Signification de "あぶり‐こ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あぶり‐こ EN JAPONAIS

あぶり	‐	こ
aburi		ko

TRADUCTION DE あぶり‐こ

Découvrez la traduction de あぶり‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あぶり‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶり‐こ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 快来烤
• Traducteur Français - espagnol: Ven asado
• Traducteur Français - anglais: Come roast
• Traducteur Français - hindi: भुना आओ
• Traducteur Français - arabe: تأتي مشوي
• Traducteur Français - russe: Приходите жаркое
• Traducteur Français - portugais: Venha assado
• Traducteur Français - bengali: Oyster সস
• Traducteur Français - français: Venez rôti
• Traducteur Français - malaisien: datang panggang
• Traducteur Français - allemand: kommen Braten
• japonais: あぶり‐こ
• Traducteur Français - coréen: 구운 오지
• Traducteur Français - javanais: Ayo panggang
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy đến nướng
• Traducteur Français - tamoul: வறுத்த வாருங்கள்
• Traducteur Français - marathi: भाजलेले ये
• Traducteur Français - turc: Istiridye sosu
• Traducteur Français - italien: Vieni arrosto
• Traducteur Français - polonais: Przyjdź pieczeń
• Traducteur Français - ukrainien: Приходьте спекотне
• Traducteur Français - roumain: Vino friptură
• Traducteur Français - grec: Ελάτε ψητό
• Traducteur Français - afrikaans: kom braai
• Traducteur Français - suédois: Kom grillat
• Traducteur Français - norvégien: kom steke

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶり‐こ»

Découvrez l'usage de あぶり‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶり‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 388 ページ

あぶりだな。,石山本願寺日記-証如上人日記,天文五年一二月二五日「 8 冶権守佳例あぶりこ、又火ネ到来候閬、^十疋遗候」,俳諧.桜川 1 春.二「あぶりこに花をもむ也さくらのりへ久友ご,随筆^耳袋-四「あぶりこの上に乗せて晩くに」,御 31 通辞「あみあぶり ...

日本大辞典刊行会, 1976

和漢雅俗いろは辭典 - 37 ページ

あふりいか(名)柔魚、管遺、いかのたぐひ(動物)あぶり g (名)薄戸、うすきさ二あふりか開利加(五大湖 N1 にして欧洲の南にあり) ... ざる者)あぶりこ(名)精煉、炎床、うをや〜』のあぶりごろま(他)焼殺、樹格、ひき g りにするあぶりこがす(他)籍焦、やきこがすあぶり ...

高橋五郎, 1901

話題の無料通話&無料ﾒｰﾙｱﾌﾟﾘ ｽﾏﾎでLINEをﾗｸﾗｸ使いこなす本 - 21 ページ

2 こ 2 爪でメッセージや無料 3 こ 2 爪を自分好みに 4 CZ 爪でもっと友だちと『 5 こ 2m のアブリを 6 こ 2 爪を安心して、通話をやり取りしょう設定して使おうのやり取りを楽しもう繍活用しょう安全に使うにはフ=機關(れ,吹働側犯 _ さ升競伽羅,,示設 p .丶表メい船 ...

高橋慈子, 2013

Kosenryū jiten - 第 1 巻 - 24 ページ

あぶりこも買えとこの手桶を冠った男が云っ市で勝手道具を買う惯しだが手桶は冠って帰る凤習が 1 狯草紙 I 絵本位の草双紙。 2 手桶が物を云ふ—年の 5 あぶりこへ顔を並べる外長屋(拾二 0〕 4 あぶりこの破掼を呼んで蔵を見せ(樽四八) 3 大黒はい、が炙り ...

根岸榮隆, 1955

たべものくらべっこえほん - 18 ページ

赤身にやわらかい・きめ細かい・` "こま~、'回ー(ちなか・重あかみ一め'一あぶりか細かく入りましって、口の中でとろけそつ。赤身にあみの目のよつにしろ~~~、、、こういう構を「しもふり」とか、「サシが実る」とかいうんだ。白いあぶりかまじっている縄'ちょっとか ...

高岡昌江, 2014

鹿角方言考 - 12 ページ

こ甘乳コ甘酒ノ一種蒸米ト麴トー一テ製シノ耿ノ詞ガ其ノマ、一一テほハリ残レルー一ハァラズ。 ... 訳ナルガ、コ、 1 一テハ、炉二^キテ使用スル語、あぶりこハ焙ル為ノ道具、餅網-肴烷、鉄橋、ァブモチァ- 1 サ 4 "ナャキチザキョゥ其ノ勖-一ヨリテ生シタル又ハ其 ...

Takehachirō Ōsato, 1953

逆引き熟語林 - 355 ページ

かしこ 倭根子やまとねこ梳き子すきこ数珠子 曰爽名子おちゃのこひまなご御茶の子確子良子おこらご ... 子たなこ彼の子あのこ東^子あずまつこ板子いたご沓の子くつのこ油子めぶらこ炙り子あぶりこ和子わこ取り子と 0 こ苛めっ子いじめっこ若子わくご,みずこ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 5 巻 - 13 ページ

鉢盂巾」(明応^広本,天正,碰頭節用)「鉢盂巾」(易林節用)「幅で巾」(いろは字)「鉢盂巾^ #」(和漢通用)「? ^ぶ;コ(ホイキン)。 ... あぶりこ」。「焙炉」(下学、锼頭節で、炉の火にかざして、茶などを乾燥すほいろ【培炉〕 0 框に紙などを張ったものつね墳)て、二度斗鳥を ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 2001

元祿文學辭典 - 15 ページ

あぶりこ焓能。餅などをあぶる蛾製の辋。心中刃は氷の初日上「 31 描.あぶりこ、織さ」あぶれもの無頼者。亂暴者。孕常盤-「能化指南も恐れぬあぶれ者。一山もてあつかひ夜中に近拂ひ候へぱ」あべかこべかかう。めかかう。赤ん 01 をすること。あかんぺん。

Tsurukichi Satō, 1976

Mimibukuro - 第 2 巻 - 6 ページ

Yasumori Negishi Kunio Yanagita, Tsuneo Ozaki 右あぶりこのこげ付けるを淸めて、片手にあぶりこを持ち、我天窓の上を一一一度廻して、扨火に掛て燒きしに、かたの如く燒付きていと見苦しかりしを、召使ふ老婆見て、右は呪ふ事有りとで、きて其樣 ...

Yasumori Negishi, ‎Kunio Yanagita, ‎Tsuneo Ozaki, 1949