Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐かつぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐かつぎ EN JAPONAIS

かつぎ
nikatugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐かつぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐かつぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐かつぎ dans le dictionnaire japonais

Transportant la cargaison transportant la cargaison la transportant. Aussi, cette personne. Chargement Transport de bagages に‐かつぎ【荷担ぎ】 荷物を担いで運ぶこと。また、その人。荷負い。荷物担ぎ。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐かつぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐かつぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐かつぎ

に‐おけ‐る
に‐おも
に‐おろし
に‐おん
に‐か
に‐か
に‐かえし
に‐かえす
に‐か
に‐か
に‐かよう
に‐か
に‐か
に‐
に‐がい
に‐がお
に‐がさ
に‐がつ
に‐がら
に‐がわせ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐かつぎ

あげ‐つぎ
あし‐つぎ
つぎ
あと‐つぎ
あな‐つぎ
あぶら‐つぎ
あま‐つ‐ひつぎ
あり‐つぎ
あわせ‐つぎ
あんぽり‐けつぎ
い‐つぎ
いい‐つぎ
いえ‐つぎ
いき‐つぎ
いすか‐つぎ
いも‐つぎ
いやよつぎ
いんろう‐つぎ
かつぎ
はちかつぎ

Synonymes et antonymes de に‐かつぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐かつぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐かつぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐かつぎ

Découvrez la traduction de に‐かつぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐かつぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐かつぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

而且还是旁边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Y o al lado de
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And or next to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

और या के बगल में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

و أو بجانب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

И или рядом с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

E ou ao lado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

থেকে ধারককে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Et ou à côté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang untuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Und oder neben
180 millions de locuteurs

japonais

に‐かつぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 메고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearers kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Và hoặc bên cạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

க்கு ஏந்திவருபவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जाण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

için Taşıyıcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

E o accanto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

A czy obok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

І або поруч з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Și sau lângă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Και ή δίπλα σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

En of langs
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Och eller bredvid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Og eller ved siden
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐かつぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐かつぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐かつぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐かつぎ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐かつぎ»

Découvrez l'usage de に‐かつぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐かつぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新約聖書: Japanese Bible The New Testament
1 Kings 8 1Ki 8:1 ソロモンは主の契約の箱をダビデの町、すなわちシオンからかつぎ上ろうとして、イスラエルの長老たちと、すべての部族のかしらたちと、イスラエルの人々の氏族の長たちをエルサレムでソロモン王のもとに召し集めた。 1Ki 8:2 イスラエルの人 ...
anonymous, 2014
2
渡る世間に鬼千匹
かつぎ屋のおばあさん(十二月十一日)わが家の親戚に、かつぎ屋をしているおばあさんがいる。七十はとっくに過ぎている。住宅地開発の波が押し寄せて丶まわりの田畑は次々と宅地になる中で、おばあさんは自分の畑を守り、自分で育てた野菜を、毎朝かついで ...
橋田寿賀子, 1985
3
大地(第1部)
いっちょうらチャンサそして彼は一張羅の長杉を着ていることも意に介さず、箱を背中かつぎあげた。女は依然として何も言わずに籠のとって 彼女は、ものも言わずに、子供. ったい団子鼻に大きな黒い鼻孔、そして口は顔を横に切りさいたように大きい。
パール・バック/大久保康雄訳, 1988
4
安全工学: 実践技術者のための - 99 ページ
長尺物の運搬パイプ,丸太等の長尺物を 1 人で肩にかついで運搬する場合は,前方の端を身長より高めに上げて肩にかつぎ,曲がり角なとでは突きあたらないように注意する。また,おろすときは,はね返ったり,思わぬ方向へ転がってけがをすることになるから注意 ...
職業訓練教材研究会, 1987
5
明日が信じられない - 139 ページ
も辛い重労働を課せられ、鞭で打たれ、なぐられ、青黒くはれあがつた額と骸骨同様になつた体となり、ついにある日、笞刑のため血まみれになつて病室にかつぎこまれた。多くの囚人が虫のように死んでいく病室で、彼は一番悪い場所、すなわち入口のすぐそば ...
霜山徳爾, 1999
6
闇に消えた花嫁 - 67 ページ
をかませて、「運び出せ!」と、かつぎ上げた。さすがに、亜由美もこのときばかりはもう目がさめてハ眠っていたら怖い)、目をパチクリさせながら、それでもどうすることもできず、かつぎ出されて行ったのである。 と、本を抱えた谷山は、こ 67 立ち止った花嫁.
赤川次郎, 2003
7
三国志??英雄たちの戦い
ところが劉備の場合、それがまったく逆で、渋る劉備を陶謙の部下が寄ってたかってかつぎあげているのである。劉備はこう言って辞退した。じゆしゆんえんじゆつ「この近くの寿春におられる袁術殿は、またとない名家の出で、天下の人望を集めておられる。
守屋洋, 1992
8
踏み出す勇気 - 88 ページ
唖蝉みしながら腰を曲げてー網ばしてー」おじさんの言うとおりに腕を使って國腔みするたびに、かつぎ棒が國に食い辺むようにかかってくる。その声を合図に、嵐濃口たちはかつぎ棒を副に罰せる。クッション材の上にさらしが巻かれているとはいえ、國に訳せると ...
阿蘭ヒサコ, ‎冨部志保子, 2014
9
どろろ3巻 - 48 ページ
手塚治虫. 輝めよ=縄あの不動きまがおまえを殺そうとしているのよどうして人殺しなんかするん輝い?おいらをこんなめにあわすんぜいおまけに【かつぎあげこり・た鹿小鹿り'かつぎおろい糞り凧い端側軸孔ト死なないん打ぞ i "”ー』- ' - ----- - - ] ]繍繍』~・』“/どろろ= ...
手塚治虫, 2013
10
茨城方言民俗語辞典 - 169 ページ
赤城毅彦, 1991

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐かつぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-katsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur