Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なぞる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なぞる EN JAPONAIS

なぞる
nazoru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なぞる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なぞる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なぞる dans le dictionnaire japonais

Traçage [Kurumaragi (4)] 1 Suivez les personnages et les images mentionnés ci-dessus et faites-le exactement. 2 Suivez les faits et les textes écrits qui ont déjà été faits et reproduisez-les. [Possible] Mystérieux なぞる [動ラ五(四)]1 すでにかかれた文字や絵などの上をたどって、そのとおりにかく。2 すでに行われた事実や書かれた文章などをたどって、再現する。[可能]なぞれる

Cliquez pour voir la définition originale de «なぞる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なぞる


こぞる
kozoru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なぞる

なぞ
なぞ‐かけ
なぞ‐かんばん
なぞ‐ことば
なぞ‐ぞめ
なぞ‐づけ
なぞ‐とき
なぞ‐なぞ
なぞ‐めく
なぞ‐も
なぞ‐や
なぞ
なぞ
なぞなぞ‐あわせ
なぞなぞ‐ものがたり
なぞらう
なぞらえる
なぞり‐がき
た‐でら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なぞる

あ‐も
あい‐ことな
あい‐し
あい‐せっす
あい‐ぜんごす
あい‐たいす
あい‐たずさえ
あい‐だ
あい‐つうじ
あい‐つうず
あい‐つとめ
あい‐とうず
あい‐なかばす
あい‐な
あい‐はて
あい‐はんす
あい‐わす
あいす
あいて‐ど
あいみ

Synonymes et antonymes de なぞる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぞる»

Traducteur en ligne avec la traduction de なぞる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なぞる

Découvrez la traduction de なぞる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なぞる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぞる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

追踪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rastreo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tracing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البحث عن المفقودين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трассировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

traçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

traçant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengesan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ermittlung
180 millions de locuteurs

japonais

なぞる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jiplakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tracing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரேசிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ट्रेसिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

izleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tracciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Tracing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Трасування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

urmărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιχνηλασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opsporing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spåra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tracing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なぞる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なぞる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なぞる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なぞる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぞる»

Découvrez l'usage de なぞる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぞる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
筆とペンでなぞる美しい聖書の言葉
硬筆と筆ペンで聖書の名句をなぞって味わえる、なぞり書きのできる聖句集。基礎練習編、硬筆でなぞるページ、筆ペンにチャレンジする3部構成で聖句を筆で写す「写聖書」か ...
尾崎洋子, 2009
2
指でなぞる大人のピアノ: 超初心者でも必ず弾けるようになる画期的メソッド
60歳から始める大人のピアノ入門。紙鍵盤付。シニア層になってから、生まれて初めてピアノを始めるための具体的な方法、長く楽しむためのコツなどを紹介。シニアにやさしい ...
元吉ひろみ, 2007
3
えんぴつでなぞるナツメロ: 読んで書いて歌う本
金園社企画編集部, 2006
4
指でなぞるだけたった3つのルールで字がうまくなる!:
毎日1分、本にある見本を指でなぞるだけの簡単な練習で、美文字をらくらくマスターできます。
富澤敏彦, 2012
5
誰でもすぐになぞるだけで絵が上手くなる!魔法の塗り絵:
ポイントはたった3つ!!!お手本を“よく見る”“なぞる”“塗る”だけの超簡単メソッドで、あなたの絵も驚異的にグレードアップ!!鉛筆デッサンから色鉛筆彩色まで、この1冊でOK ...
小野日佐子, 2014
6
指でなぞる大人のピアノちょっと本格編:
ピアノに触ったことがなくても、音符が読めなくても大丈夫。ゼロから始めてピアノが弾けるようになってしまう画期的な本。60歳以上のシニア向けピアノ塾を主宰する著者が、 ...
元吉ひろみ, 2009
7
映画でなぞるアメリカ史
歴史のドラマに描かれた喜怒哀楽を通して学ぼうアメリカ合衆国の成り立ち。理想とその影。
吉浦潤次, 2009
8
愛をなぞるマリアージュ
大学生の千郷は両親を亡くし世話になってきた叔母夫婦の窮状を救うため、亡父の実家で資産家の賀谷家へ金策に向かった。出奔した父に代わり跡を継いだ若き当主・誠志郎は、 ...
柊平ハルモ, 2010
9
鉛筆でなぞる正信偈
「正信偈」はいわゆる真宗門徒の間で、時、処を選ばず、いろいろの場面で親しみをもって読誦されてきた親鸞の著述です。主著『教行信証』の中で語られた偈文(詩)であり、も ...
新田雅章, ‎中川琴鈴, 2007
10
えんぴつでなぞる童謡・唱歌: あの歌、この歌思い出のメロディ
金園社企画編集部, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なぞる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なぞる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
矢印をなぞるパズルゲーム「ガルズモンズ」,Android版が配信開始
矢印をなぞるパズルゲーム「ガルズモンズ」,Android版が配信開始 ... なぞるだけで本格バトル!?最新パズルバトル! 仲間の矢印をなぞるだけで攻撃しスキルも発動できる、単純だけど奥深いパズルバトル! キャラの組み合わせ次第で矢印の数が変化し、 ... «4Gamer.net, sept 15»
2
(プレミアシート)「バクマン。」 伝説なぞる少年マンガの道
この映画は日本が誇る“少年マンガ”という一大ジャンルへの濃厚なオマージュだ。「週刊少年ジャンプ」に連載された人気作の映画化だが、実質、マンガ文化の総体を射程に入れたと言っていい。 主人公は漫画家コンビを組んだ男子高校生、サイコー(佐藤健)と ... «朝日新聞, sept 15»
3
UNISON SQUARE GARDEN、新木場ライヴより“オリオンをなぞる”“天国 …
『DUGOUT ACCIDENT』通常盤. 『DUGOUT ACCIDENT』完全生産限定盤. UNISON SQUARE GARDENが、昨年新木場STUDIO COASTにて行ったライヴより“オリオンをなぞる”と“天国と地獄”の2曲をYouTube公式チャンネルにてフルサイズ公開した。 «RO69, juil 15»
4
震災で変貌した故郷を撮影する写真家のドキュメンタリー「未来をなぞる
その後、震災後の故郷を撮影した写真を発表する模様、フォトジャーナリズムの写真について持論を述べる姿が映し出される。 「未来をなぞる 写真家・畠山直哉」は7月、シアター・イメージフォーラムほか全国順次公開。現在、同作配給宣伝費をクラウドファン ... «エイガドットコム, mai 15»
5
なぞるだけでデータ化!スマホと連携する「ペン型スキャナー」で仕事や …
パソコン周辺機器メーカーのサンワサプライが、文字をなぞるだけでスマホにテキストデータを送信することができるペン型スキャナーの販売を開始しました。 紙文書の文字をデータとしてワードに書き起こしたり、読めない言語をなぞって翻訳したりと、色々な使い方 ... «かみあぷ速報, mai 15»
6
画像をなぞるだけで文字を認識して検索してくれるタブレット「AQUOS …
防水・フルセグ・VoLTE・ハイレゾに対応しており、OSはAndroid 5.0搭載、SoCにはクアルコムのオクタコア「MSM8994」を採用した、わずか約210グラムの7インチタブレットが「AQUOS PAD SH-05G」です。2015年5月13日に開催されたNTTドコモ2015夏新 ... «GIGAZINE, mai 15»
7
文章をなぞるだけでデータ化して翻訳できるペン型スキャナ--サンワサプライ
ペン型スキャナは、文章や単語をなぞるだけでデータ化できるペン型タイプのスキャナ。読み込んだデータは、Bluetooth接続したスマートフォンやPCへと転送できる。無料の専用アプリ(iOS 7以降/Android 4.3以降)は28言語の翻訳に対応。朗読機能も備えて ... «CNET Japan, mai 15»
8
ビジネスに役立つiPhoneアプリ 地図をなぞるだけで距離とカロリーおよび …
気温も上がり、動きやすい季節になってきたが、中には冬のツケを感じている方もいらっしゃるはず。さまざまな理由で運動不足を自覚する人は、普段の歩行を有効に活用するといいだろう。実際の測定はスマートフォンや活動量計でできるが、どういうルートを ... «AV Watch, avril 15»
9
マイクロソフトの苦境をなぞるグーグル
テクノロジーの世界では1年もあれば情勢は大きく変わる。しかしこの直近の12カ月は近年でも相当驚くべき興奮するような変動が起きた。マイクロソフトとグーグルの立場が入れ替わったのだ。 最近の状況を私はこう見ている。2015年、サティア・ナデラ最高経営 ... «日本経済新聞, févr 15»
10
机の上をなぞるとカーソルが動く、ジェスチャー操作のバーチャルマウスが …
赤外線ライトが照射された平面を指でなぞると、その動きをセンサーが読み取る仕組み。1本の指を前後左右に動かすことでマウスカーソルの操作、2本の指で前から後に動かすとドラッグ&スクロール、左右に動かすと戻る・進むなど、ジェスチャーにより様々な ... «AKIBA PC Hotline!, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なぞる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nasoru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur