Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かつぎ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かつぎ EN JAPONAIS

かつぎ
katugi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かつぎ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かつぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かつぎ dans le dictionnaire japonais

Porter une chose qui le porte. Aussi, une personne à porter. Types de livraison 2 Personnes qui vendent et transportent des objets. \u003cAssemblage de forêt anglais japonais\u003e                                Kagi 【Couvert】 Kazuki (couvert)                                Kagi [Katsuki] Un autre nom pour Nurde. かつぎ【担ぎ】 1 物を担いで運ぶこと。また、運ぶ人。出前持ちの類。 2 商品を担いで売り歩く人。〈和英語林集成〉
かつぎ【被/被衣】 かずき(被)
かつぎ【勝木】 ヌルデの別名。

Cliquez pour voir la définition originale de «かつぎ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かつぎ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かつぎ

かつお‐の‐えぼし
かつお‐の‐かんむり
かつお‐ぶし
かつお‐みそ
かつおかれぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐けずりぶし
かつおぶし‐むし
かつかわ
かつかわ‐しゅんしょう
かつかわ‐は
かつぎ‐あげる
かつぎ‐こむ
かつぎ‐だす
かつぎ‐や
かつ
かつげ‐がわ
かつござつわ
かつごしなん
かつごだんぞくふ
かつしか

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かつぎ

うめ‐うつぎ
うるし‐つぎ
えだ‐つぎ
お‐つぎ
おき‐つぎ
おっかけ‐つぎ
かけ‐つぎ
かさね‐つぎ
かなわ‐つぎ
かま‐つぎ
がく‐うつぎ
きしょう‐つぎ
きぬ‐かつぎ
きばな‐うつぎ
きり‐つぎ
きん‐つぎ
くち‐つぎ
くら‐つぎ
げん‐かつぎ
こくさいれんごう‐けつぎ

Synonymes et antonymes de かつぎ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつぎ»

Traducteur en ligne avec la traduction de かつぎ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かつぎ

Découvrez la traduction de かつぎ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かつぎ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かつぎ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

或NEXT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

o la próxima
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Or next
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

या अगले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أو الذي يليه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Или рядом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ou próximo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধারককে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ou prochaine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

oder neben
180 millions de locuteurs

japonais

かつぎ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bearers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoặc tiếp theo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏந்திவருபவர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पदाधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Taşıyıcılar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

o prossimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lub następnego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

або поруч
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sau următor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ή επόμενη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

of die volgende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eller nästa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

eller neste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かつぎ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かつぎ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かつぎ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かつぎ en japonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かつぎ»

Découvrez l'usage de かつぎ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かつぎ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
背番号選びも楽じゃない?野球選手とげんかつぎ
新シーズンを前に、各チーム、新たな姿を徐々に明らかにしつつあるプロ野球。中心選手の背番号変更が話題になったが、オールアバウト「野球・メジャーリーグ」ガイドの瀬戸 ...
All About 編集部, 2013
2
日本人の縁起かつぎと厄払い
「妊婦はトイレを掃除すると、綺麗な女の子が生まれる」「厄年の男女は、その年齢の数だけお金を撤く」―民俗信仰のしくみを読み解く。
新谷尚紀, 2007
3
大和路「鉢かつぎ姫」殺人:
フリーでイベント企画会社をしている藤村紀子は、マンション自治会の理事当番を逃れるため、隣室の主婦・吉永香織を誘って関西へ仕事と観光の旅へ。一方フリーライター広未 ...
野村正樹, 2000
4
予科練卒業かつぎ屋一年生: 滅私奉公昭和ヒトケタの青春
十五歳で予科練に入り、死を決意した日々を送っていた少年。昭和二十年八月十五日、突然の敗戦の報に接し茫然自失した十七歳。海軍でたたき込まれた滅私奉公の精神のままに ...
宇津木元, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かつぎ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かつぎ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【戦後70年~大空襲・証言】「桐箱かつぎ疎開先にひな人形持ってきた父 …
昭和20年3月10日の夜、猛火のなかで父がどのような最期を迎えたのか、私は知りません。埼玉県蓮田市に疎開していましたから。責任感が強く、優しかった父の姿を思い出すとき、東京大空襲の悲しい体験も同時によみがえるのです。 3人姉妹の長女だった ... «産経ニュース, mars 15»
2
バニーホップに自転車かつぎ…シクロクロス世界選手権でのトップ選手の …
チェコ・タボールで開催された2015年UCIシクロクロス世界選手権、ラルス・ファンデルハール(オランダ)とスベン・ネイス(ベルギー)の2人のエリート男子トップ選手のバイクに搭載されたオンボードカメラの動画がインターネット上で公開された。 動画の中では、 ... «サイクルスタイル, févr 15»
3
伝統の「花桶かつぎ」 小山・寒川地区
【小山】寒川地区の伝統行事「花桶かつぎ」が24日夜行われ、華やかな着物姿の女児たちが、赤や水色など5色の紙の造花で飾られた桶をかついで地区内を練り歩いた。 子どもたちの健やかな成長や五穀豊穣を願う祭礼。数え年7歳の女児が山車やみこしを ... «下野新聞, janv 15»
4
使うほど輝く!? 「金のあぶらとり紙」で縁起かつぎ
縁起かつぎとして、自分専用はもちろん新年のプチギフトやおみやげとしても話題を集めそう。 正面の裏側に金色の箔を転写することで、皮脂を吸収した部分が金色に輝く、おもしろアイテム。京都の紙職人によるこだわり製法で作られており、奇抜なアイディア ... «ORICON STYLE, déc 14»
5
中国人<かつぎ屋>に悩む香港、「疑わしきは追い返す」で対抗
香港では2009年ごろから、中国大陸からの“かつぎ屋”に多大な迷惑を受けるようになった。観光目的などと称して入境。実際には、日用品を大量に購入して持ち帰る。特定の品に人気が集まることも多く、香港ではたちまち品薄に。価格高騰や入手困難で迷惑 ... «サーチナ, sept 14»
6
フランス人の「縁起かつぎ」<良い編>
今回は“縁起が良い”とされていることをご紹介します。 学生時代、テストの時には同じシャープペンを使うとか、一日に3台のフォルクスワーゲン(ビートル)を見かけると願い事がかなうとか……。本当かしら? と思いながらも、縁起が良いといわれるとそれだけで ... «asahi.com, mars 14»
7
白鵬、大横綱の風格 験かつぎ数字にこだわり 29歳バースデー!29度目 …
力士はよく験(げん)をかつぐ。実力NO・1で、そういう必要がないはずの白鵬も数字にこだわる。たとえば、去年の秋場所からまわしの前に下げるサガリの数を13本から2本増やして15本にした。第一の目標は15日間しっかり取りきることだ。そうすれば結果は ... «ZAKZAK, mars 14»
8
フランス人の「縁起かつぎ」<悪い編>
そんなことから、パリに住み始めてからフランス人の「縁起かつぎ」にも興味を持ちました。日本、フランスに関わらず、政治家、アーティスト、アスリートの方たちも、それぞれの“何か”を持っているようです。フランスでも、地方によって「縁起かつぎ」が違っていたり、 ... «朝日新聞, mars 14»
9
口ひげがトレードマークの女性がチェコに初の金メダル
レース出場の際に験かつぎで描く口ひげがトレードマーク。いつもは黒だが、この日は青、赤、白の三色。「きょうは国旗の色 ... 選手権を3度制覇。ことしの冬季Xゲームで2位。W杯通算3勝。験担ぎで口ひげを描いてレースに臨む。171センチ、68キロ。20歳。 «スポーツニッポン, févr 14»
10
栃木)7歳女児が主役 小山・寒川で「花桶かつぎ
小山市寒川地区の伝統行事「花桶(おけ)かつぎ」が25日、同市寒川の胸形神社を中心に行われた。例年7歳の女児が造花で飾られた桶を担ぎ、山車やみこしを先導して地区内を巡り、五穀豊穣(ほうじょう)と疫病退散を祈願する。 午後5時過ぎ、紙の花で彩 ... «朝日新聞, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かつぎ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/katsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur