Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ナンセンス" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ナンセンス EN JAPONAIS

なんせんす
ナンセンス
nansensu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ナンセンス EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ナンセンス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ナンセンス

Littérature absurde

ナンセンス文学

La littérature absurde (bunkasu sans sens) ou la littérature absurde est une combinaison de choses significatives et sans signes ignorant les conventions de sens commun et la logique dans l'utilisation de mots, de la littérature pour tenter de se casser . Une forme historique particulièrement connue n'est pas un verset, mais aujourd'hui elle s'exprime non seulement dans la poésie, mais aussi dans diverses formes d'œuvres littéraires. L'effet littéraire du «non-sens» est souvent provoqué par l'excès de sens, plutôt que par le manque de sens en général. La plupart des «absurdités» appartiennent à l'humour en essence, mais c'est un sens de l'humour établi par «pas logique», contrairement à la majorité de l'humour où l'amusement est attiré par «avoir un sens» . ... ナンセンス文学(ナンセンスぶんがく)あるいはノンセンス文学とは、有意味なものと無意味なものとを組み合わせて言葉を使う上での常識的な約束事や論理性を無視し、壊そうとするような文学の総称である。特に知られている歴史的な形式はナンセンス詩(Noncence verse)だが、今日においては詩に限らず様々な形式の文学作品で表現されている。 「ナンセンス」の文学的な効果は、一般には意味の欠如よりも、しばしば意味の過剰によってもたらされる。「ナンセンス」の多くは本質的にはユーモアに属するが、それは「意味を成す」ことによって面白みが引き出される大多数のユーモアとは反対に、「意味を成さないこと」によって成立するユーモアである。...

définition de ナンセンス dans le dictionnaire japonais

Un non-sens 【un non-sens】 [nom / forme du mouvement] N'a pas de sens. Sois vide de sens. Pour être ridicule. Aussi, ça. Un non-sens. ナンセンス【nonsense】 [名・形動]意味をなさないこと。無意味であること。ばかげていること。また、そのさま。ノンセンス。
Cliquez pour voir la définition originale de «ナンセンス» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ナンセンス


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ナンセンス

ナンキン‐まい
ナンキン‐まち
ナンキン‐まめ
ナンキン‐むし
ナンキン‐りょうり
ナンキン‐シャモ
ナングロ‐アチェー‐ダルサラム
ナンシー
ナンシャー‐しょとう
ナンセン
ナンセンス‐コメディー
ナンタケット‐とう
ナンダコート‐さん
ナンダコット‐さん
ナンダデビ‐こくりつこうえん
ナンダデビ‐さん
ナンディー‐ヒルズ
ナン
ナント‐の‐ちょくれい
ナン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ナンセンス

イリデッセンス
エックスせん‐ルミネセンス
エッセンス
エレクトロルミネセンス
エレクトロルミネッセンス
オパレセンス
カサ‐ビセンス
ガバメント‐ライセンス
クロス‐ライセンス
ケミルミネセンス
コモン‐センス
コーポレート‐ライセンス
サイト‐ライセンス
センス
ソノケミルミネセンス
ソノルミネセンス
ソーシャル‐ライセンス
トライボルミネセンス
トリボルミネセンス
ハイ‐センス

Synonymes et antonymes de ナンセンス dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナンセンス»

Traducteur en ligne avec la traduction de ナンセンス à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ナンセンス

Découvrez la traduction de ナンセンス dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ナンセンス dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ナンセンス» en japonais.

Traducteur Français - chinois

废话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disparates
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nonsense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बकवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلام فارغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ерунда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

disparate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আজেবাজে কথা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

non-sens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

karut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unsinn
180 millions de locuteurs

japonais

ナンセンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넌센스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tulisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுகெட்டவெரே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूर्खपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

saçma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciocchezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nonsens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дурниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prostii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανοησίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nonsens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nonsense
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tull
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ナンセンス

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ナンセンス»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ナンセンス» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ナンセンス en japonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ナンセンス»

Découvrez l'usage de ナンセンス dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ナンセンス et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
完訳ナンセンスの絵本
「ナンセンスの絵本」と続篇100篇の新訳、あがり!五行詩リメリックvs日本語押韻詩の出来上り。最強のバッテリーで贈る言葉遊びの本、原画をなかに原詩と訳詩、秘蔵本。
エドワードリア, 2003
2
ビジネス・ナンセンス事典
「あ」から「ん」まで、サラリーマンの身の回りに、当たり前に起こるできごとや、ことがらを、サラリーマン経験のある著者のセンスで解説した、いわばサラリーマンのための ...
中島らも, 1998
3
経済政策を売り歩く人々: エコノミストのセンスとナンセンス
マスコミに華やかに登場する著名エコノミスト。彼らは、じつは間違いだらけの政策を売り込むプロモーターだった! ...
ポールクルーグマン, 2009
4
言語のセンスとナンセンス
「言語」、「文法」、「規則」についての言語学者の説明は正しいのか。ウイットゲンシュタインの考え方をもとに、イギリスのベイカーとハッカーが、言語学習における規則( ...
G.P. ベイカー, ‎P.M.S. ハッカー, 2000
5
ナンセンス図画帖
「セールス動物」「エスカルゴとヤンキーと」「将棋でチャクラ」「尻調査」などなど、いったいここには何が描かれているのか。日常と非日常のすきまに遊び、世界への違和感 ...
鈴木裕之, 2012
6
ナンセンスサイト100連発!!
究極のホームページ・ひまつぶし本。HPブックス編集部厳選の「面白サイト」が個々に集結。鑑定、占い、ギャグ、批判。100を超えるこだわりサイトを堪能してください。鑑定結 ...
HPブックス編集部, 2000
7
長新太: ナンセンスの地平線からやってきた
土井章史, 2007
8
ナンセンス感覚
キャロル、リア、デュシャン、ケージ...偉大な先達に学ぶナンセンス感覚。しかし本書は、ナンセンス文学について生真面目に書き綴った常識的解説書ではない。駄洒落、パロデ ...
柳瀬尚紀, 1998
9
リアさんって人, とっても愉快!: エドワード・リアナンセンス詩の世界
エドワード・リアのナンセンス詩の世界へようこそ!ふくろう君とにゃんこ嬢にいざなわれ、ジャンブリーは船出、さまよう光鼻の団禺.. ...
エドワード・リア, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ナンセンス»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ナンセンス est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ランパード、古巣チェルシーの不調に言及…監督解任は「ナンセンス
連日、同クラブを率いるジョゼ・モウリーニョ監督の解任報道が続いているが、ランパードは「彼を解任することはナンセンスだ。僕は信じない。彼はチェルシーの監督として最高の成績を収めてきた。それは彼がワールドクラスということの証明さ。チェルシーはもっと ... «SOCCER KING, nov 15»
2
「認知症は早期発見が大切」はナンセンスである かえって弊害多く
がんや生活習慣病など、多くの病気で早期発見の重要性が強調される。どんな病気でも早期発見が無条件で重要という前提がある。そういう感じがする。しかし、その前提は間違いである。早期発見が重要というためには、少なくとも下記の2条件が満たされる ... «Business Journal, oct 15»
3
ナンセンスのおもちゃ箱】 出会いは奇想天外 ユニーク絵本書店が閉店へ
ナンセンスの神様」とも呼ばれた絵本作家 長新太 (ちょう・しんた) さん、 井上洋介 (いのうえ・ようすけ) さん、 荒井良二 (あらい・りょうじ) さん…。作家にこだわった本選びは海外からも注目されていたが、12月の閉店が決まり、惜しむ声が上がっている。 «47NEWS, oct 15»
4
落語家の橘家円蔵さん死去 ナンセンスギャグの連発で人気
昭和9年、東京都生まれ。27年に七代目橘家円蔵に入門。40年、真打ちに昇進し、五代目月の家円鏡となり、「ヨイショの円鏡」の名で親しまれた。下町の語り口やナンセンスギャグの連発で人気を呼び、ラジオやテレビCMなどでも活躍。「うちのセツコが… «産経ニュース, oct 15»
5
認識が甘すぎる 「マイナンバー」クレカ機能付きのナンセンス
来年1月の本格運用に向けて走り出したマイナンバー(MN)制度。そのMNカードの利活用を検討する総務省の有識者懇談会が先月29日に開かれ、クレジットカード機能を持たせたり、スマホでも利用できるようにすることなどを検討――と報じられたが、ちょっと ... «日刊ゲンダイ, oct 15»
6
ナンセンスな絵本で子どもも大人も骨抜きにしてしまう絵本作家、長新太 …
会場では、絵本や子どもの本の原画のほか、大人向けに発表された漫画やイラストレーション、エッセイなどを10のテーマに分け、「イマジネーション」「センスとナンセンス」の2部構成で紹介。約300点の作品を通して、迷宮のように広がる長新太の柔軟で斬新、 ... «THE FASHION POST, sept 15»
7
元最高裁長官、安保法案は「違憲」 政府説明「ナンセンス
元最高裁長官の山口繁氏(82)が3日、共同通信の取材に応じ、安全保障関連法案について「集団的自衛権の行使を認める立法は憲法違反と言わざるを得ない」と述べた。政府・与党が、砂川事件の最高裁判決や1972年の政府見解を法案の合憲性の根拠 ... «琉球新報, sept 15»
8
ナンセンス」なアトリビューションから脱却せよ/成功の秘訣は仮説に …
本連載では、長年にわたり企業のデジタルマーケティングの支援を行ってきたビービットが、テーマごとにマーケターが陥りやすい落とし穴や解決策について、これまで培ってきた知見を共有していきます。第2回目のテーマは「アトリビューション」。マーケターの間 ... «MarkeZine, sept 15»
9
センスで語るのはナンセンス--UI/UXを評価する(後編)
前編では、ユーザーインターフェース(User Interface:UI)を設計する際の定量的な評価手法について述べた。後編では定性評価やUIが「悪い例」から、学ぶ手法、ユーザー体験(User eXperience:UX)の評価手法について解説する。 «ZDNet Japan, août 15»
10
NYの街に散らばるナンセンスな標識とは
車や人が安全に移動するための交通標識や、施設の開館時間が書かれたもの、ポイ捨て禁止などのルールを記載したもの、標識には普通さまざまな情報が書かれています。が、ニューヨークの街には、なんの意味も持たないナンセンスな標識があるといいます。 «ギズモード・ジャパン, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ナンセンス [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nansensu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur