Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナム‐プラー" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナム‐プラー EN JAPONAIS

なむぷらー
ナムプラー
namupura-
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナム‐プラー EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナム‐プラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ナム‐プラー dans le dictionnaire japonais

Nam プ ラ ー 【(Thaïlande) num pla】 Nampura ナム‐プラー【(タイ)num pla】 ナンプラー

Cliquez pour voir la définition originale de «ナム‐プラー» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナム‐プラー


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナム‐プラー

マステ
マンガ
ミー
ミビア
ミブ‐さばく
ミベ
ミュール
ミレンベ‐だいせいどう
ナム‐グム‐ダム
ナム‐ディン
ナムギャルツェモ‐そういん
ナムギャルツェモ‐ゴンパ
ナム
ナム
ナムロック‐キー
ラコーテ
ラコーテどうくつ‐こくりつこうえん
ラタージュ
ラティブ
ラティブベースト‐メディシン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナム‐プラー

えんかん‐ボイラー
おか‐マイラー
ぎゃく‐アセンブラー
ぎゃく‐コンパイラー
こうぶん‐エラー
さんじゅうにビット‐カラー
しょうがいしゃ‐しょくぎょうカウンセラー
じっこうじ‐エラー
じゅうごビット‐カラー
じゅうろくビット‐カラー
すいかん‐ボイラー
たくましき‐ボイラー
たて‐ボイラー
にじゅうよんビット‐カラー
はいねつ‐ボイラー
はちビット‐カラー
ふくめん‐レスラー
ぶんぽう‐エラー
ぼうげん‐ミラー
まる‐ボイラー

Synonymes et antonymes de ナム‐プラー dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナム‐プラー»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナム‐プラー à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナム‐プラー

Découvrez la traduction de ナム‐プラー dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナム‐プラー dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナム‐プラー» en japonais.

Traducteur Français - chinois

南拉马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nam extractor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nam puller
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियतनाम डांड़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نام مجتذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нам съемник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nam extrator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিয়েতনামে চালক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nam extracteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nam puller
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nam Abzieher
180 millions de locuteurs

japonais

ナム‐プラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남 풀러
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nam puller
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nam cảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

nam புல்லரைப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाम puller
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nam puller
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nam estrattore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nam ściągacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нам знімач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nam puller
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Βιετνάμ σύρων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nam trekker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nam avdragare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nam avtrekker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナム‐プラー

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナム‐プラー»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナム‐プラー» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナム‐プラー en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナム‐プラー»

Découvrez l'usage de ナム‐プラー dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナム‐プラー et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作りおきおかずで朝ラクチン!基本のお弁当300選 - 90 ページ
ナムプラーでさっと味つけアスパラガスのバジルマヨソースあえ濃厚なバジルの香りをつけてグリーンアスパラガスナムプラー・大さじリ% - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ó 本 A |しようゆ、砂糖サラダ油...小さじ 2 - ...各小さじ%作り方 1 グリーンアスパラガスは ...
食のスタジオ, 2013
2
かんたん&おいしいはじめてのタイごはん: いつもの調味料にナムプラーを加えるだけ!
ガパオ、パッタイ、グリーンカレーetc....おうちで作れる!絶品レシピ89!
鈴木都, 2014
3
味澤ペンシーのかんたん絶品 タイごはん - 48 ページ
味澤 ペンシー. 48 豚' ~肉・一】担しよ豆がし一室・・大こ・ぬ騒覧静・'一轍ーローーーー・・(・ムーバットキン*跡野野口調'日本でも大人気のおかず”しょうが焼き”のタイ料理バージョン。ナムプラーベースの味つけでいつものとはちょっと違う、新鮮なおいしさ俄難易度” ...
味澤 ペンシー, 2012
4
10分で本格タイごはん
だれでも作れて簡単、おいしい!用意するのはナムプラー、ココナッツミルク、ペーストの3つだけ。あとはスーパーの食材で代用できる、全75レシピ!
味澤ペンシー, 2009
5
ワンテーマ指さし会話タイ×屋台めし: とっておきの出会い方シリーズ
ライムと砂糖、ナムプラーでピリッと辛く味付けしたサラダだ。代表的なのは、春雨サラダ(ヤム・ウンセン)。するするとお腹に入っていくので食欲がない 時にもってこいだ。もっとどっしり食べたい時は目玉焼きのサラダ、そしてちょっとしたつまみになるのが缶詰の ...
岡本麻里, 2010
6
フードスペシャリスト2006: shiken chokuzen taisaku to shite kōritsu ...
インドネシアの食は、「医食同源」の言葉で代表されるように、薬効の確認された食材を巧みに調理に取り込んでいる。 4 おアジア全体を特徴づけて 11 るのが発酵調味料の醤で、タイのナム,プラー、べトナムのニョク,マム力; 'あげられる。 5 ラテンアメリカ各地の ...
フードスペシャリスト資格取得対策研究会, 2006
7
醤油 - 11 ページ
アスペクト, ‎ビジネスアスキー=, 1999
8
若返り食堂
... ワイン・・・・・大さじ 2 ナムプラー(ない場合はしょうゆ)・・・' -大さじー強粗挽きこしょう・・・・・・少々~っくり方ーあさりは 3 %の塩水に浸して砂を抜き、殻をこすり合わせて洗い、水気を切る。アスパラガスは下の硬い部分をピーラーでむいて 3cm 長さの斜めに切る。
南雲吉則, 2012
9
ごちそうスープと煮込み - 23 ページ
作り方 1 ナムプラー、レモン汁を加えてひと煮立ちさせ、器に盛って香菜、レモンを添える。 3 えびは殻をむき、背に切り目を入れて背わたをとる。袋たけは半分に切り、プチトマトはへたをとる。 2 にえび、袋たけ、プチトマトを加え、1〜2分煮る。生材料(4人分)大正 ...
主婦の友社, 2004
10
暮らしと台所の歳時記: 旬の野菜で感じる七十二候 - 71 ページ
旬の野菜で感じる七十二候 山本ふみこ. 玉ねぎ(粗みじん) :・にんにく(粗みじん)・・・・・・ 1 片下ごしらえ V うどんを加でてざるに上げ、水を流しながらしめる。オリーブ油で和えておく。 G パクチー、トマト、玉ねぎ、にんにくをボウルで合わせ、ナムプラーと酢を加えて ...
山本ふみこ, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナム‐プラー»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナム‐プラー est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【衝撃】「ケチャップ」の原料は「トマト」ではなく「魚」だった?!
ケチャップの起源は諸説あるが中国の「鮭汁」が始まりのようで、「しょっつる」やナムプラーのような魚介系として誕生した。トマトが定番となったのは欧米に伝わってからで、最初は薄いトマト汁だったのにだんだん濃縮され現在に至る。本来の姿がわからないほど ... «日刊アメーバニュース, nov 15»
2
(気がるにもてなし流)梅干し炒めご飯 たっぷり野菜、弾む食感
梅干しとナムプラーの相性が抜群で、たっぷりと添えた野菜の食感も楽しい。食べる手が止まらなくなる一品だ。 味澤ペンシーさんによると、タイではカシューナッツの木が身近にあり、料理によく使われるそう。生のカシューナッツを素揚げするときは、弱火で ... «朝日新聞, sept 15»
3
バンコクで偽ブランド品取り締まり 生産拠点も摘発
ナムプラーの偽ブランド品工場摘発 タイ東北部. 【タイ】タイ当局は15日、東北部ヤソートン県のナムプラー(魚しょう)工場を捜索し、有名ブランドのナムプラーの違法コピー商品約6000本を押収した。工場主は不在で、逮捕を免れた。 タイ当局 偽ブランド品、 ... «newsclip.be, août 15»
4
中国:天津で偽造食塩が横行、工業用を食用に偽装
ナムプラーの偽ブランド品工場摘発 タイ東北部. 【タイ】タイ当局は15日、東北部ヤソートン県のナムプラー(魚しょう)工場を捜索し、有名ブランドのナムプラーの違法コピー商品約6000本を押収した。工場主は不在で、逮捕を免れた。 «newsclip.be, août 15»
5
ナムプラーの偽ブランド品工場摘発 タイ東北部
【タイ】タイ当局は15日、東北部ヤソートン県のナムプラー(魚しょう)工場を捜索し、有名ブランドのナムプラーの違法コピー商品約6000 ... プラームック(イカ)」ブランドで知られるタイの大手ナムプラーメーカー、タイ・フィッシュソース・ファクトリーから、この工場が「 ... «newsclip.be, juil 15»
6
『一平ちゃん夜店の焼そば タイ風グリーンカレー味』はココナッツ …
一平ちゃん夜店の焼そば タイ風グリーンカレー味』はココナッツ&ナムプラーの香りが平気な人ならオススメ! 2015年03月25日 19 ... ココナッツミルクとナムプラー(魚醤)の香りさえ平気なら、ほとんどの人は美味しく食べられるのではないだろうか。 CR5_2287 «日刊アメーバニュース, mars 15»
7
【ハウツー】ブリの照り焼きならぬ……「ブリのパクチーたっぷりナムプラー
ブリといえば、ブリの照り焼きやブリ大根など和食のイメージが強いが、今回はニンニクと炒めたパクチーを合わせた。これで、ブリも一気にエスニック料理へと大変身。レシピ考案を担当していただいたフードユニット「FOODPARK」によると、「一味唐辛子を加える ... «マイナビニュース, janv 15»
8
「鍋の〆」遊びクッキング
大きな鍋なら、時に卵豆腐だって入る。 純和風の鍋を味わったら、いよいよ私の出番である。香菜、レモン、ナムプラーとともに鍋へ。するとさっきまでの和の風情はどこへやら、だしはすっかりアジア的な面持ちに激変した。「豆腐の香りがする」「このスープ最高! «PRESIDENT Online, janv 14»
9
母親に人気のタイ料理、1位は「スズキのライム蒸し」
2位は「揚げ魚のチリペーストディップ添え(ナムプリックカピプラートゥー)」(34%)、3位は「青パパイヤのサラダ(ソムタム)」(32%)、4位は「スズキのナムプラー揚げ(プラーカポントードナムプラー)」(28%)、5位は「ハーブオムレツ入り酸っぱいカレー(ゲーン ... «newsclip.be, août 13»
10
鶏ひき肉のピリ辛サラダ ラープガイ
タイ料理でお馴染みの、“辛くて酸っぱくて甘い”風味を、「セミセパ®」レモンドレッシングをベースに表現しました。「セミセパ®」レモンドレッシングは、しっかりした味なのでそのままでも充分活用できますが、ナムプラーやタイの粉唐辛子「プリックポン」などを加える ... «日経レストラン, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナム‐プラー [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/namu-fura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur