Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "むき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE むき EN JAPONAIS

むき
muki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE むき EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «むき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de むき dans le dictionnaire japonais

Dénudage 【Orientation】 Direction et direction face 1. 2 Directions et tendances vers les intérêts et les espoirs. En outre, leur contenu. 3 personnes Merci 4 Qu'est-ce qui convient? Quelque chose d'étrange. 5 (sous la forme de "se coincer") Cela deviendra sérieux même si c'est ennuyeux. むき【向き】 1 向いている方向・方角。2 関心・希望などの向かう方面や傾向。また、それらの内容。3 人。おかた。4 適していること。似つかわしいこと。5 (「むきになる」の形で)つまらないことでも本気になること。

Cliquez pour voir la définition originale de «むき» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC むき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME むき

がわせ‐ゆにゅう
むき‐あい
むき‐あう
むき‐えいよう
むき‐えび
むき‐えんき
むき‐えんるい
むき‐おん
むき‐かがく
むき‐かごうぶつ
むき‐かわる
むき‐がんりょう
むき‐きんこ
むき‐けい
むき‐こうさい
むき‐こうぶんし
むき‐こきゅう
むき‐こよう
むき‐さん
むき‐しつ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME むき

ラスパイレス‐ほうし
ラチャド‐みさ
ラッシェル‐あみ
ラッセル‐あみ
ラップ‐みが
リアルメディア‐けいし
リストがた‐こうげ
リテール‐とりひ
リバースブルートフォース‐こうげ
リビングストン‐た
リボルビング‐ほうし
リンガー‐え
リンゲル‐え
リンパ‐え
リンホルム‐いせ
リーク‐しけん
リース‐いせ
リースバック‐ほうし
リード‐がっ
リービッヒ‐れいきゃく

Synonymes et antonymes de むき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むき»

Traducteur en ligne avec la traduction de むき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE むき

Découvrez la traduction de むき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de むき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

果皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cáscara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Peel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قشر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кожура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছুলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

peler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schälen
180 millions de locuteurs

japonais

むき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벗기고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Peel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lột vỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळाची साल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

soymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sbucciare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

skórka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шкірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pieliță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλούδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Peel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Peel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Peel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de むき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «むき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «むき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot むき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むき»

Découvrez l'usage de むき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
工作絵本 『あたらしいみかんのむきかた』
みかんの皮に切れ目を入れてむくと動物の形になる『あたらしいみかんのむきかた』を解説する工作絵本のご紹介です。平面が立体になる折り紙にも感動ですが、立体が平面にな ...
All About 編集部, ‎上野緑子, 2013
2
いい風、こっちむき: 鈴木静夫詩集 - 79 ページ
ンバスに白い文字で「いい風、こっちむき。」と書いてありました。私はそこに兄を感じ、何かに打たれたような気がしました。同時に、「この野郎、靜夫め、また呆けやがって」と私は無言で眩いていました。道路の左手を見ると、そこにはコカコ—ラの大きな四角い ...
鈴木靜夫, 2001
3
ぎんなんの殻のむき方とレシピ2種 - 8 ページ
皮に爪楊枝などで、切れ目を少し入れておきます。こうすると、薄皮がむます。フライパンで実が透明感のある緑から黄色になるまで弱めの中火で炒ります。薄皮は自薄り然に取れていきます。取れない場合もあります。その場合は冷めてから手でむきます。
All About 編集部, 2013
4
あたらしいみかんのむきかた 2
話題のみかん工作絵本2作目がたんじょう。「みかむき」であそぼう。全21種。
岡田好弘, 2011
5
ぽちょむきん(3)
ギャグにお色気、そしてネコ! 特撮メタフィクションの舞台裏に、ついにキーマン・都知事も登場! ...
北道正幸, 2001
6
ぽちょむきん(1)
特撮(とネコ)を愛するすべての人に贈る、自作自演(とネコ)系コメディ、ここに開幕!――運命の最終激闘から14年、忘れられた怪人組織・ゲルニッカー軍団に育てられた双 ...
北道正幸, 2000
7
実践むきもの教本: 華やぎと季節感を演出する料理用むきもの150種
これからの日本料理を担う若い人たちをはじめとして、多くの料理人の方々に料理用むきものの良さを再認識してもらう意味で、基本的なむきものから独創的で斬新なむきものま ...
長島博, 2005
8
日本料理最新むきもののワザ: 四季折々の料理を彩る野菜の飾り切り
日本料理を彩るのに欠かせないむきもの=野菜の飾り切り。料理人の世界でも、苦手な人が多いこのワザを、基本から写真で丁寧に解説。
島谷宗宏, 2012
9
みかんの面白いむき方大百科
必要な道具は一切なし!みかんさえあれば誰にでも簡単に作れる、おいしくて楽しいこたつの上のエンターテインメント!3分でできるみかんのむき方ウルトラテクニック全24種。
中村孝司, 2010
10
竹むきが記全注釈
抗い難い時代の転換期、南北朝の大乱のなか、自らの宿運・使命に、忠実に現実的に生き抜いた一人の女性、日野名子(~一三五八)の日記。最も現代的に切実な意味をもつ、女流日 ...
岩佐美代子, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «むき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme むき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ジャガイモの皮むき、こうすればよかったんだ。ゆで卵みたいにスルリ …
大量のジャガイモの皮むきをするのは、骨の折れる仕事だ。ときには、ジャガイモの皮だけでなく、実まで削ってしまうこともある。幸い、ピーラーを使うことなく、きれいにジャガイモの皮をむく方法があった。Foody Tubeの動画には、ジャガイモの皮むきテクニックが ... «ハフィントンポスト, nov 15»
2
むき競争の優勝は160・5センチ…二十世紀ナシ感謝祭、兵庫・香美で初
メーンイベントの皮むき競争では、男女6人の参加者がプラスチックのナイフでナシをむいた皮の長さを競った。優勝者は、連休で三田市から帰省していた主婦、嶋田あゆ美さん(34)の160・5センチ。嶋田さんは賞品として二十世紀ナシ5キロが贈られた。 «産経ニュース, sept 15»
3
三陸の牡蠣むき子とオイスターバー店員が激突 「牡蠣の早むき選手権」開催
牡蠣を殻からむく速さと美しさを競う牡蠣の早むき選手権「ジャパン オイスターフェスティバル2015」の東日本予選が13日、宮城県名取市で開催された。20日に開催される全国大会で優勝すると、アイルランドでの「牡蠣むき世界大会」に出場できる。今回の ... «THE PAGE, sept 15»
4
【ライフハック】素敵すぎる “スイカのむき方” にワクワクが止まらない! 目 …
スイカには、様々なカット方法があるが、今、インパクト絶大なスイカのむき方が話題となっている。 動画「SKIN A WATERMELON party trick」には、ひとつのスイカが映し出されている。そのスイカを、ガチャガチャのカプセルのようにパカっと開けると……そこには ... «ロケットニュース24, sept 15»
5
9月の第3日曜日は「牡蠣むきの日」!オイスターナイトでミス・ワールド …
牡蠣むきの日」は、一般的に牡蠣シーズンの始まりが9月であることと、アイルランドで60年以上の歴史を持ち、毎年9月末に開催される「ゴールウェイ国際オイスターフェスティバル 牡蠣早むき世界大会」に日本代表として出場する権利を得るための「全日本牡蠣 ... «共同通信PRワイヤー, août 15»
6
手動で削る“むきむき系”カキ氷「マチョ氷」が渋谷マルイにオープン …
手動で削る“むきむき系”カキ氷「マチョ氷」が渋谷マルイにオープン!メンバーと写真撮影もできるよ. えん食べ編集部. 2015/08/03 15:00. 135 ... むきむきである」と説明されている。 また、あわせてメンバーと一緒に写真撮影ができるメニュー「マチェキ」(500円) ... «えん食べ, août 15»
7
島ラッキョウ、楽に皮むき 新機器開発、作業も半減
県農業研究センターは圧縮空気を使った「島ラッキョウ皮むき器」を開発し、9日に糸満市の同センターで、農家や加工業者らを集めた実演会を催した。直径3センチの筒に島ラッキョウを1本ずつ差し込んで球根部分の皮を風圧で吹き飛ばし、手作業よりも作業 ... «琉球新報, juin 15»
8
ジャガイモが原因か 小学校の調理実習で集団食中毒 一部変色も皮むき
奈良市教委は4日、市立六条小で5月29日に調理実習のカレーを食べた児童16人が腹痛などを訴え病院へ搬送された集団食中毒は、ジャガイモの芽や皮などに含まれる植物性自然毒(ソラニン類)が原因の可能性が高いと発表した。 市教委によると、調理で ... «産経ニュース, juin 15»
9
沖縄県、ラッキョウ皮むき器を開発 素早く簡単
沖縄県はラッキョウの皮を素早く簡単にむく装置を開発した。ラッキョウを筒状の皮むき器の内部に挿入し、圧縮空気を当てながら上方に引き上げると皮がむける。ラッキョウの集・出荷場や食品加工会社の作業効率を向上させて、安定的な出荷体制の構築に ... «日本経済新聞, mai 15»
10
カキむき、身を傷つけず超高圧で楽々
水産業復興特区を適用した「桃浦かき生産者合同会社」(石巻市)は、カキむき専用の超高圧処理装置を導入した。最大4000気圧をかけて貝柱を剥がし、身を傷つけずに簡単に殻から取り出せるのが特長。殺菌効果もある。本年度は90トンのむき身生産を ... «河北新報, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. むき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/muki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur