Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Eigentor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EIGENTOR EN ALLEMAND

Eigentor  E̲i̲gentor [ˈa͜iɡn̩toːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EIGENTOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Eigentor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EIGENTOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

but contre son camp

Eigentor

Un but propre, en Autriche et en Suisse aussi Eigengoal, se produit au football, au hockey sur glace et aux sports d'équipe comparables, quand un joueur tire la balle dans son propre but. Le nombre de points attribués à l'équipe adverse est crédité d'un but marqué. Ein Eigentor, in Österreich und der Schweiz auch Eigengoal, kommt im Fußball, Eishockey und vergleichbaren Mannschaftssportarten vor, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt. Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.

définition de Eigentor dans le dictionnaire allemand

Le défenseur a accidentellement marqué un but contre son camp. versehentlich gegen die eigene Mannschaft erzieltes TorBeispieldem Verteidiger unterlief ein Eigentor.
Cliquez pour voir la définition originale de «Eigentor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC EIGENTOR


Eckentor
Ẹckentor
Ehrentor
E̲hrentor [ˈeːrəntoːɐ̯]
Felsentor
Fẹlsentor
Garagentor
Gara̲gentor [ɡaˈraːʒn̩toːɐ̯]
Gartentor
Gạrtentor [ˈɡartn̩toːɐ̯]
Gegentor
Ge̲gentor
Großhandelskontor
Gro̲ßhandelskontor
Handelskontor
Hạndelskontor
Inventor
Invẹntor
Kantor
Kạntor [ˈkantoːɐ̯]
Kontor
Konto̲r
Mentor
Mẹntor
Privatkontor
Priva̲tkontor
Präzentor
Präzẹntor
Quantor
Quạntor
Saisontor
Saisontor
Scheunentor
Sche̲u̲nentor [ˈʃɔ͜ynəntoːɐ̯]
Schleusentor
Schle̲u̲sentor [ˈʃlɔ͜yzn̩toːɐ̯]
Stentor
Stẹntor [ʃt…]  , auch: [st…] 
Thomaskantor
Tho̲maskantor

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME EIGENTOR

Eigentlichkeit
Eigentum
Eigentümer
Eigentümergemeinschaft
Eigentümerin
Eigentümerschaft
Eigentümerstruktur
Eigentümerversammlung
Eigentümervertreter
Eigentümervertreterin
Eigentümerwechsel
eigentümlich
eigentümlicherweise
Eigentümlichkeit
Eigentumsbildung
Eigentumsdelikt
Eigentumserwerb
Eigentumsfrage
Eigentumsgarantie
Eigentumsherausgabeanspruch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME EIGENTOR

Accelerator
Administrator
Aggregator
Alligator
Alternator
Auditor
Autor
Distributor
Editor
Faktor
Generator
Indicator
Investor
Moderator
Monitor
Motor
Operator
Pastor
Vibrator
Viktor

Synonymes et antonymes de Eigentor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTOR»

Eigentor noveski eigentor geromel wind piplica pique torwart jahres Österreich Schweiz auch Eigengoal kommt Fußball Eishockey vergleichbaren Mannschaftssportarten wenn Spieler Ball eigene schießt gegnerischen Mannschaft wird Punkteanzahl für erzieltes gutgeschrieben themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Argentinien siegt dank bosniens rekord welt Tagen bezeichnend dass Zuschauern Treffer Messi durch Führung Schalker Sead sead kolasinac schnellstes Kolasinac schnellster Turniers Bosnien Herzegowina bisher schnellste Regionalliga bayern irres metern fußball bild TagenArgentinien zittert sich messi

Traducteur en ligne avec la traduction de Eigentor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EIGENTOR

Découvrez la traduction de Eigentor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Eigentor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Eigentor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

乌龙球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propia meta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

own goal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुद लक्ष्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف في مرماه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автогол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজের গোল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

but contre son camp
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

gol sendiri
190 millions de locuteurs

allemand

Eigentor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自身の目標
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신의 목표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

goal dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn phản lưới nhà
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த கோல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: चे ध्येय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kendi kalesine gol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autogol
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samobójczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автогол
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autogol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτογκόλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eie doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självmål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvmål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Eigentor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EIGENTOR»

Le terme «Eigentor» est assez utilisé et occupe la place 47.228 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Eigentor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Eigentor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Eigentor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EIGENTOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Eigentor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Eigentor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Eigentor en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «EIGENTOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Eigentor.
1
Marco Haber
Ein rabenschwarzer Tag, gekrönt von meinem Eigentor.
2
Béla Réthy
Liverpool schlägt Alaves durch Golden Eigentor mit 5:4.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «EIGENTOR»

Découvrez l'usage de Eigentor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Eigentor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eigentor
Olaf und Hardy beobachten beim Training ihres Lieblingsvereins ein harmloses Foul an Ivo Knofczyk, dem neuen Star des FC Hamburg.
Ulli Schubert, 2012
2
Besser Eigentor als gar kein Tor: Fakten, Fouls und Flanken ...
Helmut Winklhofer erzielte beim Spiel Uerdingen gegenBayern München 1985 mit einem Eigentor sogar das »Tor des Monats« –ertraf aus35 Metern Entfernung genau insNetz.Der Franzose Franck Queudrue machte ihm das 2001 im Spiel ...
Dieter Thoma, Peter Jamin, 2014
3
Teufelskicker - Eigentor für Moritz
Frauke Nahrgang. Frauke Nahrgang Eigentor für Moritz Mit Illustrationen von Alexander Bux cbj ist der Kinder- und Jugendbuchverlag in der Verlagsgruppe Random.
Frauke Nahrgang, 2013
4
Das Eigentor
Erzählung; Alltag; Epilepsie; Freundschaft; Krankheit; Familie; Freizeit.
Hansjörg Schneble, 2000
5
Gegen Rassismus und Kriegsgefahr, für die internationale ...
„Mit. dem. Honecker-Prozeß. hat. die. Bourgeoisie. ein. Eigentor. geschossen!" Die kapitalistische Klassengesellschaft zeigt nun auch in Deutschland wieder ihr wahres Gesicht — und der Staat läßt seine demokratische Maske fallen. In Punkt  ...
‎1993
6
Sprachwandel: Eine beispielhafte Analyse der Fußballsprache
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Journalismus, Publizistik, Note: 1,0, Universitat Flensburg (Germanistik), Veranstaltung: Bachelorarbeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die zugehorigen ...
Martin Sierks, 2012
7
Fußball ist nicht alles. Zeitweise: 100 Kurzpässe
100 Kurzpässe P E Behncke. Managerweisheit Wergewinnt, hatnichtverloren. Eigentor Fürein Eigentor gibt es keine Prämie. 44 Managerweisheit.
P E Behncke, 2009
8
Mail-Tantra: Nur Verliebtsein & Sex sind schöner!
Kapitel 10: Mails aus der Ferne - Samira geniesst Nicks Eigentor Grüssgott aus München! :-) Freitag, 24.10.2008 11:30 Hallo Samira, ich habe die Injektion beim Arzt in München überstanden. Die Fahrt nach München war heute nicht optimal.
Nick K., Samira S., 2011
9
Das Spiel: Brennpunkt Geschäftsprozesse - IT und Betrieb in ...
An- und Abpfiff sind der klar definierte Projektanfang bzw. das Projektende. Wie ein Spiel kann auch ein Projekt abgebrochen bzw. mit einer Niederlage eingestellt werden. Eigentor durch mangelnde Abstimmung Anpfiff! Jürgen Soar atmet tief ...
Alexander Ockl, 2010
10
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
mit einem Eigentor, als ihm das Leder nach einem Lattenschuss von Neumer unglücklich vom Körper abprallt, bringen die deutsche Elf in Führung. Trotz des Anschlusstreffers von Eugen Walaschek (41.) ist die Herberger-Truppe auf der ...
Ernst Christian Schütt, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EIGENTOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Eigentor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball 2.Bundesliga: Eigentor: Düsseldorf rettet Punkt in Sandhausen
Ein kurioses Eigentor hat Fortuna Düsseldorf vor einem miserablen Saisonstart in der 2. Fußball-Bundesliga bewahrt. Facebook. Twitter. Google+. Xing. «Handelsblatt, août 16»
2
Kurioses Eigentor: Torwart von Minnesota United wirft sich Ball ...
Düsseldorf. Torhüter Sammy Ndjock ist in einem Testspiel zwischen Minnesota United und dem AFC Bournemouth ein kurioses wie dämliches Eigentor ... «RP ONLINE, juil 16»
3
EM-Achtelfinale: Wales steht dank Eigentor der Nordiren im ...
Ein Eigentor von Gareth McAuley hat das Achtelfinale zwischen Wales und Nordirland entschieden. Der nordirische Verteidiger beförderte nach einer Flanke ... «DIE WELT, juin 16»
4
David Alaba: Das dumme Eigentor vor der Fußball ...
Österreich ist noch nicht wirklich in EM-Form. Gegen Malta mühte sich die Mannschaft zu einem knappen Testspielsieg. Mann des Abends war David Alaba. «DIE WELT, juin 16»
5
Fußball - Bizarres Eigentor: Torwart schießt unbedrängt ein
Es gibt im Fußball Eigentore und es gibt Eigentore. Die übliche Variante ist: Ein Querpass in den Strafraum, ein Verteidiger geht dazwischen, versucht den Pass ... «Süddeutsche.de, avril 16»
6
Gegen FC Bayern: VfB Stuttgart stellt Eigentor-Rekord auf
Diese Saison läuft für den VfB Stuttgart bislang nicht viel zusammen. Gegen den FC Bayern stellten die Schwaben auch noch einen unrühmlichen Rekord auf. «DIE WELT, avril 16»
7
Fußball - Mustafi mit Eigentor bei Valencia-Niederlage
Mustafi unterlief am Samstag im Spiel bei UD Las Palmas auf Gran Canaria ein Eigentor zum 1:2 (1:0)-Endstand. Damit setzt sich die Krise des Clubs auch drei ... «Süddeutsche.de, avril 16»
8
Fußball Bundesliga: Billard-Eigentor und Glücksschuss verhelfen ...
Ein kurioses Eigentor und ein abgefälschter Glücksschuss haben Schalke 04 im Kampf um die Champions League zu einem schmeichelhaften Sieg verholfen. «Handelsblatt, mars 16»
9
Reaktionen auf das Eigentor von Gladbachs Hinteregger vs. Schalke
Das geht in die Hose! Die Gladbacher Nordtveit und Hinteregger sorgen auf Schalke für das Eigentor des Jahrhunderts. Das Netz feiert den kuriosen ... «Sport1.de, mars 16»
10
Bundesliga: Bayer Leverkusen besiegt HSV dank Eigentor und Leno
Beim 1:0 (1:0)-Erfolg gegen den Hamburger SV profitierte die Werkself von einem Eigentor von Albin Ekdal. Nach zuvor vier sieglosen Spielen in Serie steht das ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Eigentor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/eigentor>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z