Signification de "なぞえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE なぞえ EN JAPONAIS

なぞえ

nazoe

QUE SIGNIFIE なぞえ EN JAPONAIS

définition de なぞえ dans le dictionnaire japonais

Aucun Nazo. Un nouveau. En outre, la pente. Nazo 【À quasi / Associer / A pseudo】 "Comparer" à partir de la forme continue du verbe "Noso". Pour distinguer.

なぞえ ななめ。はすかい。また、斜面。
なぞえ【準へ／准へ／擬へ】 《動詞「なぞう」の連用形から》比較すること。区別すること。

TRADUCTION DE なぞえ

Découvrez la traduction de なぞえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de なぞえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なぞえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Nazoe
• Traducteur Français - espagnol: Nazoe
• Traducteur Français - anglais: Nazoe
• Traducteur Français - hindi: Nazoe
• Traducteur Français - arabe: Nazoe
• Traducteur Français - russe: Nazoe
• Traducteur Français - portugais: Nazoe
• Traducteur Français - bengali: Nazoe
• Traducteur Français - français: Nazoe
• Traducteur Français - malaisien: Nazoe
• Traducteur Français - allemand: Nazoe
• japonais: なぞえ
• Traducteur Français - coréen: なぞえ
• Traducteur Français - javanais: Nazoe
• Traducteur Français - vietnamien: Nazoe
• Traducteur Français - tamoul: Nazoe
• Traducteur Français - marathi: Nazoe
• Traducteur Français - turc: Nazoe
• Traducteur Français - italien: Nazoe
• Traducteur Français - polonais: Nazoe
• Traducteur Français - ukrainien: Nazoe
• Traducteur Français - roumain: Nazoe
• Traducteur Français - grec: Nazoe
• Traducteur Français - afrikaans: Nazoe
• Traducteur Français - suédois: Nazoe
• Traducteur Français - norvégien: Nazoe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なぞえ»

Découvrez l'usage de なぞえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なぞえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本人なら知っておきたい! 名著にある美しい日本語

【なぞえ】斜面のこと。[-..]空地にその土を運んでは、そこいら一帯を緩やかななぞえにしはじめていた。ーー堀辰雄「風立ちぬ」より(新潮文庫『風立ちぬ・美しい村』一一四百(一四行)「なぞえ」は、はすかい、傾斜、斜めなどの意を表す。また、そういう場所のことも ...

鵜川昇, 2005

懐かしい日本語辞典 - 129 ページ

なぞえに」 作品の同じ章に「緑の羅紗を張り詰めた真中を、まあらわれた。」(漱「虞美人草」十五)があるが、このャ,り込むと、なぞえに引いた眉の切れが三が一ほどだわれる。同様の例で、「声のした方へ、じいつと廻右の用例の「なぞえに」は形容動詞の連用形と ...

佐藤勝, ‎小杉商一, 2008

岸田國士全集: Gikyoku - 96 ページ

岸田國士, 田中千禾夫 なぞえよく眠られるわね。でも、こちら、うちみたいなことはないでせ、つ。持山受持ちが違ふんださうだ。なぞえなに、寝てらしったの?持山(二階の方を見上げて)あ、押川夫人のお眼覚めだ。なぞええ、 0 持山そいっは、向うで心配するだらう ...

岸田國士, ‎田中千禾夫, 1991

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 1550 ページ

1100 ご」なぞえなぞへな 4 め。すじかい-はす。耀巧 1 た、斜 19 二-に切も』なぞえ一一 I&一え)ニ准(え一二擬(え二なぞへなぞ 5 こと"なぞら丈ること:比ぺること。一 I 4 く高し I しかりけり一勢語な|」なぞかけ一一け》】 34 ぞをかけること。 31 - 4 ぞなぞ"なマ^て一- ...

山田俊雄, 1995

日本の教育人間学 - 35 ページ

私は声が出ない。返事のしようもない。何だか恥ずかしくてたまらない。... ...っいに、今は空きには云うた。だが、どうして... ...お前を中学校なぞえやれるか」... ...するとまた門で友達が「國 I ッま—だえ本気か」と言う。「だって、兄さんは願書だけは出して見よと云うた ...

皇紀夫, ‎矢野智司, 1999

路上

所がそこへ坐って見ると、なぞえに向うへ低くなった一一三列前の机に、違いなかったと思い返した。そうしたら、彼が手巾を振っているのを見た時よりも、一層狐につままれたような心もちになった。情があった。俊助は当然なるべきこの表情を妙にもの珍しく感じ ...

王培静, 2002

美しい椅子: - 第 3 巻 - 123 ページ

のだった, ^しれない。一一人が求していた。したがって、アアルトとの出会いはほとず、常^ ^ 4 ^なデザインとそのための^ 8 を追鼻の職人にありがちな? . ^なぞえに縛られて. ^るトウルクに工場を持っ孰一練した家れ職人だったが、コルホ 1 .不ンはヘルシンキの ...

島崎信, ‎生活デザインミュージアム, 2004

国語拾遺語現考: 愛媛新居方言精典 - 49 ページ

なぞ I すい(名)なざふすゐ菜雑炊〇葉菜類を主として混入なずらふ。準ふ。二ななめにする。かたむかす。なぞえル(動え無他) ... ...へる準へる一比較する。なぞふ。なぞえ(名) ; ...へ 0 斜面。例山のなぞえなせ(副)何故なぜ」に同じ。例なせそ—なッたかなする(動五 ...

久門正雄, 1960

天籟(てんらい)の人 - 26 ページ

... 太の草履のいで立ちで、なにやら屈託なく笑う澄み上がった声は、富士のなぞえを駆け登るかと思われた。

岩下悠子, 2002

オデュッセイア（上）

あのかたは、いまではけして町へは出て来ず、雌から離れてひとり苦難に耐えておいでということ、年をとった廣雄をつれ、その女に食物や飲料の世話をさせておいでとか、ぶどうを植えた畑のなぞえを、はいまわりはい上がりして、疲れが足腰を襲うおりなど。

ホメロス／呉茂一訳, 1983

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なぞえ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なぞえ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ローマ、「次代のテベス」を獲得か

... に加える考えと報じられている。 『ガゼッタ』によると、メンデスはFWルイス・スアレスがリヴァプール時代に獲得を勧めたという逸材。また、『コッリエレ・デッロ・スポルト』は、メンデスがユヴェントスFWカルロス・テベスになぞえられるほどの才能だと報じている。 «Goal.com, janv 15»