Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "オウン‐ゴール" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE オウン‐ゴール EN JAPONAIS

おうんごーる
オウンゴール
oungo-ru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE オウン‐ゴール EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «オウン‐ゴール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de オウン‐ゴール dans le dictionnaire japonais

But contre son camp [But de l'adversaire] Football, mettre une balle accidentellement sur le but de l'équipe. Ce sera le score de l'adversaire. Point suicidaire. OG. オウン‐ゴール【own goal】 サッカーで、誤って味方のゴールにボールを入れること。相手方の得点となる。自殺点。OG。

Cliquez pour voir la définition originale de «オウン‐ゴール» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC オウン‐ゴール


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME オウン‐ゴール

イルペーパー
イルポンプ
イルリグ
イロピーデ
オウィディウス
オウェンド
オウニアンガ‐こしょうぐん
オウニアンガ‐ケビール
オウムしんり‐きょう
オウムひがいしゃ‐きゅうさいほう
オウンド‐メディア
エア
エステ‐こうえん
カナガン‐ワインルート
カバンゴ‐しっち
カバンゴ‐しょうたくち
カバンゴ‐デルタ
カピ
カピ‐やせいせいぶつほごく
カリナ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME オウン‐ゴール

あくだま‐コレステロール
あくまのロベール
あつりょくよくせい‐プール
いっか‐アルコール
オルゴール
キェルケゴール
キルケゴール
クアラ‐スランゴール
クアラ‐セランゴール
ゴール
サンゴール
スランゴール
スリーポイント‐フィールドゴール
セランゴール
ゴール
タンゴール
ドニゴール
ドネゴール
バンゴール
ゴール

Synonymes et antonymes de オウン‐ゴール dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オウン‐ゴール»

Traducteur en ligne avec la traduction de オウン‐ゴール à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE オウン‐ゴール

Découvrez la traduction de オウン‐ゴール dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de オウン‐ゴール dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «オウン‐ゴール» en japonais.

Traducteur Français - chinois

乌龙球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

gol en propia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Own goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف في مرماه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

собственная цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

própria meta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মঘাতী গোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

propre but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gol sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eigentor
180 millions de locuteurs

japonais

オウン‐ゴール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자가 골
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mục tiêu của chính
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चा गोल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kendi kalesine
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autogol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

własny cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

власна мета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autogol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αυτογκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eget mål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de オウン‐ゴール

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «オウン‐ゴール»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «オウン‐ゴール» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot オウン‐ゴール en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «オウン‐ゴール»

Découvrez l'usage de オウン‐ゴール dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec オウン‐ゴール et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
オウン・ゴール
スティーヴン・ストロング、三十ウン歳。無職、離婚手続き中。そんな冴えない中年男に突然転機が訪れた。地元プロサッカーチームから、スター選手を痴漢容疑で訴えた元同級 ...
フィルアンドリュース, 2001
2
I Love 英国フットボール: - 47 ページ
コロンピアの決勝リーグ進出を信じ、巨額の賭けをしていたマフイアが絡んでいたのではないかと言われています。なおこの事件以降、「自殺点」のことを「オウンゴール」と呼ぶケースが定着しました。イングランドに観戦にお越しの際にはぜひ、ブックメーカーを ...
島田佳代子, 2008
3
文明的野蛮の時代 - 198 ページ
鳩山由紀夫前首相の「オウンゴール」で大きく支持率を下げた民主党は、菅直人首相の「脱小沢」路線で参院選(二〇一〇年)を乗り切ろうとした。前回の総選挙三〇〇九年)は官僚を排除する「脱官僚政治」であったが、今回はなんと自党の立役者である小沢一郎 ...
佐伯啓思, 2013
4
メディアは戦争にどうかかわってきたか: 日露戦争から対テロ戦争まで
日露戦争から対テロ戦争まで 木下和寛, 木下和寬 116 令部の戦術が稚拙だったと言えるだろう。サッカ—で言えば「オウン,ゴール」である。総司令部は強ソ連,中国,北朝鮮側のメディア戦術が巧みであったというより米国側、とりわけマッカーサ—総司面でも初の ...
木下和寛, ‎木下和寬, 2005
5
オウンドメディアコミュニケーション: 成功の法則21
コミュニケーションのゴールを考える。マーケティングとテクノロジーのエッセンスを理解し、コミュニケーションのHUBを構築。すべてのWeb担当者・マーケターのためのバイブル ...
後藤洋, ‎福山一樹, 2012
6
恋人はできるのに、結婚できないあなたへ: そこそこモテるのに、なんで結婚できないの?
恋のオウンゴールを狙えな場合、たいてい大部屋に入院してるだろうから、他の入院患者からも声をかけられたりする。「○ ○さん、かわいて幸せもんだねー。いつ結婚するの?」ナイスなスルーパスを出してくれる患者だっているだろう。そのパスを逃す手はない。
野浪まこと, 2010
7
Web Designing 2015年3月号: - 65 ページ
法則 1 |メディア運営なぜ企業がメディア運営をするオウンドメディアに注目が集まっているのだろうか。ー般的なニュース ... このようなゴールを見据えたときに、サイトの PV はあくまで KP 」であり、 PV のみを追求するのは、手段の目的化だと言える。オウンド ...
Web Designing編集部, 2015
8
Facebookマーケティング [ビジテク] 価値ある「いいね!」を集める心得と手法
ゴール例○ォウンドメディアへのトラフィックを増やすためメ/インターネット上でビジネスが完結しているようなサービスを展開している企業にとっては、運営しているオウンドメディアのトラフィックをどのようにして増やすのかが非常に重要になってきます。当然、その ...
斎藤哲, 2014
9
悪魔のパス天使のゴール - 258 ページ
デがバ—のはるか上にポ—ルをふかし、結局一点も取れずに負けて、試合後のピッチには大けたが、冬次の二本のミドルシュ—トもポストに阻まれ、至近距離でフリ—になったオウンた。ホ—ムで負けられないメレ—ニアは、サポ—タ—の罵声を浴びながら必死で ...
村上龍, 2004
10
Web Designing 2015年6月号: - 68 ページ
私たちは、マーケティング本部の中でもデジタルコミュニケーションを専門に行うチームで、オウンドメディアのコンテンツや Web ... 戦を中心に、スタメンのフォーメーションやゴールシーンなどをネームボトルを使って再現し、瞬く間に SNS 上に拡散されていった。
Web Designing編集部, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «オウン‐ゴール»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme オウン‐ゴール est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京Vドローで5位浮上 久々弾はオウンゴール
FW平本一樹(34)のヘディングシュートのこぼれ球を、相手DFが混戦の中でオウンゴールした。 ケガもあり6戦ぶりの出場となった平本は「自分でゴールを取りたかったですけど、(オウンでも)みんなあれがくせになってどんどん点が取れるようになればいい」と話 ... «日刊スポーツ, oct 15»
2
地元メディア絶賛!オウン誘発「ほぼ香川のゴール」で4発快勝
2戦ぶりのゴールこそ生まれなかったが、この日も4発快勝したドルトムントの中心に香川がいた。圧巻は2―2の後半22分だった。右サイドで攻撃参加したDFギンターへ完璧な浮き球パス。中央への低空クロスが相手DFのオウンゴールを誘発した。「チャンスに ... «スポーツ報知, sept 15»
3
広州恒大 新加入ロビーニョ欠場でも敵地で3発圧倒!
広州恒大(中国)が敵地で柏を圧倒した。前半5分に相手オウンゴールで先制すると、同40分にはパウリーニョのFK弾で加点。後半13分には左のショートCKからガオ・リンが決めた。 マン・オブ・ザ・マッチに輝いたパウリーニョは「人生で最高のゴール」と笑顔。 «スポーツニッポン, août 15»
4
アンジュヴィオレ広島、葛馬史奈、斎原みず稀、オウンの3発で破竹の6 …
奥村優之監督は後半、MF赤城史香に代えて前節、福岡J・アンクラス戦で途中出場から決勝ゴールを決めた斎原みず稀を、MF渡辺 ... 2-2となって迎えた後半17分、左CKをDF武田裕季がうまく合わせてオウンゴールを呼び込み、その後は全員で守り切った。 «【ひろスポ!】広島スポーツニュースメディア, juil 15»
5
【女子W杯】宮間オウン誘発!世界が認めたFK!
約40メートルのFKで精度の高いキックを放ち、相手オウンゴールを生んだ。それでも、「チームを勝たせられなかったのが一番悔しい。応援してくださった皆様に申し訳ない」と頭を下げた。脳裏にあったのは、優勝した4年前から勢いを失いつつあった日本女子 ... «スポーツ報知, juil 15»
6
サンプソン監督「泣いてもいい」―オウンゴールのバセットを擁護
【7月2日 AFP】(記事更新)女子サッカーW杯カナダ大会(FIFA Women's World Cup 2015)の準決勝で、前回覇者の日本に1-2で敗れたイングランドのマーク・サンプソン(Mark Sampson)監督は1日、決勝進出まであと一歩に迫った選手たちを誇りに思うと ... «AFPBB News, juil 15»
7
サッカー=なでしこが決勝進出、女子W杯連覇に王手
このオウンゴールが決勝点となり、日本は辛くも勝利を収めた。 日本代表の佐々木則夫監督は試合後、「思いのほかイングランドの動きが非常に良かった」と振り返り、「最後まで勝とうとする気持ちがあの(オウンゴール」につながったとコメント。 決勝に向けて ... «ロイター, juil 15»
8
イングランド代表のバセットがオウンゴール 日本サポーターも涙
【AFP=時事】女子サッカーW杯カナダ大会(FIFA Women's World Cup 2015)準決勝で、連覇を目指す日本は2-1でイングランドに勝利し、決勝進出を果たした。――しかし、日本のファンはこの結果を喜びつつも、試合終了間際にオウンゴールを献上してしまっ ... «livedoor, juil 15»
9
なでしこが決勝進出、女子W杯連覇に王手
このオウンゴールが決勝点となり、日本は辛くも勝利を収めた。 日本代表の佐々木則夫監督は試合後、「思いのほかイングランドの動きが非常に良かった」と振り返り、「最後まで勝とうとする気持ちがあの(オウンゴール」につながったとコメント。 決勝に向けて ... «東洋経済オンライン, juil 15»
10
今シーズン最高のオウンゴール? トリノGKパデッリ、痛恨のミスキック …
トリノのGKパデッリが、クリアしようしたボールは自陣のゴールに吸いこまれ、試合唯一のゴールとなった。 これも、今 ... しかし、トリノのGK、ダニエレ・パデッリが、今節の試合でみせたプレーこそ、今シーズンの「ベスト・オウンゴール」と言っていいかもしれない。 «BallBall, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. オウン‐ゴール [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/n-koru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur