Signification de "にほんしき‐ローマじつづりかた" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE にほんしき‐ローマじつづりかた EN JAPONAIS

			ろーま
にほん	しき	‐	ローマ	じ	つづり	かた
nihon	siki		ro-ma	zi	tuzuri	kata

QUE SIGNIFIE にほんしき‐ローマじつづりかた EN JAPONAIS

définition de にほんしき‐ローマじつづりかた dans le dictionnaire japonais

Nihon Rikuji Méthode d'orthographe 【Style japonais Romaji】 Une des formules d'orthographe pour écrire le japonais. Meiji 18 (1885) Tanaka Kan Atsuta \u0026 thinsp (appendices tadakaidai) et méthode d'orthographe proposée par thinsp; Il est caractérisé par l'orthographe kwa, gwa, di, du, kyu, gwa, di, du, dyu, dyo, wo wo.

にほんしき‐ローマじつづりかた【日本式ローマ字綴り方】 日本語を書き表すためのローマ字のつづり方の一。明治18年（1885）田中館愛橘 (たなかだてあいきつ) が提唱したつづり方。クヮ・グヮをkwa, gwa, ヂ・ヅをdi, du, ヂャ・ヂュ・ヂョをdya, dyu, dyo, ヲをwoとつづるのが特徴。

TRADUCTION DE にほんしき‐ローマじつづりかた

Découvrez la traduction de にほんしき‐ローマじつづりかた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de にほんしき‐ローマじつづりかた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «にほんしき‐ローマじつづりかた» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 日本的士气罗马拼写相同
• Traducteur Français - espagnol: Japón moral de Roma misma ortografía
• Traducteur Français - anglais: Japan morale Rome same spelling
• Traducteur Français - hindi: जापान मनोबल रोम में एक ही वर्तनी
• Traducteur Français - arabe: اليابان معنويات روما هجاء نفسه
• Traducteur Français - russe: Япония моральное Рим же написание
• Traducteur Français - portugais: Japão moral Roma mesma ortografia
• Traducteur Français - bengali: জাপান থ্রেশহোল্ড রোম জি বানান
• Traducteur Français - français: Japon moral même orthographe Rome
• Traducteur Français - malaisien: Jepun ambang Rome Ji ejaan
• Traducteur Français - allemand: Japan Moral Rom gleiche Schreibweise
• japonais: にほんしき‐ローマじつづりかた
• Traducteur Français - coréen: 일본 임계 로마 동일한 철자법
• Traducteur Français - javanais: batesan Japan Roma Ji Ejaan
• Traducteur Français - vietnamien: Nhật Bản tinh thần Rome cùng một lỗi chính tả
• Traducteur Français - tamoul: ஜப்பான் வாசலில் ரோம் ஜி எழுத்துப்பிழை
• Traducteur Français - marathi: जपान आरंभ रोम जी शब्दलेखन
• Traducteur Français - turc: Japonya eşik Roma Ji imla
• Traducteur Français - italien: Giappone morale Roma stessa ortografia
• Traducteur Français - polonais: Japonia morale Rzym sama pisownia
• Traducteur Français - ukrainien: Японія моральне Рим же написання
• Traducteur Français - roumain: Japonia moralul Roma aceeași ortografie
• Traducteur Français - grec: Ιαπωνία ηθικό Ρώμη ίδια ορθογραφία
• Traducteur Français - afrikaans: Japan moraal Rome dieselfde spelling
• Traducteur Français - suédois: Japan moral Rom samma stavning
• Traducteur Français - norvégien: Japan moral Roma samme stave

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «にほんしき‐ローマじつづりかた»

Découvrez l'usage de にほんしき‐ローマじつづりかた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec にほんしき‐ローマじつづりかた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語教育教科書 日本語教育能力検定試験 50音順 用語集 - 302 ページ

式、その後の英語式など、いくつも考え出されてきた。明治以降、日本語音を発音に近い欧文つづりで表そうとする方式(ヘボン式)と五十音図の規則性を重んじる方式(日本式、訓令式)に二大別されていた。1954 年に内閣告示された「ローマ字のつづりかた」は、 ...

ヒューマンアカデミー, 2013

所謂日本式ローマ字論者に質す: 臨時ローマ字調査會に於ける論旨

臨時ローマ字調査會に於ける論旨 桜根孝之進 一( : 30 ト どうして區別なされまするか?御說明を戴きたいものであります。ますれば、 X に形を同じくする所の綴り方の大部分に付て阈語意識によるものと、然らざるものとを識に立脚せるものとして檩準式を排斥 ...

桜根孝之進, 1932

日本語学辞典 - 174 ページ

カ,ガと同じにつづる訓令式ローマ字を公布。ローマ字つづり方の統一を求めて、調査検討の結果、作成したもの。日本式を主に、ヘボン式を加味して作成され、内閣訓令として、告示され、第一表、第二表からなる。戦後、国語科でローマ字教育が必修となり、 ...

杉本つとむ, ‎岩淵匡, 1990

圕とわが生涯 - 第 1 巻 - 88 ページ

次に日本式は上昇線をたどっていると云う^であるが,これは或はそうかも知れない,と云うのは「日本式ローマ字綴り」なるものは,昭和 ... 時,純日本式論者は,後の訓令式に合流したのであるから,その際日本式ロ一マ字綴り方なるものは,我が国のローマ字綴り方の ...

間宮不二雄, 1969

Kotoba no kōza - 第 2 巻 - 41 ページ

じかし、 pl マ字を国字として採用を論じたのは、普通一八六九年(明治二年)南部義養が大学頭山内豊信に建白した「修国語」に始まるといわれている。その後、一八八四年(明治十セざに羅馬字会が作られ、いわゆるへボン式に近い口ーマ字つづりが採用されたが、それと前後して、後に日本式 ... 五年)に臨時ローマ字調査会を設けて決定した国語ローマ字つづりかたを、三七年に内閣訓令で公布、戦後一九五三年に語審議会がローマ字 ...

Yoshimi Ishiguro, 1956

日本語の使い方: 話し方と書き方の常識 - 76 ページ

明治時代には、た羊だてぁぃミつヰ初ヰ刀ヰ乃田中館愛橘、田丸卓郎らの五十音図配列を重視する日本式と嘉納治五郎らの主張するローマ「ローマ字ひろめ会」による標準式(外山正一、矢田部貝吉、チャンプレンらによる羅馬字会で定めたつづり方。ヘホンが「 ...

Naotoshi Nishida, ‎西田良子, 1991

ベーシック日本語教育 - 296 ページ

佐々木泰子, 2007

国語表記実務必携 - 230 ページ

5 ローマ字口一マ字のつづり方【解説】これは,昭和 28 年 3 月 12 日,国語審議会会長(土岐善麿)から文部大臣(岡野清豪)に建議 ... 一化をはかったが,その後も一般社会では,この訓令式のほかに,いわゆる標準式(ヘボン式) ,日本式のつづり方が並び行われた。

文化庁国語課国語研究会 (Japan), 1992

日本語教授法 - 79 ページ

5,ローマ字ローマ字のつづり方には,標準式,日本式,訓令式の 3 種類がある。標準式はいわゆるヘボン式で子音を英語式に表す。日本式は日本語の音の体系に基づいたつづり方をする。訓令式は日本式に近いもので, 1937 年の内閣訓令によって採用されること ...

Toshiko Ishida, 1988

Nihongo kyōjuhō - 98 ページ

ローマ字ローマ字のつづり方には,標準式,日本式,訓令式の 3 種類がある。標準式はいわゆるヘボン式で子音を英語式に表す。日本式は日本語の音の体系に基づいたつづり方をする。訓令式は日本式に近いもので, 1937 年の内閣訓令によって採用されることに ...

Toshiko Ishida, 1995