 11 に!お 3 2006 1581^4-406-03314-9 08793 ?ふ"お 10 】 3 ロ 311 「え本害の令部または-部を無断で複.び複製(コピー)することは、著作権法卜 ...
うめだよしこ, 2006
7
本当に大切なものはいつも目にみえない
しきそくぜく)つくうそくぜしきたとえば、人の心も丶明日へのビジョンも、目には見えないけれど、とても肝心なもので、それは人の人生に大きく 影響しているものであったりします. いまこそ伝えたいまえがき”大切なものは、いつも目にみえない。だけど、心で感じる ...
佳川奈未, 2007
8
本当に大切なものはいつも目にみえない(PHP文庫)
佳川奈未. 本当に大切なことは、いつも目にみえない... ... ○けれども、目に見えないからといって、それがないのではありません。この世が目に見えるものと目に見えないものとで成り立っている限り、目に見えないものはないものではなく確かにあるもの」である ...
佳川奈未, 2010
9
財務を制するものは企業を制す
者は、安きにいても危うきを忘れないものである。計数に達者であれ経営は結果であり、結果はすべて数字に現われる。数字は過去を現わすばかりではない。現在の数字は将来の数字を暗示しているはずである。数字ほどごまかしのきかないものはない。それが ...
井原隆一, ‎坂本藤良, 1986
10
病気ほど簡単に治せるものはない!: 現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開
現代医療の常識を超えた21世紀の治療法を一挙公開 越野稔 2(1 この場を最後に愛媛県に帰リましたが、未熟な腕で思い通リの刀物はでさず、明けてもの門出を祝ってくださいました。 6 ヶ月前、共に飲み明かした人たち全員が、再び酒の場に集い、朝が来るの ...
越野稔, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もの‐は»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もの‐は est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ワタミとユニクロ「ブラック企業」批判後の明暗を分けたものは何か?
収益の柱である介護事業の売却を発表したことで株価が急落したワタミ。気の早い一部メディアや市場関係者は、「Xデー」も近いことを匂わせ始めた。苦境の原因の1つである「ブラック企業」問題は、ワタミにどう影響したのだろうか? «ダイヤモンド・オンライン, oct 15»
2
今、パレスチナの若者が求めているものは
しかし、テルアビブを自由に動き回りながら、東エルサレムが頭を離れることない。最近、ユダヤ系イスラエル人を攻撃した、あるいは攻撃しようとしたの大部分、東エルサレムのパレスチナ人居住区の出身だ。ジャーナリストやコメンテーターの中に、現在 ... «ハフィントンポスト, oct 15»
3
火星に住むために必要なものは
ただし、生鮮野菜には困らないだろう。火星の土に似た土壌を使って地球上で実験したところ、植物の生育に適していることが分かったが、移住者は水栽培や空中栽培などもっと管理しやすい方法を選択することになりそうだ。火星で農作物を栽培するのは ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, oct 15»
4
子育ても孫育ても、先立つものは… 経済負担がネック
調査の一部、27日に閣議決定された2015年版の厚生労働白書に盛り込まれた。 この調査、 ... 具体的な不安内容(複数回答)「出費がかさむ」が最多の46・2%、「将来予想される子どもにかかる経済負担」が40・8%と、お金の問題が続いた。 残り:258 ... «朝日新聞, oct 15»
5
ランチを制するものは仕事を制す
ランチを制するものは仕事を制す. (1/3ページ): 2015/10/22 6:30; 情報元: 日本経済新聞 電子版 ... 入社7カ月が過ぎた新人探偵(24)の周囲からはそんな嘆きが聞こえる。腹が減っては戦はできぬ。働く若手のランチ事情をのぞいてみた。 □社食は無料、 ... «日本経済新聞, oct 15»
6
ロシアのシリア空爆、ISを狙ったものはわずか5% 英国防相
【10月3日 AFP】ロシア軍がこれまでにシリアで行った空爆のうち、イスラム過激派組織「イスラム国(Islamic State、IS)」を標的としたものは20回中わずか1回だったと、英国のマイケル・ファロン(Michael Fallon)国防相が3日、明らかにした。 ファロン国防相は英 ... «AFPBB News, oct 15»
7
“画伯”田辺誠一がバラエティー初MC“おっかけ”ているものは
人やモノに異常な愛情を注ぎ、日頃それを追いかけ続けている“おっかけ”。番組では“ ... 今回のターゲット、コケに恋するコケおっかけ、城に攻め込む城おっかけ、昭和を愛する純喫茶おっかけ、夫婦の宝石おっかけ、バッティングセンターおっかけの5組。 «産経ニュース, sept 15»
8
果物ほど、体に悪いものはない!
シリコンバレーの有名ハッカーが、自分の体を「ハック」し尽くして発見した、食にまつわる真実と? 低炭水化物、低カロリー、菜食主義……15年間、30万ドルを投じて世界中の食とダイエットを研究しつくし、あらゆる食事法の「痩せる効果」「健康効果」「頭をよく ... «ダイヤモンド・オンライン, sept 15»
9
「失敗しても失うものはない」からできる農業改革
安倍晋三内閣が規制改革の目玉と位置付ける「国家戦略特区」。その第1弾として2014年に指定された兵庫県養父(やぶ)市、中山間地農業のモデルを目指す。その旗振り役である広瀬市長、これまでも構造改革特区などで公民連携をフル活用してきた ... «nikkei BPnet, sept 15»
10
舛添都知事「エンブレム紙袋・名刺、使えるものは使う」
舛添氏記者団に対し、「ポスターエンブレムを知ってもらうためのものだが、(名刺など)ついでに入っているだけ。税金の無駄をなくしたい」と話した。先月末に完成したエンブレム入りの記者会見場の背景パネル今後使わないが、「無駄をなくすため、私の ... «朝日新聞, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もの‐は [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/mono-ha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur