Signification de "ね‐おびる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ね‐おびる EN JAPONAIS

ね	‐	おびる
ne		obiru

QUE SIGNIFIE ね‐おびる EN JAPONAIS

définition de ね‐おびる dans le dictionnaire japonais

[Negiri] [dormant sous la seconde] Tout en se réveillant, veille à regarder les rêves effrayants et autres. Je peux bien dormir.

ね‐おびる【寝おびる】 ［動ラ下二］睡眠中に恐ろしい夢などをみておびえて目覚める。また、寝ぼける。

TRADUCTION DE ね‐おびる

Découvrez la traduction de ね‐おびる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ね‐おびる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐おびる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 我想我承担
• Traducteur Français - espagnol: Supongo que me tomo en
• Traducteur Français - anglais: I guess I take on
• Traducteur Français - hindi: मैं मैं पर लेने लगता है
• Traducteur Français - arabe: اعتقد انني تأخذ على
• Traducteur Français - russe: Я предполагаю, что я взять на
• Traducteur Français - portugais: Eu acho que eu assumir
• Traducteur Français - bengali: আমি নিতে
• Traducteur Français - français: Je suppose que je prends sur
• Traducteur Français - malaisien: Saya mengambil
• Traducteur Français - allemand: Ich glaube, ich übernehmen
• japonais: ね‐おびる
• Traducteur Français - coréen: 군요 띠
• Traducteur Français - javanais: Aku njupuk ing
• Traducteur Français - vietnamien: Tôi đoán tôi đi trên
• Traducteur Français - tamoul: நான் எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: मी वर
• Traducteur Français - turc: Ben almak
• Traducteur Français - italien: Credo che assumo
• Traducteur Français - polonais: Chyba się na
• Traducteur Français - ukrainien: Я припускаю, що я взяти на
• Traducteur Français - roumain: Cred că iau pe
• Traducteur Français - grec: Υποθέτω ότι έχω αναλάβει
• Traducteur Français - afrikaans: Ek dink ek op
• Traducteur Français - suédois: Jag antar att jag tar på
• Traducteur Français - norvégien: Jeg tror jeg tar på

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐おびる»

Découvrez l'usage de ね‐おびる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐おびる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

堤中納言物語の注釈的研究 - 47 ページ

後年のものだが、「寝惚先生の作にして、^ ^頗る相似たれども、(風来山人^ )」とあるとなる。おそらく、この王朝語の「ねおびる(スさズさ)から、中世の「 0 」 0 韻が消えた「ねびる( ! ^ケ; ! . ! ! )、そして「ねぽく 0 三つばかりなる稚圮の寝おびかて、うちしはぶきたる ...

土岐武治, 1976

古典語彙大辞典: - 805 ページ

ねおびるねがひみつづ。めざむ。古薛。枕「月の乙ろも、ね 8 ^てみ. &だすも、い 90 ^か^ 3 」ね-おびる 833053 寢惚。ねぽ^ ^ねなじ 0 古語。滅「ねおびれて; 4 き亿る 0 地もわななかれて」ねがはく-は國願 0 頤ふミころも 0 綮むら^ V 。新古「 5 ^ 5&あゆしやみぢ ...

Naobumi Ochiai, 1902

Tsutsumi Chūnagon monogatari zenshaku - 277 ページ

Satoshi Matsuo, 1971

源氏物語辭典 - 631 ページ

I ノー一「宫の御迎へにおはしたると、寢おびれておぼしたり」横笛 I :つ一? ; 1 , 1 ; 7 浮舟「 11 ^ 51 おびる、おびゆねがは I 【願】(形二) (ねがふノ形容詞形)願ふ所な. 5 。望まし。葵つ 1 - 11 - 0 ズ「かかるほだしだに添はざらましかば、 II はしきさまにもなりなまし( ...

北山谿太, 1957

日本・古典文學語辭典: - 501 ページ

甲斐がねを、さやにも見しがけ、れなく、横ほり伏せるさやの# 3 「古今^」(故鄉ノアノ甲 8 - 1 ノ 5 ^ヲ、アリアリト見タイモノダ。ソレナノー一心モナク、ァノ樣一 118 タヮリ跌シテ、目ノ前ヲ塞イデ居ル佐夜ノ^ 3 ョ)ねおびる【自動下二】 1 恐しい夢を見て、おびえ目梵 ...

石上堅, 1951

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 419 ページ

する【値踏〕ふむ【踏〕ねぼ V '〔寝坊〕いぎたなし【寝汚〕ねぼ.ける〔寝惚〕ねおびる【寝〕ねほる【寝惚〕ねまどふ〔寝惑〕 V ねぼけ声ねぶりごゑ【眠声〕ねま〔寝間〕 1 しんしっねまき〔寝巻〕こよる〔小夜〕さよごろも〔小夜衣〕さよぶとん〔小夜蒲団〕ねみだ-れる〔寝乱〕ねく ...

Kimio Serifu, 1995

新辭典 - 211 ページ

ね〔峰. 37 お.根一(きみね(蜂)。ね〔哭) (名)突を立てて泣くこと。ねませ 8 き】(きあはせもの(八"物)の-】。 I が左右二組に分れてな满の极の^さをくらべ圾など^んで? : ?をきめた遊び。「がさめる。ねおく(寐起〕(自-か上二)ねざめて扛せ出る。めねおびる〔寐&一(自.

藤村作, 1935

枕草子・大鏡

ねいる(寝入)七一二ねおく(寝起)五ねおびる(寝怖)四ねくたれ(寝腐)一ねざめ(寝覚)一七ねぶたげ眠)一五ねぶたし(眠)六一○ねぶる(眠)三一単に例の数の上のみで『源氏物語』と比べても、六倍以上というのべ語数の差を念頭におけ○ ○一○ ○ ○ ○ おこす( ...

稲賀敬二, ‎今井源衛, 1980

現代語から古語を引く辞典 - 439 ページ

芹生公男, 2007

例文通釋古語辞典 - 115 ページ

雀の子のねずなきするにをどりく 四一おねほる(自動、四段 あるは心のうちには,げにと思ふふしもあるものか「やける」、 3 ... 笑ふ。(堤ねおびる(自動、下二段)「ねぼける」^た. ^のを(宇治拾遺物語) ,國汝がいふ所、まことに愚なり。速かに走ゎ歸り: ^。ね ...

江波熙, ‎久松潜一, 1951