Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モデナ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モデナ EN JAPONAIS

もでな
モデナ
modena
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モデナ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モデナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
モデナ

Modène

モデナ

Modène (Italie: Modène) est une ville située dans la province d'Émilie-Romagne en République d'Italie, avec une population d'environ 180 000 habitants, y compris les alentours (Comune). C'est la capitale du préfecture de la province de Modène. Originaire de l'Antiquité, au Moyen Âge, c'était le centre-ville de Modena Duchy. En tant que produit spécial, le vinaigre balsamique est célèbre. Maranello, la maison du constructeur Ferrari, est située en banlieue (Modène). ... モデナ(伊: Modena)は、イタリア共和国エミリア=ロマーニャ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約18万人の基礎自治体(コムーネ)。モデナ県の県都である。 古代に起源を持つ都市で、中世にはモデナ公国の中心都市であった。特産品として、バルサミコ酢が有名である。自動車メーカー・フェラーリの本拠地マラネッロは郊外(モデナ県下)にある。...

définition de モデナ dans le dictionnaire japonais

Modène [Modène] Une ville située dans le nord de l'Italie, à environ 40 kilomètres au nord-ouest de Bologne. Dans le centre de la vieille ville il y a la Grande Place et la cathédrale de Modène est sur le côté nord. La cathédrale est un chef-d'œuvre du style roman qui a été achevée en 1184 et est célèbre pour le sculpteur en relief Bilgilmo. Le clocher adjacent Torretchbika (tour du citoyen) est appelé par le surnom de Girrandina pour les petites fleurs. En 1997, il a été enregistré en tant que patrimoine mondial (patrimoine culturel) en tant que "cathédrale de Modène, Torretivika et Grande Plaza". モデナ【Modena】 イタリア北部、ボローニャの北西約40キロメートルに位置する都市。旧市街の中心にグランデ広場があり、その北側にモデナ大聖堂がある。大聖堂は1184年に完成したロマネスク様式の傑作で、彫刻家ビリジェルモの浮き彫りでも名高い。隣接する鐘塔トッレチビカ(市民の塔)は、小さな花という意のギルランディーナの愛称で呼ばれている。1997年に「モデナの大聖堂、トッレチビカ及びグランデ広場」として世界遺産(文化遺産)に登録された。
Cliquez pour voir la définition originale de «モデナ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モデナ


パサデナ
pasadena

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モデナ

モデ
モディアノ
モディカ
モディファイ
モディファイア‐キー
モディファイド‐プラン
モディフィケーション
モディリアニ
モデナ‐だいせいどう
モデ
モデラー
モデラート
モデリスト
モデリング
モデリング‐ランプ
モデ
モデル‐カー
モデル‐ケース
モデル‐スクール
モデル‐チェンジ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モデナ

うみ‐イグア
かっせい‐アルミ
きょうどう‐アンテ
きょく‐ア
さいたま‐スーパーアリー
しこうせい‐アンテ
しんせいじ‐メレ
じざい‐スパ
そうきょくし‐アンテ
ちきゅう‐コロ
ながのし‐オリンピックきねんアリー
はこ‐スパ
ふつりょう‐インドシ
へいめん‐アンテ
むしこうせい‐アンテ
やぎ‐アンテ
やぎうだ‐アンテ
ろっかくぼう‐スパ
わくがた‐アンテ
アーラーパ

Synonymes et antonymes de モデナ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モデナ»

Traducteur en ligne avec la traduction de モデナ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モデナ

Découvrez la traduction de モデナ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モデナ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モデナ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

摩德纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Módena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modena
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोडेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مودينا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

модена
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Modena
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনলাইন Modena
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modène
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Modena
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Modena
180 millions de locuteurs

japonais

モデナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모데나
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Modena
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Modena
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடெனா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडेना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modena
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

modena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Modena
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Модена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Modena
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μόντενα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Modena
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Modena
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modena
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モデナ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モデナ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モデナ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モデナ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モデナ»

Découvrez l'usage de モデナ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モデナ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
サーキットの狼読み切りバトル モデナの剣 撃墜編
モデナの剣、第二巻。フェラーリディーノを駆る剣・フェラーリの前に、シュツトガルトの白い狼こと速水トオルのポルシェ964カレラをはじめ、警察官桜田銀次のフェラーリテス ...
池沢さとし, 2014
2
サーキットの狼読み切りバトル モデナの剣 激走編
モデナの剣、第三巻。公道最速を決める戦い、ワインディングGPが開幕。後方からのスタートとなった剣・モデナは愛車フェラーリ・ディーノ246GTを持ち前のテクニックでライバ ...
池沢さとし, 2014
3
サーキットの狼読み切りバトル モデナの剣編
モデナの剣、第一巻。フェラーリのテストドライバーとしてF1パイロットにも引けを取らないタイムをたたき出すと言われた男、剣・フェラーリ。日本では雑誌社のレポーターと ...
池沢さとし, 2014
4
和風を楽しむねんどの花12ヵ月 - 6 ページ
國よく使う粘土「モデナ」この本で使う粘土はすべてパジコ製品【材料-用具】女は特によく使うもの粘土関連記事が 58 ~ 62 ページにあります。「モデナ」(樹脂粘土)責ほとんどの花や葉に使う白い粘土。[ - [も。「會ゾ攀「八ーティ」ホワイ卜(軽量樹脂粘土)「おぎよう ...
西山朝子, 2007
5
バロック・ソナタの音楽史: ガブリエリからバッハまで - 101 ページ
作品 3 け 689 年刊)の方はモデナ公フランチエスコ 2 世に献呈されています。当時、モデナ公はコレルリの演奏を聴いて感激し、ぜひ彼をモデナに招きたいと考えたのですが実現しなかったのです。残念がった公は美しい容器にいれた銀 8 ポンドを彼に贈りその ...
田中武夫, 2001
6
カザノヴァ回想録(第一巻)
だから、モデナの国から来たようなふうをしてマントヴァの国へはいることができれば、万事解決すると見てとった。そして、どこかでポー河を渡れば、まっすぐにヴェネチアへ行ける。そこで、馬車をやとい、レヴェレまで運ばせた。これはポー河にのぞむ町で、 ...
カザノヴァ/田辺貞之助訳, 2013
7
イングリッシュ・ペイシェンス: - 26 ページ
荒井雄吉 26 当時、モデナは共産党のはびこる都市だった。まだ^代の美しいバレリ—ナ、オデッテ.彼は英国に非常に忠実であったし、又、モデナのロビンフッドとも言われたものである。物を強奪し、英国を裏切ったと彼が考える人間を片っ端から皆殺しにした。
荒井雄吉, 1998
8
デフォルト: 債務不履行 - 276 ページ
赤な特注内装が施された小型セダンだが、レンジ口—バーとモデナの横では、まるで軽自ァはいたって普通のサラリーマン車でしかない。黒くメタリックぺイントが施され、真つつているだけでうさんくさい目で見られてしまうが、この八ケ岳の麓では、宮島のアルフ ...
相場英雄, 2005
9
世界のサッカーエンブレム完全解読ブック - 38 ページ
瞧隠「 00 丁 8 八ししはリ 8 83 ^年》 1912 年ホームスタジアム〉〉スタデイオ,アルベルト,ブラーリャぃ 2 ^人)主なタイトル》―パルマ、ボローニャと同様に、食の都エミリア,ロマーニャ州にあるモデナ。だが、モデナは食だけでなくフェラーリやランボルギーニなど ...
斉藤健仁, ‎野辺優子, 2005
10
粘土と透明樹脂でつくる、かわいいフレンチ・スイーツ・モチーフ - 79 ページ
... 透過性のある樹脂粘土白さが引き立つ樹脂粘土ベースト状の樹脂粘土天然の本からできた本質粘土□モデナモデナソフト□モデナベースト□ウッドフォルモ 303109 250g \ 1 島 5 島彗装筆 1 ,島〔〕 3Q3124 *ワイト 150g \ 8é 島嶼装\ 80Q } 303200 250g ...
谷美和, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モデナ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モデナ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ガットゥーゾ、ピサでの初戦を勝利で飾る。モデナのクレスポは黒星スタート
一方で今季よりセリエBのモデナ監督に就任したエルナン・クレスポは黒星スタートとなった。現地時間の6日、モデナはホームでビチェンツァと開幕戦を戦い、0-1と敗北を喫している。 セリエBは全22クラブで争われ、上位2クラブがセリエAへ自動昇格、3位から8位 ... «フットボールチャンネル, sept 15»
2
フェラーリ 458 スペチアーレを試乗する|Ferrari
「360 モデナ」以降、「チャレンジストラダーレ」「430スクーデリア」とシリーズ最後を飾るにふさわしいハイパフォーマンスモデルを用意してきたフェラーリ。「458 イタリア」もその例に漏れず、マラネロは最終兵器として「458 スペチアーレ」を送り出した。新型「488 ... «OPENERS, août 15»
3
モデナ新監督のクレスポ氏、恩師3人を指導者としてのモデルに
モデナの新監督に就任した元アルゼンチン代表FWエルナン・クレスポ氏がインタビューに応じ、自身の戦術論やモデルとなる監督について語った。4日、イタリア ... セリエBのモデナで初めてトップチームを指揮することになるクレスポ監督は「私は恐れていない。 «SOCCER KING, juil 15»
4
セリエBのモデナ、元アルゼンチン代表のクレスポ氏を新監督に招へい
セリエBのモデナは6月30日、元アルゼンチン代表のエルナン・クレスポ氏を新監督に迎えたことをクラブ公式サイトで発表した。契約は1年間 ... モデナは2014-15シーズンのセリエBを18位で終え、19位ヴィルトゥス・エンテッラとのプレイオフに回ることとなった。 «SOCCER KING, juil 15»
5
クレスポ氏がセリエBで監督に? モデナが関心か
イタリアメディアは、セリエBのモデナが同氏を監督に迎える可能性があると伝えた。 現役時代にパルマや ... 可能性があるという。 モデナは2014−15シーズンのセリエBを18位で終えて、ヴィルトゥス・エンテッラとのプレーアウトを戦い、かろうじて残留を決めた。 «Goal.com, juin 15»
6
石川祐希が見せたイタリア留学後の成長
将来性を買われ、イタリア・セリエA1の強豪、パッラヴォーロ・モデナと契約を締結。全日本インカレを終えた昨年12月から、春季リーグが開幕する今年の4月初旬までという限られた期間ではあったが、ブラジル代表のセッター、ブルーノ・レゼンデら世界のトップ ... «スポーツナビ, mai 15»
7
幹細胞を用いた初の医薬品、欧州で認可
Holoclarが生まれたのは、イタリア・モデナ郊外にあるステファノ・フェッラーリ再生医療センター。この施設を使うモデナ・レッジョ・エミリア大学のスピンオフHolostem Terapie Avanzateは、イタリアの公立大学というよりも、アメリカの最先端研究所のように見える ... «WIRED.jp, avril 15»
8
フェラーリの聖地、マラネッロを行く Vol.2|Ferrari
イタリア・モデナ県マラネッロに本社を構えるフェラーリ。連載1回目は、その心臓部ともいえるファクトリー内部に潜入したが、今回は往年の名車を管理する特別部門「フェラーリ・クラシケ」と、プライベーターのためのF1マシーンや、スペシャルモデルを管理する「 ... «OPENERS, févr 15»
9
【男子バレー】タフになった19歳・石川祐希。「リオでメダルを」
イタリア・セリエA1の強豪モデナに、3ヶ月の期限付きで留学中の全日本代表・石川祐希(※)。星城高校(愛知県)時代にはインターハイ・国体・春高の3冠を2年連続で成し遂げ、昨年は全日本代表として、アジア大会で大活躍と順風満帆の選手生活だったが、 ... «sportiva.shueisha, févr 15»
10
【男子バレー】全日本・石川祐希がイタリアで日々、成長中
モデナはセリエA1(※2)で11回のリーグ優勝経験があり、先月、コッパ・イタリア決勝でも勝って、11回目の優勝を果たした強豪だ。ここ数年リーグでは優勝争いから後退していたが、今季はフランス代表のヌガペット(レフト)、セルビア代表のペトリッチ(レフト)、 ... «sportiva.shueisha, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モデナ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur