Signification de "なら‐ざか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なら‐ざか EN JAPONAIS

なら	‐ざ	か
nara		ka

QUE SIGNIFIE なら‐ざか EN JAPONAIS

définition de なら‐ざか dans le dictionnaire japonais

Narazaka Nar Narazaka / Heijozaka】 "Les deux" Inasaka "et" Une pente qui va du nord de la ville de Nara à Kizu-ku, préfecture de Kyoto. Dans l'ancien temps, il appelait le temple de la diva septentrionale de Heijo Kyo Ouchi pour retourner au château de montagne, mais plus tard, il désigne la pente qui va à Kizu après avoir traversé le nord du temple Todaiji, Rokuinji \u0026 thinsp; Temple Wakaji.

なら‐ざか【奈良坂／平城坂】 《「ならさか」とも》奈良市の北から京都府木津川市木津に出る坂道。古くは、平城京大内裏の北の歌姫から山城へ越える歌姫越えを称したが、のちには、東大寺の北、般若寺 (はんにゃじ) を経て木津へ出る坂をいう。般若寺坂。

TRADUCTION DE なら‐ざか

Découvrez la traduction de なら‐ざか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なら‐ざか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なら‐ざか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 奈良杂-KA
• Traducteur Français - espagnol: Nara Za -ka
• Traducteur Français - anglais: Nara Za-ka
• Traducteur Français - hindi: नारा जुल्फिकार अली के.ए.
• Traducteur Français - arabe: نارا ZA- كا
• Traducteur Français - russe: Нара За -ка
• Traducteur Français - portugais: Nara Za -ka
• Traducteur Français - bengali: নারা জাকা
• Traducteur Français - français: Nara Za -ka
• Traducteur Français - malaisien: Nara Zaka
• Traducteur Français - allemand: Nara Za -ka
• japonais: なら‐ざか
• Traducteur Français - coréen: 그렇다면座下
• Traducteur Français - javanais: Nara Zaka
• Traducteur Français - vietnamien: Nara Za - ka
• Traducteur Français - tamoul: நரா Zaka
• Traducteur Français - marathi: नारा झाका
• Traducteur Français - turc: Nara Zaka
• Traducteur Français - italien: nara Za - ka
• Traducteur Français - polonais: Nara Za- ka
• Traducteur Français - ukrainien: Нара За- ка
• Traducteur Français - roumain: Nara Za - ka
• Traducteur Français - grec: Νάρα Za -ka
• Traducteur Français - afrikaans: Nara Za -ka
• Traducteur Français - suédois: Nara Za - ka
• Traducteur Français - norvégien: Nara Za -ka

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なら‐ざか»

Découvrez l'usage de なら‐ざか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なら‐ざか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

露伴全集 - 142 ページ

... 畑打つ山のと云ひかけ、さてその奈良山の段々うね/ ^の一ッならぬに櫻の美かははた 5 やまいならやまだんひとさくら 5 つ^此句はな良の入口なる奈良坂やと鄙びて云ひ^し^都の今は隴畝にかへりて畑打つ鋤鍬の光り锌櫻のこのくならいりぐらならざかひない ...

幸田露伴, 1929

融和問題に関する歴史的考察 - 47 ページ

當時奈良坂の長吏は、大和ー國は固より、山城南部から、近江一さたうじならざかちゃうりやま-一)こくも IV 1 やましろなんぶあふみ奈良坂の非人の長吏とが、山城の南部で繩張, &爭ひをなし、爲に血の雨を降らしたとならざかひにんちやうりやましろなんぶなは ...

喜田貞吉, 1938

自註鹿鳴集 - 37 ページ

奈良坂にてならざかのいしのほとけのおとがひにこさめながるるはるはきにけりだいだいりならざか昔は平城京大内裏の北方を山城国へ抜ける道を「ならざか」と呼びしが、今はこれを「歌姫越」(ウタヒメゴェ)といひ、もとの磐寺越の坂を「ならざか」といふこととなれ ...

会津八一, 2006

自註鹿鳴集 - 32 ページ

會津八一 34 正六年( 1509 〕四月の銘あり。その表情笑ふが如く、また泣くが如し。いしのほとけ,奈良坂の上り口の右側の路傍に俗に「夕日地藏」と名づけて七八尺の石像あり。永姬越」(ゥタヒメゴェ)といひ、もとの般若寺越の坂を「ならざか」といふこととなれり。

會津八一, 1965

會津八一の歌

その般若寺は、奈良市般若寺町にあり、現在は真言律宗西大寺の末寺なれり。これを「歌姫越」といひ、もとの般若寺越の坂を「ならざか」といふことと昔は平城京大内裏の北方を山城国へ抜ける道を「ならざか」と呼びしが、今秋艸道人會津八一の『自註鹿鳴集』 ...

山崎馨, ‎會津八一, 1990

源氏物語 - 第 1 巻

ならざかほかにも功徳のことを多くして帰る途中の奈良坂という山越えをしたころから大尼君のほうが病気になった。このままで京へまで伴ってはどんなことになろうもしれぬと、一行の人々は心配して宇治の知った人の家へ一日とまって静養させることにしたが、 ...

紫式部, 1954

Nihon bungaku chimei daijiten: Shiika hen - 第 2 巻 - 543 ページ

の鹿夏目漱石,漱石全集百官の衣更へにし 1 の朝 8 虚子,五葛ならい【 41 井】ならゐ長野県(信濃国)中西部、 I 郡植川村の^部の中山道の ... 井川大河の源のゆたけさをしみじみと見つ四十五年経て土 I !明,続々青南集ならざか【六 11^】 45 県(大和国) 1 市。

大岡信, ‎日本文学地名大辞典刊行会, 1999

王朝女流文学の形成 - 86 ページ

この歌返、をとこよみて、ならざかよりおこせける。 5 よをうみのあわとうきたるみにしあればうらむることぞかずなかりけるをんな、かへし、 6 わたつうみとたのめしことのあせぬれば我ぞわがみのうらはうらむる男のもとより、世をうみのあはと消ぬる身にしあれば恨 ...

秋山虔, 1967

堀河院御時百首の研究

万葉云、ならざかをきなきとよます郎公一一四八とこそをちかへりなけ―ニ条大納言の歌にも、をちかへり晦になけどもほととぎす一一四八ともにめづらしきかな(後略)右の「奥義妙」の記事で注目すべき点は、古歌つまり「万葉云」とする、「ならざかを」の歌の「二四 ...

竹下豊, 2004

日本文学史蹟大辞典: Chizu hen - 154 ページ

8953 ならざか[奈良坂] ... ... 45 ( 31 ,誦ならしづ[奈良志津] ... ... 1902 ならしのおか[奈良思の岡] ... ... 52 八 4 ならのあすか[奈良の明日香]ー 57 ? 3 ならのおがわ[檷の小川] 68 八 3 ならびのいけ[双の池] 72 八 3 ならびのおか[双岡] ... ... 72 八 3 ならやま[奈良 ...

井上辰雄, ‎日本文学史蹟大辞典編集委員会, 2001