Signification de "disparate" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DISPARATE EN PORTUGAIS

dis · pa · ra · te

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISPARATE

Disparate est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISPARATE EN PORTUGAIS

Absurde

Absurdo

L'absurde portugais est un prêt savant du seizième siècle à l'adjectif latin absurdus, «désagréable à l'oreille», et, par extension, «incompréhensible, absurde», dérivé de l'adjectif latin surdus, «sourd». Son substantivation en langue portugaise est assez ancienne.

O português absurdo é empréstimo erudito do século XVI ao adjetivo latino absurdus, "desagradável ao ouvido", e, por extensão, "incompreensível, absurdo", derivado do adjetivo latino surdus, "surdo". Sua substantivação na língua portuguesa é bastante antiga.

SYNONYMES DE «DISPARATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «disparate» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de disparate

asneira · asnice · baboseira · dislate · necedade · pedantice · sandice · toleima · tolice

ANTONYMES DE «DISPARATE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «disparate» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en portugais de disparate

escassez · insignificância

TRADUCTION DE DISPARATE

Découvrez la traduction de disparate dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de disparate dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «disparate» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 废话
• Traducteur Français - espagnol: Disparate
• Traducteur Français - anglais: nonsense
• Traducteur Français - hindi: बकवास
• Traducteur Français - arabe: هراء
• Traducteur Français - russe: вздор
• portugais: disparate
• Traducteur Français - bengali: আজেবাজে কথা
• Traducteur Français - français: non-sens
• Traducteur Français - malaisien: karut
• Traducteur Français - allemand: Unsinn
• Traducteur Français - japonais: 無意味
• Traducteur Français - coréen: 무의미한 말
• Traducteur Français - javanais: tulisan
• Traducteur Français - vietnamien: vô nghĩa
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்தனமாக
• Traducteur Français - marathi: मूर्खपणा
• Traducteur Français - turc: saçma
• Traducteur Français - italien: sciocchezza
• Traducteur Français - polonais: nonsens
• Traducteur Français - ukrainien: Нісенітниця
• Traducteur Français - roumain: prostii
• Traducteur Français - grec: ανοησίες
• Traducteur Français - afrikaans: nonsens
• Traducteur Français - suédois: nonsens
• Traducteur Français - norvégien: tull

3 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DISPARATE»

Citations et phrases célèbres avec le mot disparate.

1

Vergílio Ferreira

Afirma com energia o disparate que quiseres, e acabarás por encontrar quem acredite em ti.

2

Mark Twain

Não é um disparate passar seis ou oito meses a escrever um romance, quando nas livrarias se podem comprar a dois dólares?

3

Miguel Esteves Cardoso

Viver torna-se uma tão estúpida obsessão que dormir bem - sempre mais do que se precisaria, esticando a ronha até ao limite do olho fechado - é cada vez mais considerado como um abraço acamado que se dá à Morte. Que disparate: dormir é viver bem.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DISPARATE»

Découvrez l'usage de disparate dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec disparate et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Disabilities in Roman Antiquity: Disparate Bodies A Capite ...

This is the first volume ever to systematically study the subject of disabilities in the Roman world.

Christian Laes, Chris Goodey, M. Lynn Rose, 2013

Disparate Ladders: Why Schools and University Policies ...

Based on original research and a broad command of the literature, "Disparate Ladders "will appeal to school administrators, educators, political scientists, social historians, sociologists, and multiculturalists.

Arnold J. Heidenheimer, 1997

ACIGOL X DISPARATE

Disparate, para nÓs significa absurdo, porém é o nome de um pequeno planeta existente na Galáxia Gêmea muito distante e diFerente do planeta Acigol. Em certa época Foi estabelecido um convênio entre os planetas Disparate e Acigol ...

REGINA NUNES, 2013

Disparate diasporas: identity and politics in an African ...

Disparate Diasporas is not a conventional ethnography. Rather than being just an observer, Gordon actively participated in the life of the community, intent on contributing to its political processes.

Edmund Tayloe Gordon, 1998

Effects of HSV-1 Infection on Disparate Cell Signaling Pathways

Herpes simplex virus (HSV) commandeers cellular machinery in order to replicate.

Devon Arch Gregory, 2007

One Voice: A Reconciliation of Harry Partch's Disparate Theories

Musical analysis and the concept of One Voice help to reconcile many of the contradictions that arise in Partch's work, and they allow a holistic understanding of this work for the first time.

Brian Timothy Harlan, 2007

Does Credit Scoring Produce a Disparate Impact?

Disparate. Impact? by Robert B. Avery, Kenneth P. Brevoort, and Glenn Canner* Board of Governors of the Federal Reserve System October 12, 2010 Abstract: The widespread use of credit scoring in the underwriting and pricing of mortgage  ...

Robert B. Avery, 2010

The Bendable Bar of Justice: Measuring Attitudinal Changes ...

A 1999 Report of the Ohio Commission on Racial Fairness concluded that minorities were more frequently sentenced to prison and generally received harsher penalties than whites, though the Commission was not able to empirically validate ...

Jennifer L. Patrick-Gaines, 2008

The failure of certain charms: and other disparate signs of life

This is a poetically charged work of autobiographical retrospection, speculative memory and an artistic alternative to common constructions of identity.

Gordon Henry, 2008

Risk Management in Health Care Institutions: A Strategic ...

Disparate Impact A disparate impact case, in contrast, does not require proof of intent. An employment practice that is neutral on its face but has an adverse effect on a protected group is unlawful. Employers must defend the practice by ...

‎2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPARATE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme disparate est employé dans le contexte des actualités suivantes.

"Interesse do Chelsea em Brahimi é um disparate"

Um cenário que Gil considerou "um disparate". "Sinceramente, tudo o que possa ser dito sobre o interesse do Chelsea no Yacine nesta altura não é verdade. «O Jogo, oct 15»

"Brahimi no Chelsea? Um disparate"

É um disparate, porque ao meu conhecimento não chegou absolutamente nada sobre isso. Pessoalmente, nunca tive qualquer contato entre Chelsea e FC ... «Sapo Desporto, oct 15»

Comércio varejista julga disparate retorno da CPMF

A Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), entidade que representa o varejo brasileiro e administra o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC ... «Investimentos e Notícias, sept 15»

Cartazes do PS foram "aselhice" e “disparate”, admite António Costa

"Os cartazes foram um disparate, uma aselhice, o PS pediu desculpa", acrescentou António Costa, que acrescentou que "o que importa é o fundo da história. «Jornal de Negócios - Portugal, août 15»

À volta do Tour: o último disparate de Oleg Tinkov

Da sua boca e dos seus dedos – é frenético no Twitter – sai, a cada dia, um chorrilho de disparates. O último deles: boicotar a Volta a França de 2016. O patrão ... «Público.pt, juil 15»

HUD's 'disparate impact' war on suburban America

Disparate impact — it's a legal doctrine that may be coming soon to your suburb (if you're part of the national majority living in suburbs). Bringing it there will be ... «Washington Examiner, juil 15»

How Disparate Impact Ruling Affects Lenders' Daily Operations

The Supreme Court's recent ruling that the disparate impact theory of liability can be applied to the Fair Housing Act means mortgage lenders must be even ... «National Mortgage News, juil 15»

The other big US Supreme Court decision we should be celebrating …

In the past couple of decades, social-justice campaigners have sought to bring such cases under a “disparate-impact” theory, which uses statistics to show a ... «Quartz, juin 15»

Supreme Court vs. Neighborhood Segregation

In writing the majority opinion, Justice Kennedy acknowledged that the disparate-impact standard has worked to combat systemic discrimination. “Much progress ... «The Atlantic, juin 15»

Will CFPB's use of disparate impact be altered by Supreme Court …

Will a Supreme Court ruling in a Texas civil rights case alleging the state's housing practices resulted in a disparate impact on African-Americans set a precedent ... «Automotive News, mai 15»