Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナム‐グム‐ダム" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナム‐グム‐ダム EN JAPONAIS

なむぐむだむ
ナムグムダム
namugumudamu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナム‐グム‐ダム EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナム‐グム‐ダム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ナム‐グム‐ダム dans le dictionnaire japonais

Barrage Nam Ngum: Barrage multifonctionnel construit dans la rivière Namguum qui traverse la partie centrale du Laos. Il est situé à environ 90 km au nord de Vientiane, à 4 km avant le fleuve Mékong. Construit en 1971 avec l'aide du Japon et du Canada. Dans le grand lac artificiel, il y a une île avec une prison séparée des hommes et des femmes appelée Oshima, M. Ishimushi. ナム‐グム‐ダム【Nam Ngum Dam】 ラオス中央部を流れるナムグム川に造られた多目的ダム。ビエンチャンの北約90キロメートル、メコン川と合流する4キロメートルほど手前に位置する。1971年に日本とカナダの援助によって建造。巨大な人工湖には男島、女島とよばれる男女別の刑務所が置かれた島が浮かぶ。

Cliquez pour voir la définition originale de «ナム‐グム‐ダム» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナム‐グム‐ダム


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナム‐グム‐ダム

マクア‐こくりつこうえん
マクアランド
マステ
マンガ
ミー
ミビア
ミブ‐さばく
ミベ
ミュール
ミレンベ‐だいせいどう
ナム‐ディン
ナム‐プラー
ナムギャルツェモ‐そういん
ナムギャルツェモ‐ゴンパ
ナム
ナム
ナムロック‐キー
ラコーテ
ラコーテどうくつ‐こくりつこうえん
ラタージュ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナム‐グム‐ダム

いず‐アニマルキングダム
こうない‐ぼうすいダム
たなか‐メモランダム
ゆうかん‐マダム
ダム
アット‐ランダム
アデンダム
インガ‐ダム
インガフォール‐ダム
オーエンたき‐ダム
カインジ‐ダム
カリバ‐ダム
ガリープ‐ダム
グランドクーリー‐ダム
ナラバーレ‐ダム
ノートル‐ダム
バットレス‐ダム
バークラ‐ダム
ヘンドリクフェアウールト‐ダム
ロックフィル‐ダム

Synonymes et antonymes de ナム‐グム‐ダム dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナム‐グム‐ダム»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナム‐グム‐ダム à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナム‐グム‐ダム

Découvrez la traduction de ナム‐グム‐ダム dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナム‐グム‐ダム dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナム‐グム‐ダム» en japonais.

Traducteur Français - chinois

南坝GUM
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Presa GUM Nam
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nam GUM dam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वियतनाम गोंद बांध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سد نام الصمغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Нам ГУМ плотины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Barragem Nam GUM
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিয়েতনামে গাম বাঁধ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nam GUM barrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

empangan Nam Gum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nam GUM dam
180 millions de locuteurs

japonais

ナム‐グム‐ダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남 금강 댐
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nam Gum dam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đập thủy điện Nam GUM
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nam கம் அணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाम डिंक धरण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nam Sakız baraj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nam GUM diga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nam GUM dam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Нам ГУМ греблі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Baraj nam GUM
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φράγμα Βιετνάμ GUM
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nam GUM dam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nam GUM dammen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nam GUM dam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナム‐グム‐ダム

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナム‐グム‐ダム»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナム‐グム‐ダム» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナム‐グム‐ダム en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナム‐グム‐ダム»

Découvrez l'usage de ナム‐グム‐ダム dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナム‐グム‐ダム et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本の戦後賠償: アジア経済協力の出発 - 109 ページ
em>ナムグム近辺はラオス政府に反抗するパテト,ラオ軍が出没する危険な状況であったが,苦難の末日本工営社はナムグム,ダムの計画設計を完成させたのである。こうして, 66 年からようやくナムグム,ダム建設が実施されることになり,アメリカが工事費 ...
永野慎一郎, ‎近藤正臣, 1999
2
開発の基本構想 - 27 ページ
加瀨俊一, Toshikazu Kase し、本計画には非常に関係が深かったが、上記四〇 0 万ドルの拠出に加えて、ダムの実施設計役務を 9 マ^国が拠出を約束している。日本は、これまでにも、ナムグム.ダムの開発可能性調査技術援助を実施,館日本が四〇〇万 ...
加瀨俊一, ‎Toshikazu Kase, 1967
3
建設に動く東アジア: 東アジアの旅より - 157 ページ
このナムグム.ダムは高さナムグム河の本流の水量六に対して、リク河の水量四が合流して、下流のタゴンでは流水量がが高く、濁水が河に満ちて悠々粛々と流れていました。した。それで、ダムサイトに行くことを諦め、遙かに望見することにとどめました。今日は ...
野田卯一, 1966
4
Betonamu Raosu Kambojia Mekonkawa no sōgō kaihatsu - 441 ページ
ダム.ダム-ナム, 9,000^ \中国、ん^れ^ ^ 0 も第一段―面積了ち,ゥドンン河ナム,グム支流開発計画 00 万リエルについて調達見通しがつき次第工事着工の予定である。なお、場は特別基金により一九六六年完成された。-タンパン実験農ナム.グム 0 ^ 23 28150 ...
Kajima Heiwa Kenkyūjo, ‎Setsuya Beppu, 1967
5
三峡ダムと日本 - 102 ページ
ダム(イラク)、イタイプ-ダム(ブラジル/パラグアイ)、イタパリカダム(ブラジル)、ヤシレタ'ダム(アルゼンチン)、小洎底ダム(中国)、五強ほダム(中国)企業連合シーメンス社(さ^抑ミ)ドイッタルベラ^ダム(パキスタン)、ナム.グム.ダム(ラオス)、カボラ'バッサ'ダム( ...
鷲見一夫, 1997
6
歴史の転換を生きて: この五十年 - 97 ページ
この五十年 河部利夫 三アジア,アフリカの時代 二九七八年三月)本人の姿に、人々が我々に高い声価を与えている。国際協力の何たるかを教える現実ともいえよう-ナム,グム.ダムは八カ国の資金、技術の国際協力の成果である。しかし、現場で汗を流した日なか ...
河部利夫, 1995
7
東南アジアと日本 - 159 ページ
後者はラォスのナム,グム(ヌ&ョ, ^的- 'ョ)、ナム,ドン〔 23 ョロ; ? ... グム.ダム、カンボジアのプレク,トノット,ダム、タイのナム,ボン,ダムも建設段階にはいっている。こうした多目的ダムの建設によって期待されるのは流域の総合開発であるが、同時に、それを通じて ...
丸山靜雄, 1968
8
ラオスからの出発―知られざる戦場: - 110 ページ
ドロップ時の旋回といい、パイロットの腕は見事だ。じ— ^を自分の手足のように操る。ポ—ていても旋回してくれた。種が違うと、パイロットも異なるが、このダム上空を飛ぶたびに私が撮影していることを知ると、黙っしばらくして、ナム.グム.ダム上空。高度一一一〇 ...
滝山正夫, 2004
9
Denkigakkai zasshi: The Journal of the Institute of ...
ダム,発電.送電,電力市場調査および舟航ならびに農業関係の現地調査は電跺開発(株) ,海外電力調査会, (株)曰本港湾 ... このナムグムの上流部にダムを建設し,発電,洪水調節,かんカ《い,舟連を行なおうとするもので,昭和 39 年に日本ェ営(株)の手でフィ一 ...
電氣學會 (1888), 1969
10
Gaimushō kōhyōshū - 401 ページ
なお、この援助によってナム-グム-ダム水力発電所が十分稼動できない状態にあり、本計画の遂行に多大の支障をきたす恐れがあるので早急に修理するため一九八〇年より新五カ年計画を策定したが、同国における最も重要なエネルギ—源であるナム.グム.
Japan. Gaimushō, 1980

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナム‐グム‐ダム»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナム‐グム‐ダム est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
映画:日本・ラオス外交60年記念、初の合作 川崎市経済界が協力 映像 …
両国の友好の象徴として、70年代に日本が開発したラオス初の水力発電ダムナムグムダムプロジェクト」に着目し、事業のさなかに水難事故で亡くなった日本人青年の存在などからイメージを膨らませたという。今作が主演初挑戦の井上雄太さんは、ほぼ全編 ... «毎日新聞, oct 15»
2
ラオスを巡るお金の話(前)
ナムグムダムを所有するラオス電力公社 EDL-Genは、2013年12月期の売上高1兆1,820億 Kip(149.9億円)。経常利益は8,649億 Kip利益 109.8億円)である。現在株価は60円。私がラオスに来た時は45円前後だった。配当は年2回合計10%前後ある。 «NET-IB NEWS, mai 14»
3
ラオス発展貢献の知られざる日本人
ラオスの首都・ビエンチャンには、ラオス発展の大きな力となった「ナムグムダムプロジェクト」で命を失った日本人たちのお墓がある。彼らは、アジアの発展に寄与して活躍する道半ばで、命を落とした日本人たちである。埋葬されてから40年が経過しているが、今 ... «NET-IB NEWS, mars 14»
4
"東南アジアの電力塔"にラオスの水力発電がすごい(中)
この会談の後、日本工営の技術者をラオスに派遣、自らも現地で調査に当たり、ナムグムダム開発への構想を練り上げた。 ... 久保田氏は、金策にも奔走する。64年、ナムグムダム開発に関する膨大なレポートを書き上げ、ラオス政府の了承のもと、資金調達へ ... «NET-IB NEWS, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナム‐グム‐ダム [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/namu-kumu-tamu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur