Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "に‐おも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE に‐おも EN JAPONAIS

おも
niomo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE に‐おも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐おも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de に‐おも dans le dictionnaire japonais

[Charger] [nom / mouvement] 1 La charge est lourde. Aussi, ça. 2 La responsabilité et le fardeau sont trop lourds. Aussi, ça. に‐おも【荷重】 [名・形動]1 荷物が重いこと。また、そのさま。2 責任や負担が重すぎること。また、そのさま。

Cliquez pour voir la définition originale de «に‐おも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC に‐おも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME に‐おも

に‐うち
に‐うま
に‐うめ
に‐うり
に‐
に‐おい‐て
に‐お
に‐おき‐て
に‐おくり
に‐おけ‐る
に‐おろし
に‐お
に‐
に‐かい
に‐かえし
に‐かえす
に‐かけ
に‐かた
に‐かつぎ
に‐かよう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME に‐おも

あい‐が
あえ‐ごろ
あお‐く
あお‐だ
あおば‐はごろ
あか‐ひ
あかね‐ぐ
あかめ‐い
あき‐の‐し
あけ‐ごろ
あけ‐の‐ころ
あご‐ひ
あさ‐がみし
あさ‐ぐ
あさ‐ごろ
あさ‐し
あさ‐
あさくさのこど
おも
かみ‐の‐みおも

Synonymes et antonymes de に‐おも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐おも»

Traducteur en ligne avec la traduction de に‐おも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE に‐おも

Découvrez la traduction de に‐おも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de に‐おも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «に‐おも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El Señor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The Lord
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Господь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O Senhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রভু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le Seigneur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Der Herr
180 millions de locuteurs

japonais

に‐おも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Rab
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Il Signore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Господь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Domnul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Κύριος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die Here
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Herren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Herren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de に‐おも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «に‐おも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «に‐おも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot に‐おも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «に‐おも»

Découvrez l'usage de に‐おも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec に‐おも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
原始日本語のおもかげ
茸がどうして「~タケ」なのか?次の飲み屋に向かうとき、かえるのはなぜ「カシ」なのか?身近な言葉の来歴をさぐってゆくと、文字以前、列島上に、まだ声としてだけ響いていた ...
木村紀子, 2009
2
ママと子どものためのおもちゃ遊びガイド - 6 ページ
親子の心を元気にするおもちゃ(ー)遊びやおもちゃで心のケアを美術館あそび支援隊」による陸前高田訪問(画像提供二言忍定 NP 〇法人日委員会)やイ子もママー・〇シっずょはしるまれしく給て補つをな養と栄方に見、心いて強顔 Y・、む笑、ノてのヨつい、ソと ...
All About 編集部, 2012
3
インテリアを邪魔しないおもちゃの収納
インテリアを邪魔しないおもちゃの収納(3)箱は同じ素材、同じ形に小さいおもちゃは透明の箱に入れ、外箱に入れる。こういう時には100均を活用おもちゃの箱は、誰かにあげるときのためには、とっておいた方がいいのですが、色がうるさいし、たいていボール紙製 ...
All About 編集部, ‎金子由紀子, 2013
4
おもかげ坂: お幸謎とき帖
凶賊捕縛の大捕り物で、同心・坂巻慶之進は、賊の頭目が放った捨て身の一撃により非業の死を遂げてしまう。残された妻・お幸は、ひとり息子の辰之助とともに、市ヶ谷の屋敷 ...
聖龍人, 2006
5
出産祝いにおすすめのおもちゃ
出産祝いにおすすめのおもちゃ(1)もらって嬉しい出産祝いのポイント良質のおもちゃなら長い間使ってもらえます赤ちゃん誕生の嬉しい知らせを聞くと、それだけで幸せを分けてもらった気持ちになりますよね。さっそくお祝いの品を贈りたいと探し始める方に、 ...
All About 編集部, ‎こんどうたかこ, 2013
6
上方落語のネタ帳: 1分でわかる噺のあらすじ笑事典
船場のある商家に、丹波の貝野村からおもよという美しい娘が奉公に来ていた。若日一那がこのおもよに恋をする。商用で若旦那が九州に出かけている間に、おもよの実家から「母親の具合が悪い」という使いがやって来て丶おもよを連れて帰ってしまう。
小佐田定雄, 2011
7
徳田秋声全集 - 188 ページ
貴方も定めし私の我儘をお怒りになったでせうね。」どはやせなやいわたしあなた『何うしてゾすか』と、早瀬は悩ましげに言った。『私は貴女をわがま 1 おもど我儘だなぞと思ったことは一度もありません。』わたしかはきたいへでなんおも『では私が河北と家出を ...
徳田秋聲, 2000
8
夢之華全釈: 与謝野晶子第6歌集 - 260 ページ
115123 63 86 2^2 9 7 298 271221263146 27197168 248 278 76 279 ^5 193 215 268 42 お 95186195 ぬ 303 ... ておぼろ夜の山おむろ御室のやうにおもひ出づるに思ひ出づる日おも思ひしみ思ひ知る時思ひそめてき思出もなしおもま思ひ負けぬおもひ ...
逸見久美, 1994
9
香取群書集成 5: - 第 5 巻
(五六)鶴峯戊申におくれる書伊能穎則、かしこみて鶴峯の翁の御もとに申す、さきの日、 I しころいたつきなしたまへる神世文字のみかうかへ、さくら木ににほはしたまへる 1 卷を、おのれにもみよ、とておくりたまへるうれしさを、(う)ふりはへても聞えまほしきを、こゝ ...
香取神宮, 1988
10
与謝野寛晶子書簡集成 3: 昭和6年~昭和10年 - 243 ページ
一|月一一十五日夕^ぶ^门『;田中巴之助先生御もとに註 1 田中巴之助先生— —田中智学〖^八六一〜一九三九)、明治二二年、横浜で蓮華会、明治十七年立正安国会を創立し、明治、大正、昭和の三代にわたり、仏教の近代改革をめざした。【備考】せ: : ^で ...
与謝野晶子, ‎逸見久美, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. に‐おも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ni-omo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur