Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶら‐こ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶら‐こ EN JAPONAIS

あぶ
aburako
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶら‐こ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶら‐こ

あぶら‐かす
あぶら‐がみ
あぶら‐がや
あぶら‐
あぶら‐ぎく
あぶら‐ぎり
あぶら‐ぎる
あぶら‐ぐすり
あぶら‐ぐち
あぶら‐
あぶら‐こうもり
あぶら‐こ
あぶら‐さし
あぶら‐
あぶら‐ざめ
あぶら‐ざら
あぶら‐しめぎ
あぶら‐しょう
あぶら‐しょうじ
あぶら‐じみる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶら‐こ

‐こ
あい‐こ
あい‐の‐こ
あお‐こ
あおき‐こ
あかぎ‐こ
あかん‐こ
あきもと‐こ
あさひ‐こ
あし‐こ
あし‐の‐こ
あす‐こ
あずまっ‐こ
あそ‐こ
あっけし‐こ
あてっ‐こ
あの‐こ
あばしり‐こ
あぶり‐こ
あま‐の‐こ

Synonymes et antonymes de あぶら‐こ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐こ»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶら‐こ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶら‐こ

Découvrez la traduction de あぶら‐こ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶら‐こ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶら‐こ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

快来烤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ven asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Come roasted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भुना हुआ आओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تأتي المحمص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Приходите жареные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Venha torrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রোস্ট করা এস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Venez rôti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen geröstet
180 millions de locuteurs

japonais

あぶら‐こ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 오지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ayo panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hãy rang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுத்த வாருங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavrulmuş gel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vieni arrosto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przyjdź palone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Приходьте смажені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vino prăjită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελάτε καβουρδισμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom gebraai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kom rostade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kom stekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶら‐こ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶら‐こ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶら‐こ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶら‐こ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐こ»

Découvrez l'usage de あぶら‐こ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶら‐こ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
駄菓子屋楽校: 小さな店の大きな話・子どもがひらく未来学 - 409 ページ
しかし、現代は、どちらの「あぶらこ」も消滅しているように思えます。でたうるわしいことばだが、年寄りが自ら「あぶらこ」と言うようなことは早くなくしたいものだと思く村の年寄りのことばには悲しい卑下の思いがあると述べて、「幼児の「あぶらこ」は、思いやりから ...
松田道雄, 2002
2
美味しいマイナー魚介図鑑: - 319 ページ
... アシナガモエビ 254 アジメドジョウ 188 あなご(穴子) 12、15、199 あなこんだ 85 あなじゃく 269 アナジャコ 269 あなまもり 199 あぶってかも 139 あぶらうお 163 あぶらがい 227 あぶらがに 285 あぶらこ 51、195 あぶらごそ 29 あぶらざめ(油鮫) 67 あぶら ...
ぼうずコンニャク 藤原昌高, 2015
3
夜の靴
あぶらこという魚は長さ四五寸の小さなものだが、このあたりではこの魚を非常に珍重する。なまずを淡泊にした細かい味のものだ。その他、醤油も味噌も、そば、納豆、一一"木類、これらは皆、ここの清江一人の労働で作ったもので、「雨の日も風の日も」と、人 ...
横光利一, 1995
4
Nihon dai jisho - 38 ページ
あぶら.ぎ^ - (丁まお四上)自顿、四^ , (一)汕ガ多クアル, (二腊,カ多クアル. 42 ら.げ(第四上)各。. :汕ぉ I 二)汕ノ氣. (二)脂ノ^。しあぶらけが多クタ若ク見ェご. 0 あぶら.こき(お三上)名二: :扱き)絲ヲ色一一染メ、リレ一一汕ブ引ィタモノ, 0 あぶも.ィ 3 四上)形.丁.
Binyō Yamada, 1894
5
日本植物方言集成 - 605 ページ
ブニツケイ/ャマトァォダモあぶらぎズイナあぶらくさァォギリ/ァキギリ/イヌゴマノウツボグサ/コクサギノツメクサあぶらぐさァカソ/コァカソ/ホルトソウあぶらげェゴマあぶらげなレタスあぶらこァォダモ/ァォハダ/ァキギリ/ェゴマ/コシァブラ/タカノツメあぶらこが ...
八坂書房, 2001
6
時代別国語大辞典: A-o: - 51 ページ
あふらけの匂ひやこのむ古狐」(新增犬筑波淀川、ン糠しあぶらこ油子】カジ力メ,食用。「鲂」(易林節用)簡魚,饅頭節用)あぶらこ.し【脂濂し】(形ク)脂肪分がたつぶり含まれているさまである。特に、肉に十分脂昉がのつている。「ケッコゥナウマィ膏梁へ"粱〉ノ、 ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
7
和漢雅俗いろは辭典 - 37 ページ
... かれたる官吏にして無頼の徒を取り押ヘ文徴兵の事務を司ざる者)あぶり(名)精煉、炎床、うをや〜』のあぶりごろま(他)焼殺、 ... あかあぶちあぶらぬき(名)油抜(あぶちしみをきさるを成ひさ)あぶらおこし(著)油落( 1 種の薬品にて上野国に産す)あぶらかを( ...
高橋五郎, 1901
8
徳田秋声全集 - 192 ページ
小僧は土間に積んである油の函を検べてゐた。神戸から直ぐ荷造りして積み出すのであるが、ゝから安治川へ持出すこともこぞうすうはこあぶらくるまはんとりちやうであった。小僧は数函の油を車にっんで、判取帳をもって出かけて I ! ; :った。しうてがみつう ...
徳田秋聲, 2000
9
南部のことば - 22 ページ
(五戸地方の農家)あま I もの(甘いもの)あまいし(土質の柔い土地)あまいれとも(能田多代子)あまかい(甘かゆ)甘酒のことあまかんじ ... あまちゃのませる(甘茶のませる)歓心あまちゃこ(幼い子)ともも甘い。「あまっ ... あいなめ〕「あぶらこ; ,「あない者。「てらこ」とも ...
佐藤政五郎, 1982
10
Daijiten - 第 1 巻 - 99 ページ
群馬ほ館林 1 。アブラゲメシ油接お拱豆腐を妖|せたおしの,えめ I V ?ねめし信田僂.狐敝ともいふ。アブラ 3 油 IX 實兒の遺傳的形質の一で、皮腐がバラフィン紙の如く半透明なもの。アブラコ油子方言。 0 相嘗(山形 84 庄內、北海這東南部)。 9 目高(高知縣)。
Yasaburō Shimonaka, 1934

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶら‐こ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afura-ko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur