Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "な‐じみ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE な‐じみ EN JAPONAIS

じみ
nazimi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE な‐じみ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐じみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de な‐じみ dans le dictionnaire japonais

Familiar [Familiar] 1 Sachez ce que vous connaissez. Aussi, cette personne. 2 Pour pouvoir assister à la même prostituée. Aussi, ce client. Aussi du côté d'une prostituée. 3 Mon mari ou ma femme accompagné par une longue période. な‐じみ【馴染み】 1 なれ親しんで知っていること。また、その人。2 同じ遊女のもとに通いなれること。また、その客。遊女の側からもいう。3 長年つれ添った夫、または妻。

Cliquez pour voir la définition originale de «な‐じみ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC な‐じみ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME な‐じみ

な‐
な‐こく
な‐ことば
な‐
な‐ごし
な‐ごん
な‐さか
な‐ざし
な‐ざす
な‐しろ
な‐ずく
な‐ずける
な‐
な‐
な‐たつ
な‐たね
な‐だい
な‐だいめん
な‐だかい
な‐だたし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME な‐じみ

あか‐しじみ
いそ‐しじみ
お‐なじみ
おき‐しじみ
おさな‐なじみ
かお‐なじみ
かん‐しじみ
ごいし‐しじみ
じみ
せた‐しじみ
じみ
つばめ‐しじみ
どぶ‐しじみ
じみ
ふる‐なじみ
べに‐しじみ
みどり‐しじみ
むかし‐なじみ
むらさき‐しじみ
やまと‐しじみ

Synonymes et antonymes de な‐じみ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐じみ»

Traducteur en ligne avec la traduction de な‐じみ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE な‐じみ

Découvrez la traduction de な‐じみ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de な‐じみ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «な‐じみ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

这种模糊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Tal confusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Such blurring
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस तरह धुंधला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هذا طمس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Такое размывание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tal indefinição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি আবছা করা সংক্রান্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cette flou
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kabur A
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solche Unschärfe
180 millions de locuteurs

japonais

な‐じみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

같은 같아
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

A amarga obah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mờ như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு மங்கலாக்கியதைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्पष्टता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir bulanıklaştırma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tale confusione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

takie zatarcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

таке розмивання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

O astfel de neclaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέτοια σύγχυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sulke vervaging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådan oskärpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slik uskarphet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de な‐じみ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «な‐じみ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «な‐じみ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot な‐じみ en japonais

EXEMPLES

6 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «な‐じみ»

Découvrez l'usage de な‐じみ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec な‐じみ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
おさななじみと〓スキャンダル。: 海崎四兄弟シリーズ
ご近所でも「よく出来たハンサムな坊やたち」と評判の海崎家四兄弟。しかしその実体は、攻めでタラシでキチクという呪われた( ...
南原兼, 2003
2
おさななじみから
二度目の高校二年の夏、間宮祐弘は疎外感から逃れるため、大好きな大伯母の暮らす海沿いの町を訪れた。幼い頃から夏のたびに、遊びに来ていた場所だった。だけど中二の夏、 ...
椎崎夕, 2014
3
おさななじみの、
おさななじみの圭ちゃんが帰省するたび一度だけキスをする。それを特別だと思っていたのは、俺だけだったのか? せつない初恋物語。
ミズノ内木, 2010
4
〓元〓究 - 443 ページ
きゃくか;ふみそへしも 0 ^くれいしかレろをと 07 新造一兩より一雨二分三分よりー兩しんざう, 4 'うやうぶ^ 9 ゃゥ座敷持二兩ー兩二かより二兩?しきも-。,ゃゥ ... ひかななじみきんだ,これをあたへぬまへぢよろうはじしん「馴染金は多く一ニニ會目に與ふる也。
Tsutomu Ninchōji, ‎忍頂寺務, 1930
5
木工工作法 - 98 ページ
なじみと刃表の接触面は,できるだけ多くする。接触面が少ないと,力、んなの刃の納まりがすぐに緩くなって,うまく力、ん削り作業ができなくなるので注意する。図 2 — 2 ァ押さえ溝のすき間また,新しいかんな台にかんな刃を差し込む場合は,かんなの刃が正しく ...
雇用・能力開発機構職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2007
6
40歳からの人間関係 うまくいく人 いかない人
店主はその一言が何より購しいのだ。そして店が混んできたら、金払いよくサッと支払いをすませて引きあげる。これだけ気をつければ、なじみの常連客として申し分ない。そうやってなじみの店ができたら、店主に別ジャンルの美味しい店を教えてもらうといい。
川北義則, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «な‐じみ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme な‐じみ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[商品ニュース]肌なじみの良い化粧水
コーセーは、最高級ブランドの「コスメデコルテ」から、独自技術を用いて肌なじみを良くした化粧水「リポソーム トリートメント リキッド」を発売した。角層の隅々まで美容成分を届けるリポソーム技術により、潤い感や張りのある肌感覚が得られるという。170 ... «沖縄タイムス, sept 15»
2
札幌市民なじみの50か所地図刊行
片面が地図で、裏面には札幌市民になじみ深い飲食店や観光名所など50か所が示されている。 タイムアウトは、1968年にロンドンで創刊され、世界108都市でガイドを出している。日本法人「タイムアウト東京」は2009年に設立され、既に「渋谷」や「新宿」など ... «読売新聞, sept 15»
3
なじみ薄い大坂画壇紹介 8日から千葉市美術館
江戸中期の大坂で唐画師として活躍した墨江武禅と林○苑(ろうえん)の作品を中心に、これまでなじみの薄かった大坂画壇を紹介する展覧会「唐画もん-武禅に○苑、若冲も」が8日から千葉市美術館(千葉市中央区中央)で開かれる(主催・同美術館、産経 ... «産経ニュース, sept 15»
4
ぴたっと密着、色持ちアップして使いやすさ 肌なじみの良いキュート …
本商品は、肌なじみの良い高発色4色で長時間でもそのままふわかわほっぺをキープできます。微細パールを配合しており、自然血色感とツヤでお肌をきれいに見せるように工夫しました。チークの中身に(ハート)(ハート)が型押しされ、見た目がキュート ... «産経ニュース, août 15»
5
「青なじみ」の意味は…実は共通語ではなかった関東の方言
子どもが幼稚園のときに、先生から『青なじみできたけど、大丈夫でしたか?』って聞かれて、『新しいお友達ができたのかな?』と思ったら、どこかにぶつけて青あざを作ったから大丈夫か、と聞いてくれていたのでした。初めて聞いたときはびっくりしました。茨城の ... «livedoor, août 15»
6
カチカチ山のウサギは殺人未遂で刑務所行き!? なじみ深い昔話を …
NHK教育テレビ、通称「Eテレ」。小さな子どもを持つ親御さんとしては毎日目にしているチャンネルわけですが、ときどきとんでもない神番組を生み出すという意味でも目が離せなかったりします。 そんなEテレで現在、がぜん注目が集まっているのが夏休みの ... «Pouch[ポーチ], août 15»
7
なじみ”の市場でも澤結婚に祝福の声「早く赤ちゃんを…」
澤の結婚発表に、所属するINAC神戸の選手になじみのある大安亭市場(神戸市中央区)でも祝福の声が上がった。 ... 近い将来、そうなれば家族で市場を買い物することも期待したいところだが、「買い物よりも、たまには元気顔を見せてほしい」と“親心”も口に ... «スポーツニッポン, août 15»
8
ロート製薬 美容液のようになじみ唇ふっくら
画像の拡大. 加齢に伴う唇の縦ジワや乾燥が気になる人向けで、美容液のようになじみやすい。容量は10グラムで保湿成分としてコラーゲン、エラスチン、「ビタミンA誘導体」などを配合した。うるおいのあるふっくらした唇に導くという。 《税別1500円。8月1日》 ... «日本経済新聞, juil 15»
9
私たちにとってなじみ深い飲み物に死亡リスクを下げる効果があった!?
これまで、緑茶と日本人の主死亡要因であるがん、心臓病、脳卒中などの脳血管疾患、肺炎との関係はあまりよく分かっていませんでした。 国立がん研究センターの研究グループは、がんや心筋梗塞や動脈硬化などの病気になっていない40~69歳の男女約9 ... «ITmedia ビジネスオンライン, juil 15»
10
なじみの家電店復活 女川に自立再建店舗1号
なじみの家電店復活 女川に自立再建店舗1号. 震災から約4年4カ月。 ... 家電販売店「女川電化センター」が、仮設商店街「おがわコンテナ村商店街」から移転した。 開店を祝うセレモニーがあり、 ... うれしい」と、なじみの店の再出発を喜んだ。 相喜会の宮元潔 ... «河北新報, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. な‐じみ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/na-shimi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur