Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "もろ‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE もろ‐こ EN JAPONAIS

もろ
moroko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE もろ‐こ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «もろ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de もろ‐こ dans le dictionnaire japonais

C'est un nom générique pour les poissons d'eau douce des genres Tamoroko et Itomoroko. Tamoroko · Honmoroko · Sugomoroko · Itomoroko etc. Les deux ont environ 10 cm de longueur. Le corps est allongé, la ligne de côté passe au centre du corps et a une moustache. Comestible. Il est célèbre pour l'ébullition de bonbon du produit spécial Honmoroko du lac Biwa. "Saison printemps" "raft \u0026 thinsp; (radeau) \u0026 thinsp; traversant \u0026 thinsp; (thru) \u0026 thinsp; shinigaki - kana / kako" 2 Dans la région de Kinki - Izu, もろ‐こ【諸子】 1 コイ目コイ科タモロコ属とイトモロコ属の淡水魚の総称。タモロコ・ホンモロコ・スゴモロコ・イトモロコなど。いずれも全長約10センチ。体は細長く、体側中央を側線が走り、一対の口ひげをもつ。食用。琵琶湖特産のホンモロコの飴煮などは有名。《季 春》「筏 (いかだ) 踏んで覗 (のぞ) けば浅き―かな/虚子」2 近畿・伊豆地方で、クエの老成魚のこと。

Cliquez pour voir la définition originale de «もろ‐こ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC もろ‐こ


くっしゃろ‐こ
kuxtusixyaroko

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME もろ‐こ

もろ‐かぎ
もろ‐かずら
もろ‐がいな
もろ‐がえり
もろ‐がく
もろ‐がみ
もろ‐きゅう
もろ‐くち
もろ‐ぐそく
もろ‐けい
もろ‐こ
もろ‐ごい
もろ‐ごえ
もろ‐ごころ
もろ‐ごし
もろ‐さしなわ
もろ‐ざし
もろ‐しらが
もろ‐ずね
もろ‐そで

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME もろ‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あっけし‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶら‐こ
あぶり‐こ

Synonymes et antonymes de もろ‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もろ‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de もろ‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE もろ‐こ

Découvrez la traduction de もろ‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de もろ‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «もろ‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摩洛这
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Moro Este
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Moro This
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोरो यह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مورو هذه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Моро Это
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moro Este
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোরো এই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ce Moro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Moro ini
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Moro Diese
180 millions de locuteurs

japonais

もろ‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다함께 이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Moro iki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Moro này
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோரோ இந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Moro या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Moro Bu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Moro Questa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Moro to
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Моро Це
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

moro Acest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτό Moro
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moro Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Moro Detta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Moro Dette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de もろ‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «もろ‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «もろ‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot もろ‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «もろ‐こ»

Découvrez l'usage de もろ‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec もろ‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
社会と人道 - 517 ページ
留岡幸助 第甙篇教育 15 二一命無以爲君子ど被仰候は智仁勇の三锒へ通じ侯事^可铍思召侯。六經に載チシテ^おほせられもろちにん^ 5 どくつ- 3 もろこ^おほしめ 3 もぺくもろきや 5 のせレ二明に候へば一天下の事に心を動し申候義は無御座候。(中略)孔子 ...
留岡幸助, 1910
2
行雲流水記紀行編: - 96 ページ
竹内始萬 96 いつかゥトゥト眠気を催すほどでした。しかしモロコの方はあまり活発に餌についてくれまきのうに変わる無風静穏で、陽はポカポ力と暖かいし、鏡のような水面を見つめているとかも育ちも非常に良いとのことで、大きいのは十センチもありました。
竹内始萬, 1992
3
伊勢物語に就きての研究 - 46 ページ
池田亀鑑 洗之水^ ^影乃遝計流乎兑而 2 昔男在計利女許爾一夜往而极毛不往成爾計腌波女之母腹立而手盥赏^ ^抛^ ^波手 I 2 かはっさへーかはっさゑ不もろこゑになく—もろこえになく群丹よめリけるを不群 ...
池田亀鑑, 1933
4
美味しいマイナー魚介図鑑: - 181 ページ
地方名○くちぼそ、やなぎばえ、もろこ、全長8cm前後全長14cm前後一度素揚げにして甘辛いタレにくぐらせたもので、東北などで作られたものだという。モツゴの他にはウグイの稚魚なども混ざる。東京都内の老舗佃煮店などでは定番的な佃煮。あまり砂糖など ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
5
日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 953 ページ
山口翼, 2003
6
Nihon dai jisho - 55 ページ
もれ(第一ェ)各,一(漏)れ 1 #レ^ -コト. 1 ォもろ( : . .、又、全平)接 3 ぶ(諸》《一〕オノオノ。 I メイメィ, —『もろ人」パー 1 纽方^攀ちろィマお二上)形。もろしノ近體二|參考。琴.がへゥ( (第三ガ、第四ェま全平)名,。直もろ.( : : )名。もろこばえノ略,もろ.こし( :ふ名。. ; : : !
Binyō Yamada, 1894
7
幽斎源氏物語聞書 - 117 ページ
二 0 やむことなしきりつほ〈 4 〕三やみのまとひ竹かは(出)四五四やみのうつゝきりつほ( ? ; ; )七山吹のさきこてう(さ二七二山吹 ... 五九四もんしやうはかせ夕かほ; ^ )六八文章の生は、き、ー^ )三三文さえをとめ(お)二三七もろこゑしゐかもとー^ )四七六もろこひ ...
細川幽斎, ‎野口元大, ‎徳岡涼, 2006
8
逆引き季語辞典 - 205 ページ
>雜子.諸子魚【春動】コイ科のモロコ厲に厲する淡水魚やなぎもろこ柳諸子,裤葉魚【拿動】モロコの一種はつもろこ初諸子〔春動】奏になつて初めてとれた靖子漁ほんもろこ本諸子【春動】モロコの一種くわこ桑子【春動】憂の別称【安居】あんご 1 【芝居 1 し ...
日外アソシエーツ編集部, 1997
9
国文学硏究資料館紀要 - 第 27~29 号 - 46 ページ
Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan たまふ 5 〔言〕給六条院ももろ心にいそき給て御八講なとおこなはせたまふ/六条院ももろ心にいそき給て御八講なとおこなはせ給六条院も、ろこ、ろにいそき給て御はかうなとをこなはせ給とそ〔中〕給六条院にもろこ、ろにいそ ...
Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan, 2001
10
家と村の儀礼
Sumio Minegishi, 福田アジオ また滋賀県栗太郡大宝村の大宝神社の場合には、氏子七百四十二戸のうち、村人(むろと)というのが百戸あり、六頁)。これは氏子とか産子(うぶこ)というのと同じような意味で、「もろと」を「もろこ」といったものであろう。ともあり、師 ...
Sumio Minegishi, ‎福田アジオ, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «もろ‐こ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme もろ‐こ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
展覧会:中世の菅浦、読み解いて 文書や地図21点 彦根・滋賀大史料館 …
惣村」として独自の運営をしてきた菅浦が、隣接する「日指(ひさしで)」「諸河(もろこ)」の集落と、陸上の境界や漁業権をめぐって争った際の文書や、境界を示した地図が並ぶ。また、借金のやりとりを示す文書には、村運営の代表者だった「オトナ」が記した署名「 ... «毎日新聞, oct 15»
2
たらい舟で嫁入り…料亭研修の女子大生がプラン
名古屋市の会社員小出貴嗣さん(23)と尾張旭市、同吉田美咲さん(22)が模擬挙式の新郎、新婦役を務めた。 ... 模擬披露宴では、甘辛く煮た小魚モロコを使った西濃の伝統料理「もろこ押しずし」を始め、飛騨牛、地元産の野菜などをふんだんに使った「大垣 ... «読売新聞, août 15»
3
特産品「那珂川町里山ほんもろこ」にロゴマーク 那珂川
【那珂川】休耕田で高級魚ホンモロコの養殖に取り組む町ホンモロコ養殖組合連絡協議会と町はこのほど、「那珂川町里山ほんもろこ」のロゴマークを作成した。取扱店などに表示して、温泉トラフグなどと共に町の新たな特産品として本格的に売り出す考えだ。 «下野新聞, avril 15»
4
県産食材と日本酒の認知度向上へ講座
ふじかわもろこや甲斐サーモン、甲州富士桜ポークなどを使ったメニューを紹介した。 13日は谷桜酒造、清里ハム販売、ゆば工房五大が出展。午後6時15分からで参加費1500円。当日参加も受け付ける。終了後に甲府市内の路地横丁ガイドツアーも開く。 «山梨日日新聞, mars 15»
5
近江牛や湖魚がファーストクラスに 日航「ジャパンプロジェクト」3月は …
上旬は「近江豚の西京漬」、中旬は「諸子(もろこ)の山椒(さんしょう)煮」、下旬は「近江牛すき焼き風」がそれぞれメーン料理となる。このほか、日野菜や丁字麩(ちょうじふ)、ヒウオなどの地元食材がふんだんに使用され、ごはんは近江米の新品種「みずかがみ」 ... «産経ニュース, févr 15»
6
道の駅ばとう、4月10日に中心施設オープン 全焼で再建工事
建物内には、地元野菜などを販売する約130平方メートルの直売場と、八溝山系のイノシシ肉「八溝ししまる」を使った料理や特産品の「那珂川町里山ほんもろこ」、そばなどが食べられる約160平方メートルのレストラン(86席)を併設。レストランでは窓越しに ... «下野新聞, févr 15»
7
“休耕田産”ホンモロコ、学校給食に登場 那珂川町
特産品「那珂川町里山ほんもろこ」を多くの町民に知ってもらおうと、県塩谷南那須農業振興事務所と町ホンモロコ養殖組合連絡協議会が企画。この日は、大内地区で養殖された約35キロのホンモロコを使い、「ホンモロコのごまがらめ」約1400人分を料理した。 «下野新聞, janv 15»
8
栃木・那珂川に「里山ほんもろこ」、販路拡大へブランド名
休耕田を利用してコイ科の淡水魚、ホンモロコの養殖に取り組む那珂川町の養殖組合などでつくる連絡協議会は、統一ブランド名を設けることを決めた。ブランド名は近く決定する見通しで、「里山ほんもろこ」が有力視されている。消費者に分かりやすくして町内外 ... «産経ニュース, janv 15»
9
ガチに堅旨い東ハト『ガチもろ・焼きとうもろこし味』はスーパースイート …
ガチに堅く焼き上げているコーンスティックで、焼きとうもろこし味だから、略して「ガチもろ」なのだろう。パッケージの真ん中に、ドーンと大きなとうもろこしの画像を使い、その下に赤文字で「ガチもろ」と書いてある、何ともインパクトの強いデザイン。さて、お味の方は ... «おためし新商品ナビ, juil 14»
10
フルーツ大使が現地研修~桃の剪定作業を学びフルーツ加工品開発~
今年度は、県農政部花き農水産課と連携したナス「千両2号」の調理品開発や、県主催「美味しい甲斐開発プロジェクト会議」で[私たちの一品]に選ばれた北杜市特産の紫花豆を活用したお菓子作り、地域ブランド名「ふじかわもろこ」の料理開発などに取り組ん ... «山梨学院 ニュースファイル, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. もろ‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/moro-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur