Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナラタージュ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナラタージュ EN JAPONAIS

ならたーじゅ
ナラタージュ
narata-zyu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナラタージュ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナラタージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ナラタージュ dans le dictionnaire japonais

Narratage [narratage] Une méthode pour reproduire le passé en parlant ou en se souvenant d'une certaine personne dans un film ou similaire. ナラタージュ【narratage】 映画などで、ある人物の語りや回想によって過去を再現する手法。

Cliquez pour voir la définition originale de «ナラタージュ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナラタージュ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナラタージュ

ム‐グム‐ダム
ム‐ディン
ム‐プラー
ムギャルツェモ‐そういん
ムギャルツェモ‐ゴンパ
ムポ
ムル
ムロック‐キー
ナラコーテ
ナラコーテどうくつ‐こくりつこうえん
ナラティブ
ナラティブベースト‐メディシン
ナラティワート
ナラバーレ‐ダム
ナランバイ
リカラ‐ようさい
リシング‐クリーム
リチク
リヤン‐マル
リンでんかへのかいそう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナラタージュ

アイドル‐コラージュ
アサンブラージュ
アッサンブラージュ
イマージュ
オマージュ
カムフラージュ
カモフラージュ
ギド‐ルージュ
クメール‐ルージュ
グレージュ
ージュ
コサージュ
コラージュ
コルサージュ
コレージュ
ゴマージュ
ソバージュ
ソルフェージュ
デクパージュ
デコパージュ

Synonymes et antonymes de ナラタージュ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナラタージュ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナラタージュ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナラタージュ

Découvrez la traduction de ナラタージュ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナラタージュ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナラタージュ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

Narataju
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Narataju
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Narataju
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Narataju
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Narataju
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Narataju
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Narataju
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Narataju
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Narataju
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Narataju
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Narataju
180 millions de locuteurs

japonais

ナラタージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나라타쥬
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Narataju
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Narataju
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Narataju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Narataju
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Narataju
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Narataju
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Narataju
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Narataju
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Narataju
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Narataju
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Narataju
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Narataju
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Narataju
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナラタージュ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナラタージュ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナラタージュ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナラタージュ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナラタージュ»

Découvrez l'usage de ナラタージュ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナラタージュ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ナラタージュ
壊れるまでに張りつめた気持ち。ごまかすことも、そらすこともできない―二十歳の恋。これからもずっと同じ痛みを繰り返し、その苦しさと引き換えに帰ることができるのだろ ...
島本理生, 2005
2
マドモワゼル・イデアル - 500 ページ
きのう、例のチラシに初めて知らしめられ、ようやく遠藤が黒幕でて、洗いざらいぶちまけるっもりでいた。しかし負けたのは君のほうだった」レリ—の名を導き出せれば、間違いなく君は僕を疑っただろう。その場合は素直に負けを認め「ヴァレリ— .ナラタージュは、 ...
中村昭弥, 2002
3
現代映畫論 - 134 ページ
北川冬彥 134 いかにもタドクドしい。それはいま書いたやうに、このナラタージュの手法は、畫面を以は映畫となって初めて、その面白味が 93 たやうだが、シナリオにも、それが示してある。畫面となり、それから、敎窒で正子が綴方を讀んで&るところとなる。
北川冬彥, 1941
4
Shingeki techō: Notes on the new drama - 254 ページ
ラジォ小說などで使われる解說タージュを使ってやる時あるいは映画以上に効果を出が一番有効であるかどうかは別として、今これをナラの内容を說明するのにナラタージュの手法を^いる事今度はこれを「放達」のドラマでするとします。こな影は与えられるで ...
Chikao Tanaka, ‎Naoya Uchimura, 1952
5
生まれる森
失恋で心に深い傷を負った「わたし」。夏休みの間だけ大学の友人から部屋を借りて一人暮らしをはじめるが、心の穴は埋められない。そんなときに再会した高校時代の友達キク ...
島本理生, 2007
6
あられもない祈り
幼い頃からずっと自分を大事にできなかった“私”。理不尽な義父と気まぐれな母、愛情と暴力が紙一重の恋人に、いつしか私は、追いつめられていく。そんな日々のなか、私は ...
島本理生, 2013
7
一千一秒の日々
仲良しのまま破局してしまった真琴と哲、メタボな針谷にちょっかいを出す美少女の一紗、誰にも言えない思いを抱きしめる瑛子。真剣で意地っ張りで、でもたまにずるくもあっ ...
島本理生, 2009
8
CHICAライフ:
付き合うのは問題のある年上男(「問題のある男」)ばかり。幽霊が見えるダンサーの母(「幽霊VS ...
島本理生, 2008
9
源氏物語の悲劇 - 109 ページ
彼女の声には温かみがあるし、なんといっても声が明晰で明るいからだ。そう、それで横糸が五十四帖の物語の展開なんだ。そしてそれを紡ぎ上げて巨大な〖源氏〕の錦を製作するというのは、どうだろうか。ニ一一一 II でいってしまえば、ナラタージュ形式の ...
若井田恆, 2005
10
マンガと映画 - 116 ページ
ここで中井は、「文学」との対比から「映画」における受け手の参与の重要性を論じている。そして、石子はこの中井の議論を直接に引き継ぎ、次のように述べるのである。を自分でつないで見ていくのである。たといナラタージュで作者が文句をいっても、観衆は ...
三輪健太朗, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナラタージュ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナラタージュ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
タリーズコーヒーから『T's パンケーキ カスタードキャラメル』ほか、新作秋 …
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. この記事を読んだ人におすすめの記事. こちらの記事もおすすめ. アーティスト情報. caramell ... «T-SITEニュース, sept 15»
2
『マイクミックス キャラメル&チーズ味』パリパリ甘いキャラメル味と …
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. MUSIC. Flip Your Lid · チーズ. MUSIC. ハイ!チーズ! チーズ. 1. 2. PrevNext ... «T-SITEニュース, août 15»
3
ピース又吉、芥川賞なるか 尊敬する太宰はもらえず…16日発表
野間文芸新人賞を03年に最年少で受賞し、「リトル・バイ・リトル」「ナラタージュ」などで知られてます。 羽田圭介さんも4回目の候補。高校在学中に文藝賞を受賞した29歳です。 高橋弘希さんは、前回に続いての候補です。 実力派が並ぶなか、又吉さんはどの ... «withnews(ウィズニュース), juil 15»
4
ザクザク&とろ~り食感の新感覚スイーツ「クロッシュー」が新登場
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. MUSIC. Wheels Of Fire(In The Studio) · クリーム. MUSIC. グッバイ・クリーム · クリーム. MUSIC. «T-SITEニュース, juil 15»
5
ギャレットポップコーンが「マカダミア キャラメルクリスプ」を限定販売
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. この記事を読んだ人におすすめの記事. こちらの記事もおすすめ. アーティスト情報. caramell ... «T-SITEニュース, mai 15»
6
パッケージで直木賞作家の小説が読める「ミルクキャラメル」--心温まる …
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. BOOK. 18きっぷ · 朝井リョウ. BOOK. 何者 · 朝井リョウ. BOOK. 武道館 · 朝井リョウ. BOOK. «T-SITEニュース, mai 15»
7
一足先に春が来た。スターバックス上野恩賜公園店に桜が満開
この記事を読んだ人におすすめの作品. MUSIC. ナラタージュ · caramell. MUSIC. 蝉時雨 · caramell. MUSIC. 母の声 · caramell. MUSIC. 夢の成長 · caramell. この記事を読んだ人におすすめの記事. こちらの記事もおすすめ. アーティスト情報. caramell ... «T-SITEニュース, févr 15»
8
【私のハマった3冊】存在しなかった甘酸っぱい青春を味わえる …
ナラタージュ著 島本理生角川文庫 620円. ラノベを読むのは、存在しなかった青春を味わうため。人生経験も詰み、酸いも苦いも呑み込んだ今でさえ欲しくなるのは、無かった青春を別の記憶で上書き保存するため。“なさそうで有り”と“地続きのリアル”のさじ加減 ... «ASCII.jp, déc 13»
9
乙女っぽさに、かつがれる快感
[著]北原みのり/別海から来た女 [著]佐野眞一 · <読書国民>の誕生—明治30年代の活字メディアと読書文化 [著]永嶺重敏 · ナラタージュ [著]島本理生 · 卒業式の歴史学 [著]有本真紀. ここに掲載されている記事や書評などの情報は、原則的に初出時のもの ... «朝日新聞, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナラタージュ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/naratashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur