Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ね‐うち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ね‐うち EN JAPONAIS

うち
neuti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ね‐うち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ね‐うち dans le dictionnaire japonais

N / A 【Valeur / Directement】 1 La valeur de cette chose ou chose. L'étendue et le degré d'utilité et la qualité de la chose. 2 Prix des biens. C'est gentil. Évaluer trois prix. Nebumi. Voisins [Dormir / dormir] Breaking \u0026 thinsp; (Fukusha) \u0026 thinsp; ね‐うち【値打ち/直打ち】 1 その物や事柄がもっている価値。役に立つ程度・度合いや、その物の品位。2 品物の値段。あたい。3 値段を評定すること。ねぶみ。
ね‐うち【寝射ち/寝撃ち】 伏射 (ふくしゃ) 

Cliquez pour voir la définition originale de «ね‐うち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ね‐うち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ね‐うち

ね‐いき
ね‐いし
ね‐いす
ね‐いみ
ね‐いも
ね‐いり
ね‐いる
ね‐いろ
ね‐う
ね‐うごき
ね‐
ね‐おい
ね‐おき
ね‐おく
ね‐おし
ね‐おしろい
ね‐おち
ね‐おどろく
ね‐おびる
ね‐おろし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ね‐うち

おい‐うち
おお‐うち
おがみ‐うち
おに‐うち
おん‐うち
かえり‐うち
かき‐うち
かく‐うち
かず‐うち
かたき‐うち
かたて‐うち
かため‐うち
ね‐うち
かのこ‐うち
かまえ‐うち
かり‐うち
がんづめ‐うち
きっこう‐うち
きめ‐うち
きょう‐うち

Synonymes et antonymes de ね‐うち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐うち»

Traducteur en ligne avec la traduction de ね‐うち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ね‐うち

Découvrez la traduction de ね‐うち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ね‐うち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ね‐うち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de Ella
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Of It
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यह की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Of It
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Of It
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যা আমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Of It
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yang saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Of It
180 millions de locuteurs

japonais

ね‐うち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이군요 중
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kang aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhận Nó
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதில் நானும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जे मी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hangi Of ben
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Of It
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

of It
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Of It
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de ea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Of It
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van Dit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Of It
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

of It
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ね‐うち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ね‐うち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ね‐うち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ね‐うち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ね‐うち»

Découvrez l'usage de ね‐うち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ね‐うち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ねうちもん京都: お金をかけずに京めぐり
京都の観光名所20ヵ所とその周辺の食べる、観る、買う。モトを取るのが大好きな京都人がお値打ち目線で選びました。
グレゴリ青山, 2011
2
希望でみちびく科学: 障害児教育、ホントのねうち
実践を通して子どもと向きあう中から、「できなさ」に潜む発達的価値とは何かをさぐる。
三木裕和, 2013
3
奇遇ですね、うちもそんな感じです。
子供4人(男女の年子と男女の双子!)戦争な毎日だけど、楽しくたくましく!関西母ちゃんの「本当にあった」四コマコミック!
マツキヨコ, 2011
4
若さに贈る
身をもって知る紙一枚のねうちそのありがたさはたくさんあります。ありますけれども、なによりも、わたしの一生にとってだいじだと思われるのは、もののねうちというものが、おぼろげながら、わかるような気がしてきたということでした。紙一枚にしても、それを深く ...
松下幸之助, 2014
5
統治・自律・民主主義: パターナリズムの政治社会学 - 59 ページ
パターナリズムの政治社会学 現代位相研究所 059 ー第 2 章自己の技法への想像力 しかし、つねにすでに与かかかでいかような「ねうち」の存在を「批判」するその態度は、必ずしもネガティブなものではない。むしろそれは、人間の本質という形で人間が人間 ...
現代位相研究所, 2012
6
徳田秋声全集 - 31 ページ
百子走らせたんでしようね。喜代子父が仕事先の帝国ホテルからお雑煮を食べに|度帰って来ましてうちのお雑煮食べたいって言って。一月の一一日に。それで食べて... ;。百子じやあ倒れたとき、お父さん、またホテルに行ってたの?喜代子行ったと思う。
徳田秋聲, 2004
7
二都物語(上)
それだけのねうちしかありませんよ」「それだけのねうちしかねえって」クランチャー氏は繰り返して言った。「それじゃ、大したねうちじゃねぇ。どっちにしたって、おれは、悪いようにや祈ってもらいたくないね、言っとくがね。おれは我慢がならねぇ。お前にこそこそ ...
チャールズ・ディケンズ/本多顕彰訳, 1948
8
幸せな売場のつくり方: ファッション専門店再生ストーリー
ってね。正直丶迷ってしまってね。確かに接客やオペレーション、店のレイアウトやディスプレーまで、すべてを本部でマニュアル化して、「このとおりにやってください」ってお店に ... いや、現に今だって、お世辞にも楽しそうに働いてるとは思えないからうちの ...
兼重日奈子, 2008
9
新版お母さんのあいさつ・スピーチ・手紙・文書 - 166 ページ
最近、近所に引っ越してきたのですが、この辺は広い公園があっていいですね」「きょうはあたたかいですね。まだ半そででじゅうぶんですものね。この近くにお住まいですか」○子どものことを話題に「かわいいですうちの子と同じくらいの年かしら。おいくつ ...
主婦の友社, 2010
10
従妹ベット(下) - 第 1 巻
この子はね、おとなしそうに見えるけれど、惚れた男が、男たらしにたぶらかされているのを見て、腹を立てているんですよ」とカラビーヌはつづけた。「この子は ... このくらい美しい娘だったら、お屋敷に住んで馬車を乗りまわすだけねうちがあるんじやない?この子を ...
バルザック/佐藤朔訳, 1950

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ね‐うち»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ね‐うち est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
和食居酒屋「おねうちや」店内の様子
名古屋を中心に飲食店を展開する浜田(名古屋市中区錦3)は8月21日、錦に和食居酒屋「おねうちや」(錦3、TEL 052-253-6084)をオープンした。 同じ錦3丁目で日本料理を提供する小料理店「はまや」も手掛けている同社。「時代のニーズに合わせてお値打ち ... «サカエ経済新聞, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ね‐うち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ne-uchi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur