Signification de "さんねん‐ざか" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE さんねん‐ざか EN JAPONAIS

さん	ねん	‐ざ	か
san	nen		ka

QUE SIGNIFIE さんねん‐ざか EN JAPONAIS

définition de さんねん‐ざか dans le dictionnaire japonais

Sannaka [Pente de trois ans] Il y a une pente populaire que si vous tombez là vous mourrez dans trois ans. Shiba Takanawa de Tokyo et la pente de Kiyomizudera de Kyoto. [Supplémentaire] Un autre titre du titre.

さんねん‐ざか【三年坂】 そこで転ぶと3年以内に死ぬという俗信のある坂。東京の芝高輪や京都の清水寺の坂など。 [補説]書名別項。

TRADUCTION DE さんねん‐ざか

Découvrez la traduction de さんねん‐ざか dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de さんねん‐ざか dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «さんねん‐ざか» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: San´nen坡
• Traducteur Français - espagnol: pendiente San´nen
• Traducteur Français - anglais: San´nen slope
• Traducteur Français - hindi: San´nen ढलान
• Traducteur Français - arabe: المنحدر San´nen
• Traducteur Français - russe: San´nen наклон
• Traducteur Français - portugais: declive San´nen
• Traducteur Français - bengali: San´nen পাহাড়
• Traducteur Français - français: pente San´nen
• Traducteur Français - malaisien: San´nen bukit
• Traducteur Français - allemand: San´nen Steigung
• japonais: さんねん‐ざか
• Traducteur Français - coréen: 産年자카
• Traducteur Français - javanais: gunung San´nen
• Traducteur Français - vietnamien: dốc San´nen
• Traducteur Français - tamoul: San´nen மலை
• Traducteur Français - marathi: San´nen डोंगराळ
• Traducteur Français - turc: San´nen tepe
• Traducteur Français - italien: slope San´nen
• Traducteur Français - polonais: San´nen stoku
• Traducteur Français - ukrainien: San´nen нахил
• Traducteur Français - roumain: pantă San´nen
• Traducteur Français - grec: San´nen κλίση
• Traducteur Français - afrikaans: San´nen helling
• Traducteur Français - suédois: San´nen lutning
• Traducteur Français - norvégien: San´nen skråningen

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «さんねん‐ざか»

Découvrez l'usage de さんねん‐ざか dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec さんねん‐ざか et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

地名で読む京の町(下): 洛東・洛北・洛南編

清水坂・一一年坂・三年坂ーー清水へと続く風情ある参道ひがしおおじまっぱら清水寺の各参道は土産物店でいっぱいである。東大路通松原から門前までの、かなり勾配の厳しい道を清水坂といやましなう。この道は市中から清水寺への近道で、山科から東海道 ...

森谷尅久, 2003

坂の町・江戸東京を歩く - 43 ページ

おびざかばんちょうさらやしきなお、千代田区五番町と九段南四丁目の境の帯坂は、怪談「番町皿屋敷」のお菊の亡霊が帯を引きずって通ったとさんねんざかいう伝説による(28)。千代田区霞が関三丁目の三年坂と同区五番町の三年坂は、この坂で転ぶと三 ...

大石学, 2007

三年坂

七夕の笹を求めて分け入った山中で窮地に陥った父を助けようと必死に走る少年の思い(「皐月」)、店が開店した日に事故で亡くなった母親の在りし日が鮨職人の心に鮮やかに甦 ...

伊集院静, 2011

三年坂火の夢

「三年坂で転んでね」―帝大生の兄が怪死する直前に残した言葉を手掛かりに、東京の坂を巡る実之。その東京では、大火の度に放火魔とおぼしき人力俥夫の姿が目撃されていた ...

早瀬乱, 2009

明治の刺繍絵画名品集: 清水三年坂美術館コレクション

技巧の限りが尽くされた日本刺繍の最高峰。絢爛で優美な刺繍絵画の世界。

村田理如, 2014

京都のグルメ

南禅寺にも支店があります。この他には、同じく南禅寺近辺にある「順正」や二条城近くの「静家」などがおすすめです。□奥丹年中にぎやかな「産寧坂(さんねんざか、さんねいざか)」の途中にあります。キョロキョロしていると思わず通り過ぎてしまうので、店名の書 ...

All About 編集部, ‎藤田功博, 2013

ことりっぷ 京都: - 28 ページ

清水寺と高台寺を結ぶ産厚坂と二年坂あたりを歩けば京都へ来た実感がもっと湧いてきます。□さんね"さか産塁坂って?石畳と石段が続く坂道。清水寺境内にある、安産祈願で知られる泰産寺(子安観音)の参詣道だったことから、産(うむ)寧(やすき)道といわれる ...

昭文社, 2015

京都三年坂殺人事件:

愛する夫に愛人の影が?深沢霧代は夫・弦一郎のデート場所をつかみ、京都東山へと向かったが、空振りに終った。だが東京の自宅でその女性が殺され、夫に殺人の容疑が.. ...

大谷羊太郎, 2001

終末観の民俗学 - 118 ページ

宮田登 ようとしたことを示しているのではないだろうか。いずれにせよ、三年坂も、暗闇坂人が、危険を感じて米粒をまいたり、銭を投げたりすることによって、悪霊を除去しるという行為から生じたとも予想される。サング、サンゴという語彙は、通過する旅「転ぶと三 ...

宮田登, 1998

京都早起き案内

さかのうえのたむらまろという意味で産寧坂、とか、坂上田村麻呂が大同三(八○八)年に開いたから三年坂、あるいは転ぶと三年のうちに死ぬから三年坂なんていう怖いものまであるようです。幕末、新撰組による明保野事件が起きたのも、今の明保野亭のすぐ ...

麻生圭子, 2013

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «さんねん‐ざか»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme さんねん‐ざか est employé dans le contexte des actualités suivantes.

京都・産寧坂の建物が違法改装 原状復帰へ市が行政代執行 景観保全で …

是正の対象は、京都市東山区の産寧坂（さんねんざか）地区内にある昭和初期に建てられた木造２階建ての建物の一部。京都市南区のチリ人男性が建物を賃借し、雑貨店を経営している。外壁の一部をショーウインドーとして開放するなど、市の許可を受けずに ... «産経ニュース, déc 14»

和歌山城の周囲の全交差点が音の出る信号機に（写真付）

稼働を始めたのは、和歌山市岡山丁(おかやまちょう)の県道和歌山野上線(わかやま・のかみせん)、通称・三年坂通り(さんねんざかどおり)の岡公園(おかこうえん)北西角の交差点に新たに設置された音の出る信号機です。 正午に稼働した音の出る信号機. «WBS和歌山放送, déc 13»

和歌山城南側の大イチョウが黄色鮮やかに（写真付）

大きなイチョウの木があるのは、和歌山城の南側の三年坂(さんねんざか)通りに面した空堀(からぼり)で、そびえる様に立つ木を見上げるとびっしりと付いた葉、全てが色づいて、さわやかな青空を背景に、陽射しを浴びて、金色とも思えるほどに輝き、圧巻の景色 ... «WBS和歌山放送, déc 13»

和歌山県は音の出る信号機設置率全国１位（写真付）

和歌山県内では、信号機のある交差点のうち、５か所に１か所が「音の出る信号機」で、２０年以上にわたり、設置率が全国１位を ... される１２月２４日から、和歌山市の三年坂(さんねんざか)通り「岡公園(おかこうえん)北西角の交差点」で、それぞれ稼働します。 «WBS和歌山放送, oct 13»